“百钱担上买一株”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百钱担上买一株”出自哪首诗?
答案: “百钱担上买一株”出自: 宋代 杨万里的 《买菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi qián dān shàng mǎi yī zhū ,诗句平仄: 仄○○仄仄仄平 。
问题2:“百钱担上买一株”的上一句是什么?
答案:
“百钱担上买一株”的上一句是: 有口何曾问花事 , 诗句拼音为: yǒu kǒu hé zēng wèn huā shì
,诗句平仄: 仄○○仄仄仄平 。
问题3:“百钱担上买一株”的下一句是什么?
答案: “百钱担上买一株”的下一句是: 聊伴诗人发幽意 , 诗句拼音为: liáo bàn shī rén fā yōu yì ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“百钱担上买一株”全诗
买菊 (mǎi jú)
老夫山居花绕屋,南斋杏花北斋菊。
青春二月杏花开,抱瓶醉卧锦绣堆。
凉秋九月菊花发,自折寒枝插华发。
湘累落英曾几何,陶令东篱未是多。
吾家满山种秋色,黄金为地香为国。
就中更有一丈黄,霜葩月蕊耿出墙。
饮徒亡酒寻不得,寻得一身花露香。
如今小寓咸阳市,有口何曾问花事。
百钱担上买一株,聊伴诗人发幽意。
仄平平平平仄仄,平平仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄○平平仄平仄。
平○仄平平仄平,平仄平平仄仄平。
平平仄平仄平仄,平平平仄平平仄。
仄○○仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○○仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
“百钱担上买一株”繁体原文
買菊
老夫山居花繞屋,南齋杏花北齋菊。
青春二月杏花開,抱瓶醉卧錦繡堆。
涼秋九月菊花發,自折寒枝插華髮。
湘纍落英曾幾何,陶令東籬未是多。
吾家滿山種秋色,黄金爲地香爲國。
就中更有一丈黄,霜葩月蕊耿出牆。
飲徒亡酒尋不得,尋得一身花露香。
如今小寓咸陽市,有口何曾問花事。
百錢擔上買一株,聊伴詩人發幽意。
“百钱担上买一株”韵律对照
仄平平平平仄仄,平平仄平仄平仄。
老夫山居花绕屋,南斋杏花北斋菊。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄仄仄平。
青春二月杏花开,抱瓶醉卧锦绣堆。
平平仄仄仄平仄,仄○平平仄平仄。
凉秋九月菊花发,自折寒枝插华发。
平○仄平平仄平,平仄平平仄仄平。
湘累落英曾几何,陶令东篱未是多。
平平仄平仄平仄,平平平仄平平仄。
吾家满山种秋色,黄金为地香为国。
仄○○仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
就中更有一丈黄,霜葩月蕊耿出墙。
仄平平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
饮徒亡酒寻不得,寻得一身花露香。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
如今小寓咸阳市,有口何曾问花事。
仄○○仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
百钱担上买一株,聊伴诗人发幽意。
“百钱担上买一株”全诗注音
老夫山居花绕屋,南斋杏花北斋菊。
青春二月杏花开,抱瓶醉卧锦绣堆。
凉秋九月菊花发,自折寒枝插华发。
湘累落英曾几何,陶令东篱未是多。
吾家满山种秋色,黄金为地香为国。
就中更有一丈黄,霜葩月蕊耿出墙。
饮徒亡酒寻不得,寻得一身花露香。
如今小寓咸阳市,有口何曾问花事。
百钱担上买一株,聊伴诗人发幽意。
“百钱担上买一株”全诗翻译
译文:
老夫在山居,房屋被花环绕,南斋有杏花,北斋有菊花。青春的二月,杏花盛开,我抱着酒瓶醉卧在锦绣堆。凉爽的九月,菊花绽放,我自折寒枝插进花发。湘江的落英花瓣,经历了多少次飘零,陶令的东篱并不算多。我家满山都种满了秋色,黄金是地,香气是国。其中尤有一丈高的黄花,霜葩月蕊耀眼地爬满了墙。我喝酒的朋友不再在,寻觅不到酒,却找到了一身花露的香气。如今我住在咸阳市的小寓里,有口可问却从未问过花事。我用一百钱买了一株花,与诗人作伴,一同发幽意。
总结:
这首诗描述了一个老人在山居的生活,房屋被花环绕,南斋有杏花,北斋有菊花。诗人以花开为引,描写了春季杏花绽放、酒醉的情景,秋季菊花盛开、自折花枝的景象。诗人还提及湘江的落英花瓣,陶令的东篱,表达了对历史的追忆。他家满山种满了秋色,尤其是高耸的黄花,让人眼前一亮。虽然喝酒的朋友不再在,却能在花露的香气中寻得慰藉。如今,他在咸阳市的小寓里,饱受孤独,却与一株花为伴,陶冶自己的意境。整首诗通过花开花落,描绘了诗人生活的孤独与自得,体现了对自然和历史的感慨和追忆。
“百钱担上买一株”相关诗句:
- 百钱担上买一株 出自 [宋] 杨万里 ·《买菊 》
- 三百青钱一株菊 出自 [宋] 王十朋 ·《十月二十日买菊一株颇佳置于郡斋松竹之间目爲岁寒三友 》
- 三百青钱买一枝 出自 [宋] 杨万里 ·《甲申上元前闻家君不快西归见梅有感二首 其一 》
- 一百金钱买得来 出自 [宋] 释行海 ·《少年子 》
- 何时郎买百株桑 出自 [宋] 杜柬之 ·《至自云安题净戒院二首 其二 》
- 试买瑕丘百株栗 出自 [宋] 晁补之 ·《李成季得阎子常古琴作 》
- 城中担上买莲房 出自 [宋] 杨万里 ·《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其七 》
- 卖花担上买秋光 出自 [宋] 姚勉 ·《木犀 其二 》
- 百钱买薪蒸 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮杂感四首 其二 》
- 百钱买木屐 出自 [宋] 陆游 ·《买屐 》
- 百钱买两桨 出自 [宋] 陆游 ·《渔父 》
- 百钱买菅席 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 百钱买渔篷 出自 [宋] 方岳 ·《避暑冷泉 》
- 百钱买得蓑衣 出自 [宋] 朱继芳 ·《渔翁 》
- 百钱又买过湖船 出自 [宋] 方岳 ·《梦过湖 》
- 有百万钱难买邻 出自 [宋] 刘克庄 ·《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其四 》
- 百钱新买绿蓑衣 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃绝句七首 其二 》
- 百钱买得霜前颗 出自 [宋] 王十朋 ·《晚过沙滩有渔举网得鯿鱼二百余头橙橘正青黄以百钱买橘得十六颗比乡里小差而味酸 其二 》
- 堆钱难买百年身 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其二 》
- 过湖船用百钱买 出自 [宋] 方岳 ·《过湖 》