“密叶低层幄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“密叶低层幄”出自哪首诗?
答案: “密叶低层幄”出自: 宋代 朱熹的 《末利》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mì yè dī céng wò ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“密叶低层幄”的上一句是什么?
答案:
“密叶低层幄”的上一句是: 为对夕花明 , 诗句拼音为: wèi duì xī huā míng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“密叶低层幄”的下一句是什么?
答案: “密叶低层幄”的下一句是: 冰蕤乱玉英 , 诗句拼音为: bīng ruí luàn yù yīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“密叶低层幄”全诗
末利 (mò lì)
旷然尘虑尽,为对夕花明。
密叶低层幄,冰蕤乱玉英。
不因秋露湿,讵识此香清。
预恐芳菲尽,微吟遶砌行。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“密叶低层幄”繁体原文
末利
曠然塵慮盡,爲對夕花明。
密葉低層幄,冰蕤亂玉英。
不因秋露濕,詎識此香清。
預恐芳菲盡,微吟遶砌行。
“密叶低层幄”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
旷然尘虑尽,为对夕花明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
密叶低层幄,冰蕤乱玉英。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不因秋露湿,讵识此香清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
预恐芳菲尽,微吟遶砌行。
“密叶低层幄”全诗注音
旷然尘虑尽,为对夕花明。
密叶低层幄,冰蕤乱玉英。
不因秋露湿,讵识此香清。
预恐芳菲尽,微吟遶砌行。
“密叶低层幄”全诗翻译
译文:
心中纷扰逐渐消散,正迎着夕阳下盛开的花朵。茂密的叶片像低垂的帷帐,冰凉的露珠在繁花中摇曳。并非因为秋露的滋润,才能真正体会到这清香的芬芳。岂能轻易领略这花香的纯净。我预感花的美丽将逐渐消逝,轻声吟唱在园径旁徐徐蔓延。
全诗描绘了诗人情感的沉淀与宁静,以及对生命短暂美好的深切感悟。通过对夕花香味的细腻描绘,表达了生命的短暂和美好的珍贵。在繁华背后,诗人感受到一种深层的平静,以及对时光流转的深切思考。
“密叶低层幄”相关诗句:
- 密叶低层幄 出自 [宋] 朱熹 ·《末利 》
- 春叶密如幄 出自 [宋] 张耒 ·《杂咏三首 其二 》
- 密叶摇重幄 出自 [宋] 邵雍 ·《清风长吟 》
- 万叶坏密幄 出自 [宋] 蒋堂 ·《闵山 》
- 叶怜绿密真成幄 出自 [宋] 许广渊 ·《和晁令首夏道中 》
- 轩前密叶自成幄 出自 [宋] 邵雍 ·《又二首 其一 》
- 未甘密叶成翠幄 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实南园独酌三首 其二 》
- 甘棠密叶成翠幄 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 君子有所思行 二 》
- 甘棠密叶成翠幄 出自 [唐] 贯休 ·《拟君子有所思二首 二 》
- 搴密叶而成幄兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 叶密千层绿 出自 [宋] 朱熹 ·《咏岩桂二首 其一 》
- 层林密叶风力豪 出自 [宋] 孔武仲 ·《城上亭二首阙 其二 》
- 故教密叶拥千层 出自 [宋] 朱曦顔 ·《假日过龙隠山有以千叶白梅献者辄成鄙句 》
- 密叶棱层不露才 出自 [宋] 虞俦 ·《木犀晚来盛开寄吴守 》
- 密叶犹低户 出自 [宋] 孔平仲 ·《十一月 》
- 密叶乍低帷旧赏烟霄远 出自 [唐] 李德裕 ·《招隐山观玉蘂树戏书即事奉寄江西沈大夫阁老 》
- 层层玉叶黄金蕊 出自 [宋] 韩维 ·《和提刑千叶梅 其一 》
- 层层露萼间枝叶 出自 [宋] 曾巩 ·《菊花 》
- 素叶层层紫蕊香 出自 [宋] 梅尧臣 ·《志来上人寄示酴醾花并压砖茶有感 》
- 柔条细叶绿层层 出自 [宋] 林希逸 ·《太平莲者草花也本如藤蔓好事者结竹而植之其花大如当三钱四围先绽中有一萼如初出水莲最後方拆想以此得名一花可十许日邻人馈以一盆亦自可爱推其所以名者戏述一首 》