“渔屋架泥涂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渔屋架泥涂”出自哪首诗?
答案: “渔屋架泥涂”出自: 唐代 杜甫的 《过南岳入洞庭湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú wū jià ní tú ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“渔屋架泥涂”的上一句是什么?
答案:
“渔屋架泥涂”的上一句是: 壤童犂雨雪 , 诗句拼音为: rǎng tóng lí yǔ xuě
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“渔屋架泥涂”的下一句是什么?
答案: “渔屋架泥涂”的下一句是: 欹侧风帆满 , 诗句拼音为: qī cè fēng fān mǎn ,诗句平仄:平仄平○仄。
“渔屋架泥涂”全诗
过南岳入洞庭湖 (guò nán yuè rù dòng tíng hú)
洪波忽争道,岸转异江湖。
鄂渚分云树,衡山引舳舻。
翠牙穿裛桨,碧节上寒蒲。
病渴身何去,春生力更无。
壤童犂雨雪,渔屋架泥涂。
欹侧风帆满,微冥水驿孤。
悠悠回赤壁,浩浩略苍梧。
帝子留遗恨,曹公屈壮图。
圣朝光御极,残孽驻艰虞。
才淑随厮养,名贤隐锻鑪。
邵平元入汉,张翰後归吴。
莫怪啼痕数,危樯逐夜乌。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“渔屋架泥涂”繁体原文
過南岳入洞庭湖
洪波忽爭道,岸轉異江湖。
鄂渚分雲樹,衡山引舳艫。
翠牙穿裛槳,碧節上寒蒲。
病渴身何去,春生力更無。
壤童犂雨雪,漁屋架泥塗。
欹側風帆滿,微冥水驛孤。
悠悠迴赤壁,浩浩略蒼梧。
帝子留遺恨,曹公屈壯圖。
聖朝光御極,殘孽駐艱虞。
才淑隨廝養,名賢隱鍛鑪。
邵平元入漢,張翰後歸吳。
莫怪啼痕數,危檣逐夜烏。
“渔屋架泥涂”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
洪波忽争道,岸转异江湖。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
鄂渚分云树,衡山引舳舻。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
翠牙穿裛桨,碧节上寒蒲。
仄仄平平仄,平平仄○平。
病渴身何去,春生力更无。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
壤童犂雨雪,渔屋架泥涂。
平仄平○仄,平平仄仄平。
欹侧风帆满,微冥水驿孤。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
悠悠回赤壁,浩浩略苍梧。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
帝子留遗恨,曹公屈壮图。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
圣朝光御极,残孽驻艰虞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
才淑随厮养,名贤隐锻鑪。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
邵平元入汉,张翰後归吴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫怪啼痕数,危樯逐夜乌。
“渔屋架泥涂”全诗注音
洪波忽争道,岸转异江湖。
鄂渚分云树,衡山引舳舻。
翠牙穿裛桨,碧节上寒蒲。
病渴身何去,春生力更无。
壤童犂雨雪,渔屋架泥涂。
欹侧风帆满,微冥水驿孤。
悠悠回赤壁,浩浩略苍梧。
帝子留遗恨,曹公屈壮图。
圣朝光御极,残孽驻艰虞。
才淑随厮养,名贤隐锻鑪。
邵平元入汉,张翰後归吴。
莫怪啼痕数,危樯逐夜乌。
“渔屋架泥涂”全诗翻译
译文:
洪波突然争夺航道,岸边的江湖景色也变得不同寻常。
鄂渚上的云在树间分散,衡山引领着一艘艘小船。
翠绿的船桨穿过水面,碧绿的芦苇在上面舒展。
我病中渴望离去,然而春天却没有给我力量。
农夫在雨雪中耕作,渔民的屋舍搭建在泥泞之上。
风帆倾斜,船上的帆满载着微弱的黑暗,水上的驿站孤寂无依。
我长久地回望赤壁,广阔的梧桐树林一览无余。
帝王之子留下遗憾,曹公则屈居奋图之下。
圣朝的光辉已逐渐消退,残留的败类还困扰着世人。
才情娴雅的人随着奴仆长大,有名望的贤人却隐居磨炼自己。
邵平元进入汉朝,张翰后来回归吴国。
不要惊讶痕迹的数量,危险的桅杆追逐着夜晚的乌鸦。
“渔屋架泥涂”总结赏析
赏析:
杜甫的《过南岳入洞庭湖》描写了一幅壮阔的江湖画卷,展现了大自然的壮美景色以及历史充满战争和变迁的背景。这首诗的主题包括了自然景观、历史传奇和文人情怀。
首先,诗中以洪波争道、岸转江湖的描写,生动地刻画了洞庭湖的壮丽景象。湖光山色、翠牙碧节、春生力更无等描写,使读者仿佛置身于湖畔,感受到了湖光山色的宏伟和生机。
其次,诗中穿插了一些历史背景的元素,如提到了赤壁、曹公、邵平元、张翰等名字,表现出作者对历史的热爱和对英雄豪杰的景仰之情。这些历史元素丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史感。
最后,诗人通过描述壤童犂雨雪、渔屋架泥涂、微冥水驿孤等场景,展现了江湖生活的艰辛和朴实。这些细节反映出诗人对普通人民的关注和同情,增添了诗歌的人文情感。
总的来说,杜甫的《过南岳入洞庭湖》是一首充满壮美景色和历史情感的诗歌,通过对自然景观和历史人物的描写,展现了诗人的抒怀之情,让人不禁感叹大自然的壮丽和历史的辉煌。
“渔屋架泥涂”相关诗句:
- 渔屋架泥涂 出自 [唐] 杜甫 ·《过南岳入洞庭湖 》
- 屋下架屋安足数 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠元晖 》
- 屋下何妨架屋重 出自 [宋] 程公许 ·《爲沧江虞使君赋客室三首 其三 》
- 或架屋下屋 出自 [宋] 吴则礼 ·《少冯约同赵伯山饮赠伯山 》
- 学架屋下屋 出自 [宋] 陈与义 ·《偶成古调十六韵上呈判府兼赠刘兴州 》
- 小屋旋彻大屋涂 出自 [宋] 谢薖 ·《闻彦光田舍遇火几焚其廪 》
- 丹涂架穹椽 出自 [宋] 方回 ·《七月三日朱用和罗弘道同访南山无竭师 》
- 赵侯涂改插架书 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵子野赠别 》
- 渔家便架椽 出自 [宋] 杨万里 ·《过九里亭 》
- 屋上架屋更屋上 出自 [宋] 杨万里 ·《华镗秀才着六经解以长句书其後 》
- 蒲萄架底小渔船 出自 [宋] 杨万里 ·《过杨村 》
- 屋下架屋楼上楼 出自 [宋] 方岳 ·《谢兄编言仁求诗 》
- 出泥涂 出自 [唐] 皇甫湜 ·《出世篇 》
- 何苦欲架屋 出自 [宋] 吴芾 ·《忧居杜门久废笔砚兹因卜筑辄有所感不免破戒作数语呈诸亲友 》
- 架屋喉舌内 出自 [宋] 晁补之 ·《游信州南岩 》
- 架爲山下屋 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美茶具十咏 茶舍 》
- 古屋架晴燥 出自 [宋] 王令 ·《游江阴寿寜寺 》
- 茅屋架三四 出自 [宋] 韩维 ·《和三哥入山二首 》
- 只架云爲屋 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾无媿月窗 》
- 架爲欹危屋 出自 [唐] 皮日休 ·《吴中苦雨因书一百韵寄鲁望 》