“一茶可款从僧话”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一茶可款从僧话”出自哪首诗？
答案： “一茶可款从僧话”出自： 宋代 戴复古的 《汪见可约游青原》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī chá kě kuǎn cóng sēng huà ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“一茶可款从僧话”的上一句是什么？
答案：
“一茶可款从僧话”的上一句是： 溪流衮衮濯龙奇 , 诗句拼音为： xī liú gǔn gǔn zhuó lóng qí
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“一茶可款从僧话”的下一句是什么？
答案： “一茶可款从僧话”的下一句是： 数局争先对客碁 , 诗句拼音为： shù jú zhēng xiān duì kè qí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“一茶可款从僧话”全诗
汪见可约游青原 (wāng jiàn kě yuē yóu qīng yuán)
来访青原古钓矶，溪流衮衮濯龙奇。
一茶可款从僧话，数局争先对客碁。
云雨那能败吾事，山林政喜得君诗。
石头路滑篮舆小，换得扁舟在水湄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一茶可款从僧话”繁体原文
汪見可約游青原
來訪青原古釣磯，溪流衮衮濯龍奇。
一茶可款從僧話，數局爭先對客碁。
雲雨那能敗吾事，山林政喜得君詩。
石頭路滑籃輿小，換得扁舟在水湄。
“一茶可款从僧话”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
来访青原古钓矶，溪流衮衮濯龙奇。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一茶可款从僧话，数局争先对客碁。
平仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
云雨那能败吾事，山林政喜得君诗。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
石头路滑篮舆小，换得扁舟在水湄。
“一茶可款从僧话”全诗注音
来访青原古钓矶，溪流衮衮濯龙奇。
一茶可款从僧话，数局争先对客碁。
云雨那能败吾事，山林政喜得君诗。
石头路滑篮舆小，换得扁舟在水湄。
“一茶可款从僧话”全诗翻译
译文：
来访青原古钓矶，溪流奔涌，清澈透底，洗涤着神奇的龙。
一壶茶足以款待随侍的僧人，闲谈中述说佛法。数局棋局，争先斗智，在客人之间展开。
云雨无法阻挡我前进的事业，山林之间，我得知君的诗作，心中倍感喜悦。
石头路虽滑，篮舆小巧，我决定换得扁舟，乘船在水湄之上航行。
全诗主题为青原古钓矶的景致，交友茶谈，棋局对弈，赞美君的诗作，并决定换乘扁舟继续游览。
“一茶可款从僧话”相关诗句：
- 一茶可款从僧话 出自 [宋] 戴复古 ·《汪见可约游青原 》
- 拟访一僧共茶话 出自 [宋] 胡仲弓 ·《郊行同张宰 》
- 拟访一僧共茶话 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《郊行同张宰 》
- 款话僧宜访 出自 [宋] 孙介 ·《用儿子应时宿龙泉寺遇雪诗韵 》
- 僧供款茶瓜 出自 [宋] 顾逢 ·《同吴心云避暑 》
- 烟生茶竈僧留款 出自 [宋] 戴复古 ·《灵洲 》
- 茶话两三僧 出自 [宋] 方一夔 ·《山行 》
- 瀹茶僻寺同僧话 出自 [宋] 萧泰来 ·《和崔丞劝农 》
- 更过僧房话午茶 出自 [宋] 姚勉 ·《山中 》
- 且寻僧话看茶烟 出自 [宋] 韩淲 ·《紫岩 》
- 僧阁煮茶同淡话 出自 [宋] 陆游 ·《近村暮归 》
- ）款款话平生 出自 [唐] 詹敦仁 ·《父子联韵诗 》
- 款款话缱绻 出自 [宋] 周必大 ·《送胡子远出守汉州分韵得万字 》
- 款款话归秦 出自 [唐] 杜甫 ·《喜观即到复题短篇二首 一 》
- 归来剩欲从僧话 出自 [宋] 张良臣 ·《谢汪尚书见访 》
- 僧从败屋起茶烟 出自 [宋] 刘克庄 ·《真州北山 》
- 幸有隣僧可觅茶 出自 [宋] 杨承祖 ·《归耕亭 》
- 一茶留我话平生 出自 [宋] 华岳 ·《宁川冷渡 》
- 相从方款款 出自 [宋] 徐瑞 ·《送姚圣可归旴江 其一 》
- 僧房但一茶 出自 [宋] 刘子翬 ·《杖藜 》