“老作海头新主簿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老作海头新主簿”出自哪首诗?
答案: “老作海头新主簿”出自: 宋代 叶适的 《送程传叟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo zuò hǎi tóu xīn zhǔ bó ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“老作海头新主簿”的上一句是什么?
答案:
“老作海头新主簿”的上一句是: 三辰五星在心中 , 诗句拼音为: sān chén wǔ xīng zài xīn zhōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“老作海头新主簿”的下一句是什么?
答案: “老作海头新主簿”的下一句是: 蜃气错杂迷西东 , 诗句拼音为: shèn qì cuò zá mí xī dōng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“老作海头新主簿”全诗
送程传叟 (sòng chéng chuán sǒu)
茂苑台高春日明,君顔如花杨柳青。
萧条别离风雨外,杨柳自青君貌改。
谁知仰天愬天公,三辰五星在心中。
老作海头新主簿,蜃气错杂迷西东。
去年无禾虽种菽,乞命只指今年熟。
家人未可便喜欢,少待上司催结局。
仄仄平平平仄平,平平○平平仄平。
平平仄○平仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄平仄平平,○平仄平仄平○。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
“老作海头新主簿”繁体原文
送程傳叟
茂苑臺高春日明,君顔如花楊柳青。
蕭條別離風雨外,楊柳自青君貌改。
誰知仰天愬天公,三辰五星在心中。
老作海頭新主簿,蜃氣錯雜迷西東。
去年無禾雖種菽,乞命只指今年熟。
家人未可便喜歡,少待上司催結局。
“老作海头新主簿”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平○平平仄平。
茂苑台高春日明,君顔如花杨柳青。
平平仄○平仄仄,平仄仄平平仄仄。
萧条别离风雨外,杨柳自青君貌改。
平平仄平仄平平,○平仄平仄平○。
谁知仰天愬天公,三辰五星在心中。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
老作海头新主簿,蜃气错杂迷西东。
仄平平平平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
去年无禾虽种菽,乞命只指今年熟。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
家人未可便喜欢,少待上司催结局。
“老作海头新主簿”全诗注音
茂苑台高春日明,君顔如花杨柳青。
萧条别离风雨外,杨柳自青君貌改。
谁知仰天愬天公,三辰五星在心中。
老作海头新主簿,蜃气错杂迷西东。
去年无禾虽种菽,乞命只指今年熟。
家人未可便喜欢,少待上司催结局。
“老作海头新主簿”全诗翻译
译文:
茂苑台高耸,春日明媚,君容如花,宛若垂柳青翠。
别离时节荒凉,风雨交加,君容已改。
谁知你向天公诉苦,时辰星象皆在心中。
曾经任职海头,如今却是新主簿,周围谎言重重,迷失方向。
往年庄稼不出收获,只能仰仗今年的丰收来求得生计。
虽然家人想喜欢新工作,但仍需等待上司批准结局。
总结:
诗人描绘了茂苑台春日明媚的景色和君主的容颜美丽如花儿和垂柳,然而,在别离风雨之际,君主的容貌却有所改变。诗人深感不公平,对上天诉苦,同时也担忧新的职位有着许多欺骗和迷失。虽然前年庄稼收成不好,但诗人希望今年能有个好收成来维持生计,但一切还需等待上司的批准决定。整首诗情绪深沉,表达了诗人对变迁和未来的忧虑与期待。
“老作海头新主簿”相关诗句:
- 老作海头新主簿 出自 [宋] 叶适 ·《送程传叟 》
- 主翁翻作白头新 出自 [宋] 张嵲 ·《凌云见桃花 》
- 主簿四海士 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和一篇兼寄朱希真 》
- 主簿作南征 出自 [宋] 赵蕃 ·《送李仲诗二首 其一 》
- 因作广文求主簿 出自 [宋] 谢翱 ·《杂言送郑主簿炎之官昌化 》
- 归来朝责作主簿 出自 [宋] 王禹偁 ·《还杨遂蜀中集 》
- 父老犹传主簿贤 出自 [宋] 周必大 ·《送陆务观赴七闽提举常平茶事 其三 》
- 乐平主簿詹成老 出自 [宋] 邹浩 ·《怀成老 》
- 簿书海底白人头 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後晓起问讯梅花 》
- 署「都知造作□□封丘主簿邢□」 出自 [唐] 邢□ ·《五言晚游灵溪泛舟作 》
- 宋主南奔闽海头 出自 [宋] 陈赞 ·《赞郑贞娘 》
- 主道新移北海罇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《沈学士景休知真州 》
- 况识峯头新主人 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵朱乔年送山老住三峰二首 其二 》
- 白头纵作花园主 出自 [唐] 雍陶 ·《劝行乐 》
- 东风且作枝头主 出自 [宋] 陈着 ·《次韵八侄三首 其一 》
- 主第新成银作牓 出自 [唐] 韦元旦 ·《夜宴安乐公主宅 》
- 皆作新花诗主人 出自 [宋] 张嵲 ·《喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其五 》
- 有客归来新作主 出自 [宋] 燮元圃 ·《杨梅洲别墅 》
- 弥天老惠新主盟 出自 [宋] 何耕 ·《暇日与陈楚材游四天王寺见五髻文殊画像于庑下剥落可惜遂以告罗宗约参议迁之正法禅院俾长老惠公龛而祠之爲诗十四韵书其事 》
- 花老室空谁作主 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡景繁海州石室 》