“诸佛镜上纤瑕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诸佛镜上纤瑕”出自哪首诗?
答案: “诸佛镜上纤瑕”出自: 唐代 泰钦的 《古镜歌三首 三》, 诗句拼音为: zhū fó jìng shàng xiān xiá 。
问题2:“诸佛镜上纤瑕”的上一句是什么?
答案:
“诸佛镜上纤瑕”的上一句是: 过去未来现在 , 诗句拼音为: guò qù wèi lái xiàn zài
。
问题3:“诸佛镜上纤瑕”的下一句是什么?
答案: “诸佛镜上纤瑕”的下一句是: 纤瑕垢尽无物 , 诗句拼音为: xiān xiá gòu jìn wú wù ,诗句平仄:平平仄仄平仄。
“诸佛镜上纤瑕”全诗
古镜歌三首 三 (gǔ jìng gē sān shǒu sān)
古镜精明皎皎,皎皎徧照河沙。
到处安名题字,除侬更有谁家?过去未来现在,诸佛镜上纤瑕。
纤瑕垢尽无物,此真火里莲华。
莲花千朵万朵,朵朵端然释迦。
谁云俱屍入灭?谁云穿膝芦牙?不信镜中看取,羊车鹿车牛车。
时人不识古镜,尽道本地清净。
只看清净是假,照得形容不正。
或圆或短或长,若有纤豪俱病。
劝君不如打破,镜去瑕消可莹。
亦见杜口毘[耶],亦知圆通少剩。
(见景宋本《景德传灯录》卷三十。
「耶」字原缺,据《大正藏》本补)。
仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平平。
仄仄平平○仄,○平○仄平平。○仄仄平仄仄,平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄,仄平仄仄平平。
平平平仄仄仄,仄仄平平仄平。
平平平平仄仄,平平○仄平平。仄仄仄○○仄,平平仄平平平。
平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄。
平○平仄仄仄,仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄○,仄仄平平平仄。
仄平仄○仄仄,仄仄平平仄○。
仄仄仄仄平平,仄平平平仄仄。
?仄仄仄仄仄仄○平仄仄○仄。
?平?仄平仄,仄仄○○仄仄???????。
“诸佛镜上纤瑕”繁体原文
古鏡歌三首 三
古鏡精明皎皎,皎皎徧照河沙。
到處安名題字,除儂更有誰家?過去未來現在,諸佛鏡上纖瑕。
纖瑕垢盡無物,此真火裏蓮華。
蓮花千朵萬朵,朵朵端然釋迦。
誰云俱屍入滅?誰云穿膝蘆牙?不信鏡中看取,羊車鹿車牛車。
時人不識古鏡,盡道本地清淨。
祇看清淨是假,照得形容不正。
或圓或短或長,若有纖豪俱病。
勸君不如打破,鏡去瑕消可瑩。
亦見杜口毘[耶],亦知圓通少剩。
(見景宋本《景德傳燈錄》卷三十。
「耶」字原缺,據《大正藏》本補)。
“诸佛镜上纤瑕”全诗注音
古镜精明皎皎,皎皎徧照河沙。
到处安名题字,除侬更有谁家?过去未来现在,诸佛镜上纤瑕。
纤瑕垢尽无物,此真火里莲华。
莲花千朵万朵,朵朵端然释迦。
谁云俱屍入灭?谁云穿膝芦牙?不信镜中看取,羊车鹿车牛车。
时人不识古镜,尽道本地清净。
只看清净是假,照得形容不正。
或圆或短或长,若有纤豪俱病。
劝君不如打破,镜去瑕消可莹。
亦见杜口毘[耶],亦知圆通少剩。
(见景宋本《景德传灯录》卷三十。
「耶」字原缺,据《大正藏》本补)。
“诸佛镜上纤瑕”全诗翻译
译文:
古镜智慧明亮,明亮无比地照射河沙。到处都留下题字,除了你还有谁家能做到这样?过去、未来和现在,所有诸佛都在镜面上显露微纤的瑕疵。微小的瑕疵和尘垢都消失无踪,只留下真正的火里莲花。
莲花千朵万朵,每一朵都端庄地展现着释迦牟尼佛。谁说这些佛像都已经进入了涅槃?谁说他们都穿着罗刹的牙衣?如果你不相信,请看镜中自己的形象,你会看到羊车、鹿车和牛车。现代人都不了解这古老的镜子,都说它只能反映出本地的清净。然而实际上,它只能清晰地反映出形容的不正常。不管是圆的、短的还是长的,只要有一点瑕疵,都会被镜子显现出来。
我劝告你,不如将这面镜子打破,去掉瑕疵,让它变得更加明亮。同时,我也看到了杜口毘耶的现象,也知道圆通之境少了一些。 (耶字原缺,据《大正藏》本补)。
全诗概括:这首诗用“古镜”比喻人的内心和智慧,强调人应该正视自己的瑕疵和缺点,并通过修行和超越,使内心变得更加明亮、清澈,达到“火里莲花”的境界。诗人通过揭示古镜的神奇作用,表达了对个人修行的劝诫和启示。同时,他也指出现代人对古代智慧的误解,强调真正的修行要超越表面的表现,追求内心的净化和觉醒。
“诸佛镜上纤瑕”相关诗句:
- 诸佛镜上纤瑕 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 三 》
- 盲眼镜净无纤瑕 出自 [唐] 韩愈 ·《月蚀诗效玉川子作 》
- 上至诸佛 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其三○ 》
- 纤瑕即辱身 出自 [宋] 林同 ·《柳玭 》
- 比玉无纤瑕 出自 [宋] 释文珦 ·《祭坦仲履 》
- 穷理绝纤瑕 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 无法可得分第二十二 其二 》
- 言词岂纤瑕 出自 [唐] 孟郊 ·《吊元鲁山 九 》
- 慎事无纤瑕 出自 [宋] 郭祥正 ·《高鸿送唐彦范司勳移苏守 》
- 举止无纤瑕 出自 [宋] 文同 ·《冤妇行 》
- 玉裕绝纤瑕 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰二十韵 》
- 日月绝纤瑕 出自 [宋] 王庭秀 ·《五峰寺 》
- 璞玉无纤瑕 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送卢国华福建提刑得华字 》
- 何必顾纤瑕 出自 [宋] 赵善括 ·《世事二首 其一 》
- 月照无纤瑕 出自 [宋] 李光 ·《去地草 》
- 圭璧无纤瑕 出自 [唐] 柳宗元 ·《巽上人以竹闲自采新茶见赠酬之以诗 》
- 纤瑕早自攻 出自 [宋] 孙应时 ·《赵仲礼示达庵唱酬次韵 》
- 玉洁靡见纤瑕 出自 [宋] 郭印 ·《和曾端伯安抚劝道歌 》
- 纤瑕垢尽无物 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 三 》
- 灵台不染纤瑕 出自 [宋] 何士昭 ·《临终颂 》
- 上人一口尽诸佛 出自 [宋] 韩驹 ·《送贤上人归云门庵 》