“水墨乍成岩下树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水墨乍成岩下树”出自哪首诗？
答案： “水墨乍成岩下树”出自： 唐代 刘商的 《与湛上人院画松》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ mò zhà chéng yán xià shù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“水墨乍成岩下树”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“水墨乍成岩下树”已经是第一句了。
问题3：“水墨乍成岩下树”的下一句是什么？
答案： “水墨乍成岩下树”的下一句是： 摧残半隐洞中[云] , 诗句拼音为： cuī cán bàn yǐn dòng zhōng [ yún ] ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“水墨乍成岩下树”全诗
与湛上人院画松 (yǔ zhàn shàng rén yuàn huà sōng)
水墨乍成岩下树，摧残半隐洞中[云]。
猷公曾住天台寺，阴雨猨声何处闻。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
“水墨乍成岩下树”繁体原文
與湛上人院畫松
水墨乍成巖下樹，摧殘半隱洞中[雲]。
猷公曾住天台寺，陰雨猨聲何處聞。
“水墨乍成岩下树”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
水墨乍成岩下树，摧残半隐洞中[云]。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
猷公曾住天台寺，阴雨猨声何处闻。
“水墨乍成岩下树”全诗注音
水墨乍成岩下树，摧残半隐洞中[云]。
猷公曾住天台寺，阴雨猨声何处闻。
“水墨乍成岩下树”全诗翻译
译文：
水墨初凝结成了山石下的树木，摧毁了半藏在洞穴中的云。
传说猷公曾经居住在天台寺，听雨中猿猴的声音从何处传来？
总结：
这首诗以极具意境的描写手法，展现了一幅宁静而古朴的景象。诗人通过对水墨、岩石、树木、洞穴和云的描绘，传达出一种幽静而神秘的氛围。诗中提到了猷公，使诗意更加富有传奇色彩。整首诗以景物描写为主，通过细腻而深邃的笔触，勾勒出一幅想象中的山水画卷。
“水墨乍成岩下树”总结赏析
赏析：
这首诗《与湛上人院画松》是唐代刘商所作，表达了画松的意境和诗人对山水自然的感悟。整首诗以水墨画的方式勾勒出了一幅山松的画面，同时借此表达了诗人内心的情感和对历史的回忆。
首句“水墨乍成岩下树”，以水墨画的形象勾勒出山松的景象，这里的“水墨”暗示了诗人以墨水勾画松树的意境，给人一种艺术创作的感觉。而“乍成”则暗示了画作初成的时刻，松树还未完全呈现出来。接着描述松树“摧残半隐洞中云”，这里的“摧残”可能指的是树干的形态，松树常常在风雨中摇摆，枝干会受到风雨的侵蚀，所以在画面中呈现出一种不完美和摧残的美感。而“半隐洞中云”则为松树增加了神秘感，仿佛是生长在山洞中的松树，与自然融为一体。
第二句“猷公曾住天台寺”，提到了猷公，这可能指的是唐代天台山的禅师猷亮。天台山是佛教胜地，与自然风光相得益彰，这句话可能是在强调画松的背景，将松树与佛教文化联系起来。最后一句“阴雨猨声何处闻”，通过“阴雨”和“猨声”表达了山中的幽静和自然的声音，这也与佛教修行的安静和超脱有所关联，强化了诗中的宗教色彩。
“水墨乍成岩下树”相关诗句：
- 水墨乍成岩下树 出自 [唐] 刘商 ·《与湛上人院画松 》
- 水墨乍成岩下树 出自 [宋] 刘攽 ·《题湛上人院画松 》
- 应怕碧岩岩下水 出自 [唐] 来鹄 ·《游鱼 》
- 岩上风烟岩下水 出自 [宋] 董与几 ·《题澹山岩 》
- 乍回黑水将成道 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 乡树溟蒙天水墨 出自 [宋] 韩琦 ·《拜西坟 》
- 水墨微茫认烟树 出自 [宋] 胡寅 ·《晓乘大雾访仲固 》
- 山云野树水墨暗 出自 [宋] 张鎡 ·《回渡荷叶浦 》
- 那知岩下树 出自 [宋] 释绍嵩 ·《忆游天衣 》
- 扶疏岩下树 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其七 》
- 岩树罗阶下 出自 [唐] 白居易 ·《奉和李大夫题新诗二首各六韵 因严亭 》
- 乍上乍下空如笔 出自 [宋] 戴埴 ·《彗星 》
- 翻成水墨画 出自 [宋] 张侃 ·《郊外 》
- 扫成真水墨 出自 [宋] 李觏 ·《和育王十二题 石屏风 》
- 天成水墨屏 出自 [宋] 李曾伯 ·《霁後登水云阁凭栏偶成 》
- 居成水墨图 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雪不已复作绝句咏之及六而止殆未免不愁冻杀之诮也 其四 》
- 昏明水墨成 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 碧山晴又湿 》
- 岩边树动猿下涧 出自 [唐] 泠然 ·《宿九华化成寺庄 》
- 佳树排青岩下圃 出自 [宋] 邵雍 ·《寿安县晚望 》
- 弥陀岩下苍榕树 出自 [宋] 丘葵 ·《七月望日再游弥陀岩 》