首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游江阴寿寜寺 > 古屋架晴燥

“古屋架晴燥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“古屋架晴燥”出自哪首诗？

答案： “古屋架晴燥”出自： 宋代 王令的 《游江阴寿寜寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ wū jià qíng zào ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“古屋架晴燥”的上一句是什么？

答案： “古屋架晴燥”的上一句是： 况於林阜间 , 诗句拼音为： kuàng wū lín fù jiān ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“古屋架晴燥”的下一句是什么？

答案： “古屋架晴燥”的下一句是： 蚊蝱稍歛收 , 诗句拼音为： wén méng shāo liǎn shōu ，诗句平仄：平平仄仄○。

“古屋架晴燥”全诗

游江阴寿寜寺 (yóu jiāng yīn shòu níng sì)

。 朝代：宋 。    作者： 王令。

寥萧枝上风，蜩蛰以秋告。
黯靉道旁树，荫绿凉可冐。
况承积阴余，急雨荡晴昊。
初凉逞新威，宿暑惩旧躁。
漫漫出门路，踽踽可谁造。
江声汹西奔，海远剧东到。
中间可行望，洗涤去尘抱。
况於林阜间，古屋架晴燥。
蚊蝱稍歛收，轩户可淹傲。
惜乎余独游，不可擕所好。
踟蹰竚归步，风作冷相劳。

平平平仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，○仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平平○平平，仄仄仄平仄。
○○仄○仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄○，仄仄仄平仄。
平平仄仄○，平仄仄○仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄○○。

liáo xiāo zhī shàng fēng ， tiáo zhé yǐ qiū gào 。
àn ài dào páng shù ， yìn lǜ liáng kě mào 。
kuàng chéng jī yīn yú ， jí yǔ dàng qíng hào 。
chū liáng chěng xīn wēi ， sù shǔ chéng jiù zào 。
màn màn chū mén lù ， jǔ jǔ kě shuí zào 。
jiāng shēng xiōng xī bēn ， hǎi yuǎn jù dōng dào 。
zhōng jiān kě xíng wàng ， xǐ dí qù chén bào 。
kuàng wū lín fù jiān ， gǔ wū jià qíng zào 。
wén méng shāo liǎn shōu ， xuān hù kě yān ào 。
xī hū yú dú yóu ， bù kě xié suǒ hǎo 。
chí chú zhù guī bù ， fēng zuò lěng xiāng láo 。

“古屋架晴燥”繁体原文

游江陰壽寜寺

寥蕭枝上風，蜩蟄以秋告。
黯靉道旁樹，蔭綠凉可冐。
况承積陰餘，急雨蕩晴昊。
初凉逞新威，宿暑懲舊躁。
漫漫出門路，踽踽可誰造。
江聲洶西奔，海遠劇東到。
中間可行望，洗滌去塵抱。
况於林阜間，古屋架晴燥。
蚊蝱稍歛收，軒户可淹傲。
惜乎余獨游，不可擕所好。
踟蹰竚歸步，風作冷相勞。

“古屋架晴燥”韵律对照

平平平仄平，平仄仄平仄。
寥萧枝上风，蜩蛰以秋告。

仄仄仄仄仄，○仄平仄仄。
黯靉道旁树，荫绿凉可冐。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
况承积阴余，急雨荡晴昊。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
初凉逞新威，宿暑惩旧躁。

仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
漫漫出门路，踽踽可谁造。

平平○平平，仄仄仄平仄。
江声汹西奔，海远剧东到。

○○仄○仄，仄仄仄平仄。
中间可行望，洗涤去尘抱。

仄平平仄○，仄仄仄平仄。
况於林阜间，古屋架晴燥。

平平仄仄○，平仄仄○仄。
蚊蝱稍歛收，轩户可淹傲。

仄平平仄平，仄仄平仄仄。
惜乎余独游，不可擕所好。

平平仄平仄，平仄仄○○。
踟蹰竚归步，风作冷相劳。

“古屋架晴燥”全诗注音

liáo xiāo zhī shàng fēng ， tiáo zhé yǐ qiū gào 。

寥萧枝上风，蜩蛰以秋告。

àn ài dào páng shù ， yìn lǜ liáng kě mào 。

黯靉道旁树，荫绿凉可冐。

kuàng chéng jī yīn yú ， jí yǔ dàng qíng hào 。

况承积阴余，急雨荡晴昊。

chū liáng chěng xīn wēi ， sù shǔ chéng jiù zào 。

初凉逞新威，宿暑惩旧躁。

màn màn chū mén lù ， jǔ jǔ kě shuí zào 。

漫漫出门路，踽踽可谁造。

jiāng shēng xiōng xī bēn ， hǎi yuǎn jù dōng dào 。

江声汹西奔，海远剧东到。

zhōng jiān kě xíng wàng ， xǐ dí qù chén bào 。

中间可行望，洗涤去尘抱。

kuàng wū lín fù jiān ， gǔ wū jià qíng zào 。

况於林阜间，古屋架晴燥。

wén méng shāo liǎn shōu ， xuān hù kě yān ào 。

蚊蝱稍歛收，轩户可淹傲。

xī hū yú dú yóu ， bù kě xié suǒ hǎo 。

惜乎余独游，不可擕所好。

chí chú zhù guī bù ， fēng zuò lěng xiāng láo 。

踟蹰竚归步，风作冷相劳。

“古屋架晴燥”全诗翻译

译文：
寥萧的枝条上吹着风，蜩螗开始鸣叫，宣告着秋天的到来。黯淡的云彩在道旁的树上，投下绿色的阴凉，非常舒适。再加上连续的阴雨，迅速洗涤了炎热的天空。初秋的清凉表现出新的气象，也让暑气退去，使人感到疏朗。漫长的出门之路，孤独而漫长，不知由谁铺就而成。

江水汹涌向西奔流，海的尽头又展现出剧烈的景象。在这其中，也能够放眼远方，洗涤心灵，去除尘埃的纷扰。况且在林间山陵之间，古老的房屋支撑着晴朗和干燥的天气。蚊蝇渐渐收敛，轩门户可高傲地关闭。但可惜的是，我独自旅行，无法携带所喜爱的人或物。徘徊不定，最终还是要回归，寒风吹动着，相互劳累。



总结：

这篇古文描述了初秋时节的景象，清凉的秋风、蜩螗的鸣叫，以及阴雨之后的晴朗天气。文章描写了大自然的景色，以及人们在其中的游历和感受，表达出孤独旅行的心境。

“古屋架晴燥”诗句作者王令介绍：

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本（简称嘉业堂本），并采用沈文绰点校本《王令集》校记（简称沈校）。明抄本有拾遗一卷，据以补入，编爲第十九卷。更多...

“古屋架晴燥”相关诗句：

“古屋架晴燥”每个字的意思：

包含“古屋架晴燥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