“子微有妙笔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“子微有妙笔”出自哪首诗?

答案:子微有妙笔”出自: 宋代 唐仲友 《元应善利真人祠 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ wēi yǒu miào bǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题2:“子微有妙笔”的上一句是什么?

答案:子微有妙笔”的上一句是: 真诰垂微言 , 诗句拼音为: zhēn gào chuí wēi yán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题3:“子微有妙笔”的下一句是什么?

答案:子微有妙笔”的下一句是: 罗列丹青传 , 诗句拼音为: luó liè dān qīng chuán ,诗句平仄:平仄平平○

“子微有妙笔”全诗

元应善利真人祠 其九 (yuán yìng shàn lì zhēn rén cí qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 唐仲友

外传炯遗迹,真诰垂微言。
子微有妙笔,罗列丹青传。
我生後诸子,倾心慕真诠。
像设俨如在,白云聊续篇。

仄○仄○仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平平○。
仄平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。

wài zhuàn jiǒng yí jì , zhēn gào chuí wēi yán 。
zǐ wēi yǒu miào bǐ , luó liè dān qīng chuán 。
wǒ shēng hòu zhū zǐ , qīng xīn mù zhēn quán 。
xiàng shè yǎn rú zài , bái yún liáo xù piān 。

“子微有妙笔”繁体原文

元應善利真人祠 其九

外傳炯遺跡,真誥垂微言。
子微有妙筆,羅列丹青傳。
我生後諸子,傾心慕真詮。
像設儼如在,白雲聊續篇。

“子微有妙笔”韵律对照

仄○仄○仄,平仄平平平。
外传炯遗迹,真诰垂微言。

仄平仄仄仄,平仄平平○。
子微有妙笔,罗列丹青传。

仄平仄平仄,平平仄平平。
我生後诸子,倾心慕真诠。

仄仄仄○仄,仄平平仄平。
像设俨如在,白云聊续篇。

“子微有妙笔”全诗注音

wài zhuàn jiǒng yí jì , zhēn gào chuí wēi yán 。

外传炯遗迹,真诰垂微言。

zǐ wēi yǒu miào bǐ , luó liè dān qīng chuán 。

子微有妙笔,罗列丹青传。

wǒ shēng hòu zhū zǐ , qīng xīn mù zhēn quán 。

我生後诸子,倾心慕真诠。

xiàng shè yǎn rú zài , bái yún liáo xù piān 。

像设俨如在,白云聊续篇。

“子微有妙笔”全诗翻译

译文:

外传研究英杰的事迹,真正传承至今的微小言辞。
子微拥有神奇的笔墨,展示红色和青色的绘画传承。
我生之后的诸多学子,全都倾心仰慕这真正的诠释。
仿佛肖像栩栩如生,白云也只能勉强延续这篇传承。

总结:

诗人表达了对于外传英杰事迹的研究,以及对真正传承下来的微小言辞的尊敬。子微的神奇笔墨展现了红色和青色的绘画传承,引起了后人的倾心仰慕。诗人感叹仿佛这些英杰肖像活灵活现,但如今只能依靠白云勉强延续这传承。

“子微有妙笔”诗句作者唐仲友介绍:

唐仲友(一一三六~一一八八),字与政,金华(今属浙江)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士,调衢州西安簿。三十一年再中弘词科,通判建康府(《景定建康志》卷二八)。孝宗时上书论时政,召除秘书省着作郎,出知信州。淳熙七年(一一八○)移知台州,八年擢江西提刑(《嘉定赤城志》卷九),被劾奉祠。十五年卒,年五十三。有《悦斋文集》四十卷等,大多已佚,今存《悦斋文钞》十卷、补一卷等。《宋元学案》卷六○、《宋史翼》卷一三有传。 唐仲友诗,以民国永康胡氏梦选楼刊《续金华丛书》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》卷一五九《说斋小集》(简称名贤集)。新辑集外诗编爲第二卷。更多...

“子微有妙笔”相关诗句: