“万事醉吟里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万事醉吟里”出自哪首诗?
答案: “万事醉吟里”出自: 宋代 王灼的 《次尹俊卿见访有诗次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn shì zuì yín lǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“万事醉吟里”的上一句是什么?
答案:
“万事醉吟里”的上一句是: 使酒濮阳髡 , 诗句拼音为: shǐ jiǔ pú yáng kūn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“万事醉吟里”的下一句是什么?
答案: “万事醉吟里”的下一句是: 那须倚市门 , 诗句拼音为: nà xū yǐ shì mén ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“万事醉吟里”全诗
次尹俊卿见访有诗次韵 (cì yǐn jùn qīng jiàn fǎng yǒu shī cì yùn)
联骖来二妙,契好属儿孙。
夜半星河转,谈深几席温。
能诗饭颗瘦,使酒濮阳髡。
万事醉吟里,那须倚市门。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
“万事醉吟里”繁体原文
次尹俊卿見訪有詩次韻
聯驂來二妙,契好屬兒孫。
夜半星河轉,談深几席溫。
能詩飯顆瘦,使酒濮陽髡。
萬事醉吟裏,那須倚市門。
“万事醉吟里”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
联骖来二妙,契好属儿孙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜半星河转,谈深几席温。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
能诗饭颗瘦,使酒濮阳髡。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
万事醉吟里,那须倚市门。
“万事醉吟里”全诗注音
联骖来二妙,契好属儿孙。
夜半星河转,谈深几席温。
能诗饭颗瘦,使酒濮阳髡。
万事醉吟里,那须倚市门。
“万事醉吟里”全诗翻译
译文:
联骖带着两位美妙的伴侣,结下深厚的情谊传给子孙。
在夜半时分,星河转动,他们谈论深沉,一席又一席地温暖交流。
他们能以诗歌养活瘦弱的身躯,用美酒畅享濮阳髡的快乐。
万事皆在醉饮吟诗之中,不必依靠市门张望。
总结:
这首诗描绘了联骖与两位契友的美好时光。在夜晚,他们饮酒畅谈,品评诗词,共享深厚的情感。他们能以诗歌滋养身心,以美酒尽情畅快。这种生活的乐趣使他们不再依赖外界的烦恼,而在吟诗醉饮的境界中自得其乐。
“万事醉吟里”相关诗句:
- 万事醉吟里 出自 [宋] 王灼 ·《次尹俊卿见访有诗次韵 》
- 万事付醉吟 出自 [宋] 释德洪 ·《送文中北还 》
- 郡事逍遥吟醉里 出自 [宋] 孙固 ·《送程给事知越州 其一 》
- 万事从头付醉吟 出自 [宋] 姜特立 ·《寄巩丈哭孙 》
- 醉里能令万事轻 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守游春 其三 》
- 万古事销闲里醉 出自 [宋] 方回 ·《春半久雨走笔五首 其一 》
- 醒里寻题醉里吟 出自 [宋] 叶茵 ·《次赋顺适堂韵 》
- 醉吟愁里月 出自 [唐] 牟融 ·《客中作 》
- 醉坐吟万物 出自 [宋] 黄庶 ·《对花 》
- 醉吟醒时事 出自 [宋] 周密 ·《题族伯自醉翁吟稿 》
- 遥想醉吟崑阆里 出自 [宋] 韩琦 ·《闻前都水王荀龙郎中将率二三知旧游天平山寺 》
- 醉里吟诗空跌宕 出自 [宋] 陈与义 ·《题东家壁 》
- 醉里吟诗想鬼愁 出自 [宋] 吴璋 ·《上人陈情十首之一 》
- 醉里讴吟聊自适 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其二 》
- 醉里高吟尚绝尘 出自 [宋] 吴芾 ·《和沈先觉韵 》
- 醉里吟哦我辈同 出自 [宋] 郑性之 ·《南枝开北枝未开 》
- 吟边醉里弄春风 出自 [宋] 陆游 ·《夜行玉笥樵风之间宿龙瑞 》
- 醉里攒眉强自吟 出自 [宋] 彭秋宇 ·《乙亥冬 》
- 醉里吟哦聊自适 出自 [宋] 陈渊 ·《和司录行县道中偶风雨有感之作六首 其六 》
- 日消浅醉闲吟里 出自 [宋] 陆游 ·《雨後微阴光景益奇复得长句 》