首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 浩歌行 > 我今所得亦已多

“我今所得亦已多”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我今所得亦已多”出自哪首诗?

答案:我今所得亦已多”出自: 唐代 白居易 《浩歌行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ jīn suǒ de yì yǐ duō ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平

问题2:“我今所得亦已多”的上一句是什么?

答案:我今所得亦已多”的上一句是: 颜回短命伯夷饿 , 诗句拼音为: yán huí duǎn mìng bǎi yí è ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平

问题3:“我今所得亦已多”的下一句是什么?

答案:我今所得亦已多”的下一句是: 功名富贵须待命 , 诗句拼音为: gōng míng fù guì xū dài mìng ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄

“我今所得亦已多”全诗

浩歌行 (hào gē xíng)

朝代:唐    作者: 白居易

天长地久无终毕,昨夜今朝又明日。
鬓发苍浪牙齿疎,不觉身年四十七。
前去五十有几年,把镜照面心茫然。
既无长绳系白日,又无大药驻朱颜。
朱颜日渐不如故,青史功名在何处?欲留年少待富贵,富贵不来年少去。
去复去兮如长河,东流赴海无回波。
贤愚贵贱同归尽,北邙冢墓高嵯峨。
古来如此非独我,未死有酒且高歌。
颜回短命伯夷饿,我今所得亦已多
功名富贵须待命,命若不来知奈何。

平○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄○○平仄○,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平○平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄○仄,平仄平平仄平仄。仄○平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平○○平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
平○仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。

tiān cháng dì jiǔ wú zhōng bì , zuó yè jīn zhāo yòu míng rì 。
bìn fà cāng làng yá chǐ shū , bù jué shēn nián sì shí qī 。
qián qù wǔ shí yǒu jǐ nián , bǎ jìng zhào miàn xīn máng rán 。
jì wú cháng shéng xì bái rì , yòu wú dà yào zhù zhū yán 。
zhū yán rì jiàn bù rú gù , qīng shǐ gōng míng zài hé chù ? yù liú nián shào dài fù guì , fù guì bù lái nián shào qù 。
qù fù qù xī rú cháng hé , dōng liú fù hǎi wú huí bō 。
xián yú guì jiàn tóng guī jìn , běi máng zhǒng mù gāo cuó é 。
gǔ lái rú cǐ fēi dú wǒ , wèi sǐ yǒu jiǔ qiě gāo gē 。
yán huí duǎn mìng bǎi yí è , wǒ jīn suǒ de yì yǐ duō 。
gōng míng fù guì xū dài mìng , mìng ruò bù lái zhī nài hé 。

“我今所得亦已多”繁体原文

浩歌行

天長地久無終畢,昨夜今朝又明日。
鬢髮蒼浪牙齒疎,不覺身年四十七。
前去五十有幾年,把鏡照面心茫然。
既無長繩繫白日,又無大藥駐朱顏。
朱顏日漸不如故,青史功名在何處?欲留年少待富貴,富貴不來年少去。
去復去兮如長河,東流赴海無迴波。
賢愚貴賤同歸盡,北邙冢墓高嵯峨。
古來如此非獨我,未死有酒且高歌。
顏回短命伯夷餓,我今所得亦已多。
功名富貴須待命,命若不來知奈何。

“我今所得亦已多”韵律对照

平○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
天长地久无终毕,昨夜今朝又明日。

仄仄○○平仄○,仄仄平平仄仄仄。
鬓发苍浪牙齿疎,不觉身年四十七。

平仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
前去五十有几年,把镜照面心茫然。

仄平○平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
既无长绳系白日,又无大药驻朱颜。

平平仄仄仄○仄,平仄平平仄平仄。仄○平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
朱颜日渐不如故,青史功名在何处?欲留年少待富贵,富贵不来年少去。

仄仄仄平○○平,平平仄仄平平平。
去复去兮如长河,东流赴海无回波。

平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
贤愚贵贱同归尽,北邙冢墓高嵯峨。

仄平○仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
古来如此非独我,未死有酒且高歌。

平○仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
颜回短命伯夷饿,我今所得亦已多。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
功名富贵须待命,命若不来知奈何。

“我今所得亦已多”全诗注音

tiān cháng dì jiǔ wú zhōng bì , zuó yè jīn zhāo yòu míng rì 。

天长地久无终毕,昨夜今朝又明日。

bìn fà cāng làng yá chǐ shū , bù jué shēn nián sì shí qī 。

鬓发苍浪牙齿疎,不觉身年四十七。

qián qù wǔ shí yǒu jǐ nián , bǎ jìng zhào miàn xīn máng rán 。

前去五十有几年,把镜照面心茫然。

jì wú cháng shéng xì bái rì , yòu wú dà yào zhù zhū yán 。

既无长绳系白日,又无大药驻朱颜。

zhū yán rì jiàn bù rú gù , qīng shǐ gōng míng zài hé chù ? yù liú nián shào dài fù guì , fù guì bù lái nián shào qù 。

朱颜日渐不如故,青史功名在何处?欲留年少待富贵,富贵不来年少去。

qù fù qù xī rú cháng hé , dōng liú fù hǎi wú huí bō 。

去复去兮如长河,东流赴海无回波。

xián yú guì jiàn tóng guī jìn , běi máng zhǒng mù gāo cuó é 。

贤愚贵贱同归尽,北邙冢墓高嵯峨。

gǔ lái rú cǐ fēi dú wǒ , wèi sǐ yǒu jiǔ qiě gāo gē 。

古来如此非独我,未死有酒且高歌。

yán huí duǎn mìng bǎi yí è , wǒ jīn suǒ de yì yǐ duō 。

颜回短命伯夷饿,我今所得亦已多。

gōng míng fù guì xū dài mìng , mìng ruò bù lái zhī nài hé 。

功名富贵须待命,命若不来知奈何。

“我今所得亦已多”全诗翻译

译文:
天长地久没有终结的,昨夜今晨又是明天。
鬓发变得苍苍,牙齿稀疏,不知不觉已经四十七岁了。
前去已经有将近五十年,照镜子时心中迷茫。
既没有长绳系住白日,也没有神奇药物保住青春容颜。
容颜逐渐不如从前,青史功名在何处?想留住青春等待富贵,富贵未到青春已逝。
去啊,去吧,像长河一样东流,奔向大海无回响。
贤者、愚者、贵人、贱人最终都归于尽头,北邙山上的墓碑高耸。
自古以来都是如此,并非只有我一个人,未死之前就要享受酒乐高歌。
颜回命短命伯夷被饿死,而我现在所获得的已经很多了。
功名富贵要听命运安排,如果命运不降临,又能怎么办呢?

“我今所得亦已多”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“我今所得亦已多”相关诗句: