“五陵松柏无遗种”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五陵松柏无遗种”出自哪首诗？
答案： “五陵松柏无遗种”出自： 宋代 陈普的 《咏史 陶侃》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ líng sōng bǎi wú yí zhǒng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“五陵松柏无遗种”的上一句是什么？
答案：
“五陵松柏无遗种”的上一句是： 翻令王室备荆州 , 诗句拼音为： fān lìng wáng shì bèi jīng zhōu
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“五陵松柏无遗种”的下一句是什么？
答案： “五陵松柏无遗种”的下一句是： 谩为桓温拾竹头 , 诗句拼音为： màn wèi huán wēn shí zhú tóu ，诗句平仄：仄平平平仄仄平。
“五陵松柏无遗种”全诗
咏史 陶侃 (yǒng shǐ táo kǎn)
苏峻鲸奔正可忧，翻令王室备荆州。
五陵松柏无遗种，谩为桓温拾竹头。
平仄平平仄仄平，平仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
“五陵松柏无遗种”繁体原文
詠史 陶侃
蘇峻鯨奔正可憂，翻令王室備荆州。
五陵松柏無遺種，謾爲桓溫拾竹頭。
“五陵松柏无遗种”韵律对照
平仄平平仄仄平，平仄仄仄仄平平。
苏峻鲸奔正可忧，翻令王室备荆州。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
五陵松柏无遗种，谩为桓温拾竹头。
“五陵松柏无遗种”全诗注音
苏峻鲸奔正可忧，翻令王室备荆州。
五陵松柏无遗种，谩为桓温拾竹头。
“五陵松柏无遗种”全诗翻译
译文：
苏峻如同一头奔腾的巨鲸，其行动正令王室感到忧虑，因此开始准备应对荆州的局势。
五陵地区的松树和柏树茂盛，没有被遗漏的种子，但却被人轻率地当作竹头而拾取，这就好像是桓温误解了事物的真相。
总结：
诗中表达了苏峻的威胁以及王室对此的忧虑，同时通过“五陵松柏无遗种，谩为桓温拾竹头”的比喻，反映了人们对重要事物误解或轻视的现象。
“五陵松柏无遗种”相关诗句：
- 五陵松柏无遗种 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 陶侃 》
- 五陵松柏兮 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝秋赋御书赞 》
- 唯有五陵松柏声 出自 [唐] 顾况 ·《八月五日歌 》
- 散入五陵松柏中 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 羽林行 》
- 散入五陵松柏中 出自 [唐] 王建 ·《羽林行 》
- 五陵松柏惨风尘 出自 [宋] 苏颂 ·《慈圣光献皇后挽辞七首 其七 》
- 五陵松柏自萧萧 出自 [唐] 刘复 ·《长歌行 》
- 松柏有种 出自 [宋] 袁甫 ·《石松子 》
- 但种松与柏 出自 [唐] 沈千运 ·《古歌 》
- 我独种松柏 出自 [宋] 苏轼 ·《滕县时同年西园 》
- 北山种松柏 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 二 》
- 美人种松柏 出自 [宋] 苏轼 ·《吊徐德占 》
- 松柏手自种 出自 [宋] 韩维 ·《和江十浮光隠者 》
- 陵园松柏田 出自 [唐] 杜审言 ·《和李大夫嗣真奉使存抚河东 》
- 西陵松柏攒 出自 [唐] 武元衡 ·《顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首 一 》
- 茂陵松柏参天 出自 [宋] 刘克庄 ·《老病六言十首呈竹溪 其一 》
- 如何种柏栽松手 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一三○ 》
- 昔日何人种松柏 出自 [宋] 初惟深 ·《游园不遇主人题壁 》
- 墓在他人种松柏 出自 [宋] 刘敞 ·《古城 》
- 故山松柏皆手种 出自 [宋] 苏轼 ·《送安惇秀才失解西归 》