“府邑古称雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“府邑古称雄”出自哪首诗？
答案： “府邑古称雄”出自： 宋代 郭祥正的 《同刘继邺秀才游岳麓登法华台呈如水长老》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǔ yì gǔ chēng xióng ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“府邑古称雄”的上一句是什么？
答案：
“府邑古称雄”的上一句是： 隐若鳌背起 , 诗句拼音为： yǐn ruò áo bèi qǐ
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“府邑古称雄”的下一句是什么？
答案： “府邑古称雄”的下一句是： 地势信少比 , 诗句拼音为： dì shì xìn shǎo bǐ ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“府邑古称雄”全诗
同刘继邺秀才游岳麓登法华台呈如水长老 (tóng liú jì yè xiù cái yóu yuè lù dēng fǎ huá tái chéng rú shuǐ zhǎng lǎo)
南出长沙城，西渡潇湘水。
谁铺碧鲛绡，迥透黄金底。
中分橘直洲，隐若鳌背起。
府邑古称雄，地势信少比。
苟非仁义图，畴将甲兵洗。
晚色烟雾开，人家明镜里。
斯须舍舟楫，纵步踏兰芷。
遥遥望松门，物象愈奇伟。
枝叶既不繁，霜雪讵能毁。
传云陶将军，屯营手植此。
至今凌云气，犹如大君子。
才过清风峡，路转不容跬。
尘寰自此隔，佛界朗瞻跂。
层梯上重门，绘塑光炜炜。
皓鹤去无踪，寒泉但清泚。
遂登法华台，平目瞰千里。
返惊人世卑，堑壁徒为耳。
连甍十万户，罗列在案几。
想当韩杜时，荆棘晦遗址。
不见湘西篇，惟夸道林美。
幸同刘子来，纵视眼不眯。
作诗君勿谦，前辈尚可拟。
挥笔方争豪，求心翻自鄙。
请看梁上题，半是泉中鬼。
白髪纒利名，何由外生死。
道师深悟禅，软语听亹亹。
明驱三乘车，济我岸超彼。
台名将谓何，此喻有深理。
香色存天然，了不染泥滓。
救物运真悲，得法终日喜。
平仄○平平，平仄平平仄。
平○仄平○，仄仄平平仄。
○○仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，平○仄平仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，平仄仄平仄。
○平平○平，平平仄仄仄。
仄平平平仄，○○仄平仄。
平○平平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄○平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄○平仄平，平仄仄○仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
平仄平平平，平平平仄仄。
仄○平仄○，仄仄平○仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄平○仄○，仄仄○○○。
平○○○平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，仄平仄○仄。
平仄平平平，○仄仄○仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
“府邑古称雄”繁体原文
同劉繼鄴秀才遊嶽麓登法華臺呈如水長老
南出長沙城，西渡瀟湘水。
誰鋪碧鮫綃，迥透黄金底。
中分橘直洲，隱若鼇背起。
府邑古稱雄，地勢信少比。
苟非仁義圖，疇將甲兵洗。
晚色烟霧開，人家明鏡裏。
斯須捨舟楫，縱步踏蘭芷。
遥遥望松門，物象愈奇偉。
枝葉既不繁，霜雪詎能毁。
傳云陶將軍，屯營手植此。
至今凌雲氣，猶如大君子。
纔過清風峽，路轉不容跬。
塵寰自此隔，佛界朗瞻跂。
層梯上重門，繪塑光煒煒。
皓鶴去無蹤，寒泉但清泚。
遂登法華臺，平目瞰千里。
返驚人世卑，塹壁徒爲耳。
連甍十萬戶，羅列在案几。
想當韓杜時，荆棘晦遺址。
不見湘西篇，惟誇道林美。
幸同劉子來，縱視眼不眯。
作詩君勿謙，前輩尚可擬。
揮筆方爭豪，求心翻自鄙。
請看梁上題，半是泉中鬼。
