“所得亦已并”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“所得亦已并”出自哪首诗？
答案： “所得亦已并”出自： 唐代 韩愈的 《东都遇春》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suǒ de yì yǐ bìng ，诗句平仄： 。
问题2：“所得亦已并”的上一句是什么？
答案：
“所得亦已并”的上一句是： 贪求匪名利 , 诗句拼音为： tān qiú fěi míng lì
，诗句平仄： 。
问题3：“所得亦已并”的下一句是什么？
答案： “所得亦已并”的下一句是： 悠悠度朝昏 , 诗句拼音为： yōu yōu dù cháo hūn ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“所得亦已并”全诗
东都遇春 (dōng dōu yù chūn)
少年气真狂，有意与春竞。
行逢二三月，九州花相暎。
川原晓服鲜，桃李晨妆靓。
荒乘不知疲，醉死岂辞病。
饮噉惟所便，文章倚豪横。
尔来曾几时，白发忽满镜。
旧游喜乖张，新辈足嘲评。
心肠一变化，羞见时节盛。
得闲无所作，贵欲辞视听。
深居疑避仇，默卧如当暝。
朝曦入牖来，鸟唤昏不醒。
为生鄙计算，盐米告屡罄。
坐疲都忘起，冠侧懒复正。
幸蒙东都官，获离机与穽。
乖慵遭傲僻，渐染生弊性。
既去焉能追，有来犹莫骋。
有船魏王池，往往纵孤泳。
水容与天色，此处皆绿净。
岸树共纷披，渚牙相纬经。
怀归苦不果，即事取幽迸。
贪求匪名利，所得亦已并。
悠悠度朝昏，落落捐季孟。
羣公一何贤，上戴天子圣。
谋谟收禹绩，四面出雄劲。
转输非不勤，稽逋有军令。
在庭百执事，奉职各祗敬。
我独胡为哉，坐与亿兆庆。
譬如笼中鸟，仰给活性命。
为诗告友生，负愧终究竟。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
○平仄○仄，仄平平○？。
平平仄仄○，平仄平平仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，平平仄平○。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平○，平仄仄平○。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄○。
○平平仄平，仄仄○○○。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，○仄仄仄○。
仄平平平平，仄○平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄平○仄仄。
仄平仄○平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
仄○平仄平，平平仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
仄○○○仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
“所得亦已并”繁体原文
東都遇春
少年氣真狂，有意與春競。
行逢二三月，九州花相暎。
川原曉服鮮，桃李晨妝靚。
荒乘不知疲，醉死豈辭病。
飲噉惟所便，文章倚豪橫。
爾來曾幾時，白髮忽滿鏡。
舊遊喜乖張，新輩足嘲評。
心腸一變化，羞見時節盛。
得閑無所作，貴欲辭視聽。
深居疑避仇，默臥如當暝。
朝曦入牖來，鳥喚昏不醒。
爲生鄙計算，鹽米告屢罄。
坐疲都忘起，冠側懶復正。
幸蒙東都官，獲離機與穽。
乖慵遭傲僻，漸染生弊性。
既去焉能追，有來猶莫騁。
有船魏王池，往往縱孤泳。
水容與天色，此處皆綠淨。
岸樹共紛披，渚牙相緯經。
懷歸苦不果，即事取幽迸。
貪求匪名利，所得亦已併。
悠悠度朝昏，落落捐季孟。
羣公一何賢，上戴天子聖。
謀謨收禹績，四面出雄勁。
轉輸非不勤，稽逋有軍令。
在庭百執事，奉職各祗敬。
我獨胡爲哉，坐與億兆慶。
譬如籠中鳥，仰給活性命。
爲詩告友生，負愧終究竟。
“所得亦已并”韵律对照
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
少年气真狂，有意与春竞。
○平仄○仄，仄平平○？。
行逢二三月，九州花相暎。
平平仄仄○，平仄平平仄。
川原晓服鲜，桃李晨妆靓。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
荒乘不知疲，醉死岂辞病。
仄仄平仄仄，平平仄平○。
饮噉惟所便，文章倚豪横。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
尔来曾几时，白发忽满镜。
仄平仄平○，平仄仄平○。
旧游喜乖张，新辈足嘲评。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
心肠一变化，羞见时节盛。
仄平平仄仄，仄仄平仄○。
得闲无所作，贵欲辞视听。
○平平仄平，仄仄○○○。
深居疑避仇，默卧如当暝。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
朝曦入牖来，鸟唤昏不醒。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
为生鄙计算，盐米告屡罄。
仄平平仄仄，○仄仄仄○。
坐疲都忘起，冠侧懒复正。
仄平平平平，仄○平仄仄。
幸蒙东都官，获离机与穽。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
乖慵遭傲僻，渐染生弊性。
仄仄平平平，仄平○仄仄。
既去焉能追，有来犹莫骋。
仄平仄○平，仄仄仄平仄。
