“故是分明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故是分明”出自哪首诗?
答案: “故是分明”出自: 宋代 释普度的 《偈颂一百二十三首 其一七》, 诗句拼音为: gù shì fēn míng 。
问题2:“故是分明”的上一句是什么?
答案:
“故是分明”的上一句是: 四边界至 , 诗句拼音为: sì biān jiè zhì
。
问题3:“故是分明”的下一句是什么?
答案: “故是分明”的下一句是: 一寸笔头 , 诗句拼音为: yī cùn bǐ tóu ,诗句平仄:仄仄仄平。
“故是分明”全诗
偈颂一百二十三首 其一七 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí yī qī)
一见便见,一得永得。
四边界至,故是分明。
一寸笔头,万钧之力。
三十年异苗飜茂,千万古中流伟积。
阿呵呵,知不知,青毡元是吾家物,好看金牛作舞时。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄平仄仄,仄仄○平。
仄仄仄平,仄平平仄。
○仄平仄平平仄,平仄仄○平仄仄。
平平平,平仄平,平平平仄平平仄,仄○平平仄仄平。
“故是分明”繁体原文
偈頌一百二十三首 其一七
一見便見,一得永得。
四邊界至,故是分明。
一寸筆頭,萬鈞之力。
三十年異苗飜茂,千萬古中流偉勣。
阿呵呵,知不知,青氈元是吾家物,好看金牛作舞時。
“故是分明”全诗注音
一见便见,一得永得。
四边界至,故是分明。
一寸笔头,万钧之力。
三十年异苗飜茂,千万古中流伟积。
阿呵呵,知不知,青毡元是吾家物,好看金牛作舞时。
“故是分明”全诗翻译
译文:
在一瞥之间,我便发现了一生所需。
四方界限至此,因此分明可辨。
只有一寸的笔尖,却蕴含着万钧之力。
三十年间异苗茂盛,堆积千万古的伟大成就。
阿呵呵,你知道吗,青毡元是我们家的财宝,看金牛起舞时的美景。
这首诗表达了一瞥的重要性,有时一瞬间的发现可以改变一生;四边界的明确界定让事物分明可辨;寻常的一寸笔头却蕴含巨大的力量;时间的积累可以创造伟大的成就。同时,诗人也畅快地展示了家中的财宝和乐趣。
“故是分明”相关诗句:
- 故是分明 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一七 》
- 孤塔分明是故人 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过青羊望横山塔二首 其二 》
- 是溪是雨本分明 出自 [宋] 萧立之 ·《太平宫赋听雨 》
- 分明是画不是水 出自 [宋] 杨万里 ·《太平寺水郡人徐友画清济贯河 》
- 分明是水不是画 出自 [宋] 杨万里 ·《太平寺水郡人徐友画清济贯河 》
- 分明是真不是想 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 分明识故人 出自 [唐] 窦牟 ·《早入朝书事 》
- 故事分明载折碑 出自 [唐] 薛逢 ·《社日游开元观 》
- 梦里分明到故乡 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中不寐 》
- 十分知爲故人明 出自 [宋] 赵汝绩 ·《送蔡廉父赴赣辟 其二 》
- 故教枕上听分明 出自 [宋] 舒邦佐 ·《闻杜鹃 》
- 天涯分与故人明 出自 [宋] 唐庚 ·《既以前韵赠勉翁复怀廷玉因次韵 》
- 分明是贼 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八 》
- 月是故园明 出自 [宋] 李彭 ·《次韵东坡五更山吐月 其四 》
- 月是故乡明 出自 [唐] 杜甫 ·《月夜忆舍弟 》
- 故是明时须 出自 [宋] 程俱 ·《送林德祖致仕东归 》
- 分明是泪光 出自 [唐] 周朴 ·《秋夜不寐寄崔温进士 》
- 得念是分明 出自 [唐] 李百药 ·《杂曲歌辞 火凤辞 一 》
- 分明是福胎 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙景文多女贺其得雄 》
- 分明是得君 出自 [宋] 王遂 ·《登杨府风云阁 》