“华林锦绮竞纷芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华林锦绮竞纷芳”出自哪首诗?
答案: “华林锦绮竞纷芳”出自: 宋代 马之纯的 《披香殿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huá lín jǐn qǐ jìng fēn fāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“华林锦绮竞纷芳”的上一句是什么?
答案:
“华林锦绮竞纷芳”的上一句是: 宝篆烟云凝馥郁 , 诗句拼音为: bǎo zhuàn yān yún níng fù yù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“华林锦绮竞纷芳”的下一句是什么?
答案: “华林锦绮竞纷芳”的下一句是: 荷花永昼湘江静 , 诗句拼音为: hé huā yǒng zhòu xiāng jiāng jìng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“华林锦绮竞纷芳”全诗
披香殿 (pī xiāng diàn)
绣栭藻井柏为梁,翡翠帘栊映璧璫。
宝篆烟云凝馥郁,华林锦绮竞纷芳。
荷花永昼湘江静,桂子西风陌路长。
最是春衣裁已就,领巾飘动尽天香。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“华林锦绮竞纷芳”繁体原文
披香殿
繡栭藻井柏爲梁,翡翠簾櫳映璧璫。
寶篆煙雲凝馥郁,華林錦綺競紛芳。
荷花永晝湘江靜,桂子西風陌路長。
最是春衣裁已就,領巾飄動盡天香。
“华林锦绮竞纷芳”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
绣栭藻井柏为梁,翡翠帘栊映璧璫。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宝篆烟云凝馥郁,华林锦绮竞纷芳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荷花永昼湘江静,桂子西风陌路长。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
最是春衣裁已就,领巾飘动尽天香。
“华林锦绮竞纷芳”全诗注音
绣栭藻井柏为梁,翡翠帘栊映璧璫。
宝篆烟云凝馥郁,华林锦绮竞纷芳。
荷花永昼湘江静,桂子西风陌路长。
最是春衣裁已就,领巾飘动尽天香。
“华林锦绮竞纷芳”全诗翻译
译文:
绣栭藻井中的柏木做成了梁椽,翡翠帘栊映照着宝璧和玉璫。
篆刻的宝石散发着香烟般的云气,芬芳扑鼻。华林中织就的锦绣和绫罗竞相绽放,花香四溢。
荷花盛开,湘江永远静谧无波,桂子随着西风飘落在漫长的陌路上。
现在正是春衣剪裁好的时候,领巾飘动时散发着天然的香气。全诗描述了春日的美景和芳香,赞美了自然的美妙和人间的仙境。
“华林锦绮竞纷芳”相关诗句:
- 华林锦绮竞纷芳 出自 [宋] 马之纯 ·《披香殿 》
- 烂锦绮之纷华 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 怨春风 》
- 纷纷红紫竞芳菲 出自 [宋] 朱淑真 ·《春词二首 其二 》
- 纷纷桃李竞春华 出自 [宋] 许景衡 ·《平沙阁呈陈古田 》
- 西湖荷花纷锦绮 出自 [宋] 张侃 ·《游西湖 》
- 香苞芳萼锦绮緐 出自 [宋] 刘学箕 ·《宾从集藕花堂分韵得园字二十韵 》
- 无心竞纷华 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵陈久道秋雨书事二首 其二 》
- 不肯竞纷华 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 冰檗庵 》
- 举世竞纷华 出自 [宋] 李纲 ·《次韵题乐全庵赠邓季明 》
- 人物竞纷华 出自 [宋] 司马光 ·《春游 》
- 朝市竞纷华 出自 [宋] 黄公度 ·《官舍闲居 》
- 卉木竞纷华 出自 [唐] 司空图 ·《效陈拾遗子昂感遇二首 二 》
- 纷华人自竞 出自 [宋] 华镇 ·《挽毛夫人 》
- 晚乃纷纭听华绮 出自 [宋] 王洋 ·《以校正字学还方智善作诗赠之 》
- 更添锦绮爲华饰 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 张设八篇 其三 》
- 满园桃李竞纷华 出自 [宋] 苏泂 ·《又口占和林奇卿府教春日即事 》
- 东风万木竞纷华 出自 [宋] 刘敞 ·《无双亭观琼花赠圣民 》
- 墙屋文绣竞纷华 出自 [宋] 朱履 ·《赠铅山余适正 》
- 纷华淡泊交相竞 出自 [宋] 曾丰 ·《题张德清悦斋 》
- 园林竞芳时 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一三 》