有船魏王池，往往纵孤泳。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
水容与天色，此处皆绿净。
仄仄仄平平，仄平○仄平。
岸树共纷披，渚牙相纬经。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
怀归苦不果，即事取幽迸。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
贪求匪名利，所得亦已并。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
悠悠度朝昏，落落捐季孟。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
羣公一何贤，上戴天子圣。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
谋谟收禹绩，四面出雄劲。
仄○平仄平，平平仄平仄。
转输非不勤，稽逋有军令。
仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
在庭百执事，奉职各祗敬。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
我独胡为哉，坐与亿兆庆。
仄○○○仄，仄仄仄仄仄。
譬如笼中鸟，仰给活性命。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
为诗告友生，负愧终究竟。
“所得亦已并”全诗注音
少年气真狂，有意与春竞。
行逢二三月，九州花相暎。
川原晓服鲜，桃李晨妆靓。
荒乘不知疲，醉死岂辞病。
饮噉惟所便，文章倚豪横。
尔来曾几时，白发忽满镜。
旧游喜乖张，新辈足嘲评。
心肠一变化，羞见时节盛。
得闲无所作，贵欲辞视听。
深居疑避仇，默卧如当暝。
朝曦入牖来，鸟唤昏不醒。
为生鄙计算，盐米告屡罄。
坐疲都忘起，冠侧懒复正。
幸蒙东都官，获离机与穽。
乖慵遭傲僻，渐染生弊性。
既去焉能追，有来犹莫骋。
有船魏王池，往往纵孤泳。
水容与天色，此处皆绿净。
岸树共纷披，渚牙相纬经。
怀归苦不果，即事取幽迸。
贪求匪名利，所得亦已并。
悠悠度朝昏，落落捐季孟。
羣公一何贤，上戴天子圣。
谋谟收禹绩，四面出雄劲。
转输非不勤，稽逋有军令。
在庭百执事，奉职各祗敬。
我独胡为哉，坐与亿兆庆。
譬如笼中鸟，仰给活性命。
为诗告友生，负愧终究竟。
“所得亦已并”全诗翻译
译文：
少年气真狂，有意与春竞。
行到二三月，九州的花儿争相绽放。
山川清晨鲜艳，桃李晨曦装扮美丽。
草原上的骏马奔腾不知疲倦，宁愿醉生死也不愿辞别病痛。
饮食随心所欲，文采凭借豪放自由。
多少时光已经过去，镜中白发忽然满头。
旧时的游乐引来欢喜，新一代嘲笑嘲评。
心思变得多变，羞于见证时光的繁华。
闲来无所作为，却又贵欲离开喧嚣。
深居隐忍或许是为了避免纷争，默默地躺卧如同暮色降临。
早晨的阳光透过窗户照射进来，鸟儿的鸣叫也无法将我从昏睡中唤醒。
为了生计而烦忧，盐和米总是告罄。
久坐使身体疲倦，头巾偏斜懒得重新整理。
幸运得到东都的官职，获得自由与束缚。
乖僻与慵懒渐渐侵蚀，逐渐染上了生活的弊端。
过去的已经无法追寻，将来的却无法尽情驰骋。
魏王池上有船，时常独自畅游其中。
水面宛如天空般清澈，此地尽是一片绿净。
岸边的树木纷纷披着绿叶，渚上的草丛交织相连。
怀念归乡之路却痛苦无果，只能从即事中寻找隐秘的快乐。
不贪求名利，所得也已经并入无形。
日复一日度过早晚，渐渐地抛弃季节与时令。
众公共同高尚，上面承受天子的崇敬。
策划智谋取得禹王的功绩，四面出现了雄壮的力量。
转运输物不辞辛劳，查看逃亡的军令。
在宫庭中百官各尽职守，奉行职责各自恭敬。
唯独我自问为何如此荣幸，坐享亿万人的庆贺。
好比笼中的鸟儿，仰赖着别人给予的生机。
以诗向朋友述说生活，心中背负着愧疚终将结束。
“所得亦已并”相关诗句：
- 所得亦已并 出自 [唐] 韩愈 ·《东都遇春 》
- 所偶亦已并 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍见寄 》
- 所得亦以并 出自 [宋] 韩维 ·《喜吴冲卿重过许昌 》
- 所得亦已卑 出自 [宋] 释元肇 ·《二虫诗 》
- 所得亦已凉 出自 [宋] 牟巘 ·《俞好客又号菊庄爲赋数语 》
- 所得亦已多 出自 [唐] 白居易 ·《荅故人 》
- 所得亦已多 出自 [宋] 王炎 ·《答韩毅伯五首 其四 》
- 我今所得亦已多 出自 [唐] 白居易 ·《浩歌行 》
- 我今所得亦已多 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浩歌行 》
- 并育亦已难 出自 [宋] 袁燮 ·《凤仙花 》
- 那知所得并轲雄 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵李天与张温夫 》
- 六贼并了何所得 出自 [宋] 释亮 ·《达上人乞语 》
- 已得并蛾眉 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《关山月 》
- 所望亦已足 出自 [宋] 陆游 ·《记悔 》
- 所冀亦已微 出自 [宋] 陈渊 ·《还舍 》
- 所瞩亦已添 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其一 》
- 所得亦良深 出自 [宋] 郑思肖 ·《遣兴二首 其二 》
- 汝亦良得所 出自 [宋] 郑刚中 ·《纪关陇 》
- 亦无所得故 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 无爲福胜分第十一 其四 》
- 得亦何所用 出自 [宋] 吕本中 ·《和伯少颖迂仲将归福唐偶成数诗欲奉寄无便未果也辰叔常季南还因以奉送 其五 》