“玉簟霄迎翠羽人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉簟霄迎翠羽人”出自哪首诗?
答案: “玉簟霄迎翠羽人”出自: 唐代 韩翃的 《送蓨县刘主簿楚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù diàn xiāo yíng cuì yǔ rén ,诗句平仄: 。
问题2:“玉簟霄迎翠羽人”的上一句是什么?
答案:
“玉簟霄迎翠羽人”的上一句是: 金盘晓鱠朱衣鲋 , 诗句拼音为: jīn pán xiǎo kuài zhū yī fù
,诗句平仄: 。
问题3:“玉簟霄迎翠羽人”的下一句是什么?
答案: “玉簟霄迎翠羽人”的下一句是: 王程书使前期促 , 诗句拼音为: wáng chéng shū shǐ qián qī cù ,诗句平仄:仄仄平○仄仄平。
“玉簟霄迎翠羽人”全诗
送蓨县刘主簿楚 (sòng tiáo xiàn liú zhǔ bó chǔ)
起家得事平原侯,晚出都门辞旧游。
草色连绵几千里,青骊躞蹀路旁子。
花深近县宿河阳,竹暎春舟渡淇水。
邺下淹留佳赏新,羣公旧日心相亲。
金盘晓鱠朱衣鲋,玉簟霄迎翠羽人。
王程书使前期促,他日应知举鞭速。
寒水浮瓜五月时,把君衣袖长河曲。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
平○仄○仄平平,仄?平平仄平仄。
仄仄○○平仄平,平平仄仄平○○。
平平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
○平平仄平○仄,平仄○平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄平○仄○平仄。
“玉簟霄迎翠羽人”繁体原文
送蓨縣劉主簿楚
起家得事平原侯,晚出都門辭舊遊。
草色連綿幾千里,青驪躞蹀路旁子。
花深近縣宿河陽,竹暎春舟渡淇水。
鄴下淹留佳賞新,羣公舊日心相親。
金盤曉鱠朱衣鮒,玉簟霄迎翠羽人。
王程書使前期促,他日應知舉鞭速。
寒水浮瓜五月時,把君衣袖長河曲。
“玉簟霄迎翠羽人”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
起家得事平原侯,晚出都门辞旧游。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
草色连绵几千里,青骊躞蹀路旁子。
平○仄○仄平平,仄?平平仄平仄。
花深近县宿河阳,竹暎春舟渡淇水。
仄仄○○平仄平,平平仄仄平○○。
邺下淹留佳赏新,羣公旧日心相亲。
平平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
金盘晓鱠朱衣鲋,玉簟霄迎翠羽人。
○平平仄平○仄,平仄○平仄平仄。
王程书使前期促,他日应知举鞭速。
平仄平平仄仄平,仄平○仄○平仄。
寒水浮瓜五月时,把君衣袖长河曲。
“玉簟霄迎翠羽人”全诗注音
起家得事平原侯,晚出都门辞旧游。
草色连绵几千里,青骊躞蹀路旁子。
花深近县宿河阳,竹暎春舟渡淇水。
邺下淹留佳赏新,羣公旧日心相亲。
金盘晓鱠朱衣鲋,玉簟霄迎翠羽人。
王程书使前期促,他日应知举鞭速。
寒水浮瓜五月时,把君衣袖长河曲。
“玉簟霄迎翠羽人”全诗翻译
译文:
起家时得到了平原侯的赏识,晚年离开都门辞别了旧时的游玩生涯。草色连绵绵延几千里,一匹青色的骏马昂首在路旁踏步。花朵浓郁盛开近县城,夜宿在河阳,竹林倒映在春天的船上渡过淇水。在邺下停留的时候,欣赏到了美丽的新景,与之前结交的朋友相互亲近。金盘里有新鲜的黄鱼,红衣着装的青鳞鲋,玉簟上飘来仙人的翠羽。王程来传书催促前程,他日应当知道鞭策行程要加速。寒水中漂浮着瓜果,正值五月时节,你拂拭着袖子,准备把君主穿过长长的河曲。
全诗概括:诗人描写了自己在平原侯府起家和晚年游历的经历。他欣赏了自然风光和人文景观,与朋友们心意相通,品尝了美味佳肴。王程来催促前程,诗人将继续旅程,经过寒水之地,拂拭袖子准备穿越长河曲线。整首诗抒发了对美好生活和未来的向往。
“玉簟霄迎翠羽人”总结赏析
赏析::
这首诗《送蓨县刘主簿楚》是唐代韩翃创作的一首诗歌。该诗以行吟的形式,赞美了一位名叫刘主簿楚的官员,描述了他辞职离开都城,回乡过上悠闲生活的场景。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的整体氛围清新宁静,表现出了一种离都市喧嚣,回归田园生活的愉悦之情。首句以“起家得事平原侯”为开篇,表明刘主簿楚曾在平原侯府任职,享受过一段荣华富贵的生活,但随后的“晚出都门辞旧游”显示他选择离开都城,告别繁华,重新回归故乡。
接下来的描写充满了自然景色的美感,如“草色连绵几千里”和“花深近县宿河阳”,这些描写呈现了乡村的宁静和自然的美丽。诗中的“青骊躞蹀路旁子”也增添了一种闲适的气氛,仿佛读者可以感受到刘主簿楚在乡间漫步的愉悦。
后半部分的诗篇描述了刘主簿楚在故乡的生活,包括与乡亲们的交往和宴会的场景。诗人用“金盘晓鱠朱衣鲋”和“玉簟霄迎翠羽人”等描写来强调刘主簿楚在乡间的幸福生活。最后两句预示着刘主簿楚在未来可能再次出仕,表达了对他前程的美好期望。
整首诗流畅而优美,通过对自然景色和人物生活的生动描写,展现出了田园生活的宁静和乐趣,以及离都市回归故土的愉悦之情。
标签: 田园、抒情、人生、祝愿
“玉簟霄迎翠羽人”相关诗句:
- 玉簟霄迎翠羽人 出自 [唐] 韩翃 ·《送蓨县刘主簿楚 》
- 迎风翠羽新 出自 [唐] 杨嗣复 ·《仪凤 》
- 翠簟平铺玉皇榻 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和广帅蒋颖叔留题石室 》
- 翠屏玉簟起凉思 出自 [宋] 张耒 ·《飞萤词 》
- 联翩玉羽层霄下 出自 [宋] 宋徽宗 ·《清庙斋幄常有诗赐太师已曾和进禋祀礼成以目击之事依前韵再进今亦用元韵复赐太师非特以此相困盖清时君臣赓载亦一时盛事耳 》
- 玉钗翠羽饰 出自 [唐] 沈佺期 ·《李员外秦援宅观妓 》
- 玉虬挖翠羽 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 玉牀翠羽帐 出自 [唐] 张柬之 ·《相和歌辞 大堤曲 》
- 玉牀翠羽帐 出自 [唐] 张柬之 ·《大堤曲 》
- 翠羽迎风两两飞 出自 [宋] 胡宿 ·《江城春日 》
- 翠玉万竿迎晓履 出自 [宋] 廖刚 ·《再和 宝云寺 》
- 玉纤拾砾抵翠羽 出自 [宋] 释德洪 ·《春去歌 》
- 翠羽长将玉树期 出自 [唐] 裴夷直 ·《送王缋 》
- 外披翠羽中怀玉 出自 [宋] 杨长孺 ·《梨 》
- 玉英翠羽灿芳枝 出自 [宋] 李纲 ·《所寓天宁方丈後有闍提花数株连月盛开玉雪可爱怅然有怀成三绝句寄吴元中 其二 》
- 玉树羣儿争翠羽 出自 [唐] 韩翃 ·《送端州冯使君 》
- 玉质檀心翠羽衣 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其一 》
- 千人插羽迎 出自 [唐] 韩翃 ·《送郢州郎使君 》
- 迎人翠麓偏 出自 [宋] 苏轼 ·《同王胜之游蒋山 》
- 只应翠绿迎人意 出自 [宋] 牟巘 ·《送屠存博教授溧水 》