白髪纒利名，何由外生死。
道師深悟禪，軟語聽亹亹。
明驅三乘車，濟我岸超彼。
臺名將謂何，此喻有深理。
香色存天然，了不染泥滓。
救物運真悲，得法終日喜。
“府邑古称雄”韵律对照
平仄○平平，平仄平平仄。
南出长沙城，西渡潇湘水。
平○仄平○，仄仄平平仄。
谁铺碧鲛绡，迥透黄金底。
○○仄仄平，仄仄平仄仄。
中分橘直洲，隐若鳌背起。
仄仄仄○平，仄仄仄仄仄。
府邑古称雄，地势信少比。
平平平仄平，平○仄平仄。
苟非仁义图，畴将甲兵洗。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
晚色烟雾开，人家明镜里。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
斯须舍舟楫，纵步踏兰芷。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
遥遥望松门，物象愈奇伟。
平仄仄仄平，平仄仄平仄。
枝叶既不繁，霜雪讵能毁。
○平平○平，平平仄仄仄。
传云陶将军，屯营手植此。
仄平平平仄，○○仄平仄。
至今凌云气，犹如大君子。
平○平平仄，仄仄仄平仄。
才过清风峡，路转不容跬。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
尘寰自此隔，佛界朗瞻跂。
平平仄○平，仄仄平仄仄。
层梯上重门，绘塑光炜炜。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
皓鹤去无踪，寒泉但清泚。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
遂登法华台，平目瞰千里。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
返惊人世卑，堑壁徒为耳。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
连甍十万户，罗列在案几。
仄○平仄平，平仄仄○仄。
想当韩杜时，荆棘晦遗址。
仄仄平平平，平平仄平仄。
不见湘西篇，惟夸道林美。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
幸同刘子来，纵视眼不眯。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
作诗君勿谦，前辈尚可拟。
平仄平平平，平平平仄仄。
挥笔方争豪，求心翻自鄙。
仄○平仄○，仄仄平○仄。
请看梁上题，半是泉中鬼。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
白髪纒利名，何由外生死。
仄平○仄○，仄仄○○○。
道师深悟禅，软语听亹亹。
平○○○平，仄仄仄平仄。
明驱三乘车，济我岸超彼。
平平○仄平，仄平仄○仄。
台名将谓何，此喻有深理。
平仄平平平，○仄仄○仄。
香色存天然，了不染泥滓。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
救物运真悲，得法终日喜。
“府邑古称雄”全诗注音
南出长沙城，西渡潇湘水。
谁铺碧鲛绡，迥透黄金底。
中分橘直洲，隐若鳌背起。
府邑古称雄，地势信少比。
苟非仁义图，畴将甲兵洗。
晚色烟雾开，人家明镜里。
斯须舍舟楫，纵步踏兰芷。
遥遥望松门，物象愈奇伟。
枝叶既不繁，霜雪讵能毁。
传云陶将军，屯营手植此。
至今凌云气，犹如大君子。
才过清风峡，路转不容跬。
尘寰自此隔，佛界朗瞻跂。
层梯上重门，绘塑光炜炜。
皓鹤去无踪，寒泉但清泚。
遂登法华台，平目瞰千里。
返惊人世卑，堑壁徒为耳。
连甍十万户，罗列在案几。
想当韩杜时，荆棘晦遗址。
不见湘西篇，惟夸道林美。
幸同刘子来，纵视眼不眯。
作诗君勿谦，前辈尚可拟。
挥笔方争豪，求心翻自鄙。
请看梁上题，半是泉中鬼。
白髪纒利名，何由外生死。
道师深悟禅，软语听亹亹。
明驱三乘车，济我岸超彼。
台名将谓何，此喻有深理。
香色存天然，了不染泥滓。
救物运真悲，得法终日喜。
“府邑古称雄”全诗翻译
译文：
南出长沙城，西渡潇湘水。
谁铺碧鲛绡，迥透黄金底。
中分橘直洲，隐若鳌背起。
府邑古称雄，地势信少比。
苟非仁义图，畴将甲兵洗。
晚色烟雾开，人家明镜里。
斯须舍舟楫，纵步踏兰芷。
遥遥望松门，物象愈奇伟。
枝叶既不繁，霜雪讵能毁。
传云陶将军，屯营手植此。
至今凌云气，犹如大君子。
才过清风峡，路转不容跬。
尘寰自此隔，佛界朗瞻跂。
层梯上重门，绘塑光炜炜。
皓鹤去无踪，寒泉但清泚。
遂登法华台，平目瞰千里。
返惊人世卑，堑壁徒为耳。
连甍十万户，罗列在案几。
想当韩杜时，荆棘晦遗址。
不见湘西篇，惟夸道林美。
幸同刘子来，纵视眼不眯。
作诗君勿谦，前辈尚可拟。
挥笔方争豪，求心翻自鄙。
请看梁上题，半是泉中鬼。
白髪纒利名，何由外生死。
道师深悟禅，软语听亹亹。
明驱三乘车，济我岸超彼。
台名将谓何，此喻有深理。
香色存天然，了不染泥滓。
救物运真悲，得法终日喜。
全诗通过描写长沙城南渡潇湘水，橘洲的壮丽景色，表达了诗人对历史古都长沙的赞美。其间夹杂着对仁义道德的呼唤，希望人们弃暴德行，通过甲兵的洗涤来追求仁义之道。随后，诗人登上法华台，纵览千里风光，感慨人世间的卑微，对佛法的景仰不已。最后，他自我谦逊，勉励自己要努力争豪追求心中的崇高目标，并呼唤同道之人不必谦逊，前人的成就可以超越。然而，诗人深知个人的利名并不能超脱生死，唯有领悟佛道才能真正解脱红尘烦恼，得到内心的安宁和喜悦。整首诗以景物描写和思想感悟相结合，表现了诗人对自然和人生的深邃思考。
“府邑古称雄”总结赏析
这首诗《同刘继邺秀才游岳麓登法华台呈如水长老》是郭祥正创作的。这首诗以游岳麓登法华台为背景，表达了诗人对自然山水和人生境界的感慨和赞美。让我为你进行赏析：
诗人首先描绘了长沙城的美丽，潇湘水的清澈，以及细腻的织物，展示了这个地方的风光和独特之处。接着，诗人通过描写橘直洲的壮丽和府邑的历史，强调了这一地区的伟大和悠久。
然后，诗人表达了自己对仁义的追求，暗示不应用武力来争夺这片土地。晚色中，诗人感受到了明镜里的人家，这里是一片宁静和和谐的乡村景象。
诗人远望松门，认为这里的景色异常壮观，特别是松树的枝叶稀疏，但能抵御寒冷，表达了坚韧和不屈的精神。
接下来，诗人提到陶将军的传说，他在此地屯营，创造了这里的奇特景象，显示了历史的传承和伟大人物的力量。
诗人随后继续叙述自己的旅程，穿越清风峡，进入佛界，最终登上法华台。这里展示了宗教信仰与自然景观的和谐统一。法华台的美丽和神秘让诗人深感惊叹，同时也让他意识到人世之卑微。
最后，诗人提到了刘继邺秀才，与他共赏此景，互相切磋诗文。诗人虽然谦虚，但也表达了对前辈的尊敬。他希望通过诗歌表达自己的情感，追求名利与内心的宁静，并寄托了对佛教的信仰。
“府邑古称雄”相关诗句：
- 府邑古称雄 出自 [宋] 郭祥正 ·《同刘继邺秀才游岳麓登法华台呈如水长老 》
- 督府时称雄 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 潭府邑中甚淳古 出自 [唐] 杜甫 ·《岳麓山道林二寺行 》
- 潭府邑中甚淳古 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠张叔甫 》
- 壮哉古邑雄两川 出自 [宋] 李流谦 ·《登无爲冠鳌亭分韵得山字 》
- 引古称辨雄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答韩三子华韩五持国韩六玉汝见赠述诗 》
- 古来称英雄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮阴侯庙 》
- 古来幕府俱才雄 出自 [宋] 姚勉 ·《送杨帅参之任 》
- 大王自古解称雄 出自 [宋] 仇远 ·《和仲祥大风韵 其一 》
- 高名千古独称雄 出自 [宋] 袁燮 ·《天童道上二首 其一 》
- 作藩南越古称雄 出自 [宋] 杨亿 ·《高起居知广州 》
- 雄雄大府森戈矛 出自 [宋] 刘攽 ·《送张太保知冀州 》
- 雄雄台府间 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 巽堂 》
- 盛府兼名邑 出自 [宋] 范仲淹 ·《送何白节推宰晋原二首 其一 》
- 贰邑易声称 出自 [宋] 许及之 ·《送刘茂实赴连江丞二首 其二 》
- 向来称下邑 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其七 》
- 延陵称贵邑 出自 [唐] 李频 ·《送延陵韦少府 》
- 名称动都邑 出自 [宋] 程俱 ·《山居 谷口堂 》
- 贯渭称天邑 出自 [唐] 李显 ·《登骊山高顶寓目 》
- 觞称邑里欢 出自 [唐] 苏頲 ·《送贾起居奉使入洛取图书因便拜觐 》