“山下溪头卖酒家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山下溪头卖酒家”出自哪首诗？
答案： “山下溪头卖酒家”出自： 宋代 王之道的 《追和东坡梅花十绝 其一○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān xià xī tóu mài jiǔ jiā ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“山下溪头卖酒家”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“山下溪头卖酒家”已经是第一句了。
问题3：“山下溪头卖酒家”的下一句是什么？
答案： “山下溪头卖酒家”的下一句是： 为谁低入屋檐斜 , 诗句拼音为： wèi shuí dī rù wū yán xié ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“山下溪头卖酒家”全诗
追和东坡梅花十绝 其一○ (zhuī hé dōng pō méi huā shí jué qí yī ○)
山下溪头卖酒家，为谁低入屋檐斜。
蔬肠不柰村酤澁，笑挽长条沃井花。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“山下溪头卖酒家”繁体原文
追和東坡梅花十絕 其一○
山下溪頭賣酒家，爲誰低入屋簷斜。
蔬腸不柰村酤澁，笑挽長條沃井花。
“山下溪头卖酒家”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
山下溪头卖酒家，为谁低入屋檐斜。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蔬肠不柰村酤澁，笑挽长条沃井花。
“山下溪头卖酒家”全诗注音
山下溪头卖酒家，为谁低入屋檐斜。
蔬肠不柰村酤澁，笑挽长条沃井花。
“山下溪头卖酒家”全诗翻译
译文：
山下溪头的酒家，在为谁而低头，斜斜地进入屋檐下？
蔬菜和肠子不能在村里做成酒，却笑着挽着长条喝井水，水里盛开着鲜花。
全文总结：这首古文描写了山下溪头的酒家和一些有趣的情景。酒家似乎为某个特殊的人或事件而低头，进入屋檐斜斜地挂在那里。然后，文中提到蔬菜和肠子无法在村里酿成酒，但仍然有人笑着挽起长条，在井边喝水，井水里还盛开着鲜花。这首诗或许表达了对生活中不同寻常、有趣事物的欣赏和赞美。
“山下溪头卖酒家”总结赏析
这首王之道的《追和东坡梅花十绝 其一○》诗以描写山下溪边的卖酒小店为题材，通过一系列生动的画面展示了酒家的风景和情感。下面是赏析：
在这首诗中，诗人以巧妙的笔法展现了山下溪头的酒家。他描述了酒家被檐斜覆盖，仿佛是一个低头谦卑的人，融入了自然的景色之中。这种人与自然的融合强调了中国古代文化中人与自然相互依存的思想。
诗中提到的“蔬肠不柰村酤澁”描绘了清澈的井水，与酒家形成鲜明的对比。这种对比突出了自然之美和人类活动的差异，同时也传达出一种淳朴、清新的生活态度。
最后两句“笑挽长条沃井花”则展现了诗人对这个场景的喜悦之情。酒家主人的笑容和那盛开的井边花朵相得益彰，为整个画面增添了愉悦和生气。
“山下溪头卖酒家”相关诗句：
- 山下溪头卖酒家 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡梅花十绝 其一○ 》
- 山果溪鱼卖酒家 出自 [宋] 葛绍体 ·《天章桥 》
- 空宿沙头卖酒家 出自 [宋] 方岳 ·《雪中 》
- 恼乱街头卖酒家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其八 》
- 山崦同寻卖酒家 出自 [宋] 曹勋 ·《题山景二首 其一 》
- 应向溪头问酒家 出自 [宋] 曹勋 ·《题应之二扇 其二 》
- 应向溪头问酒家 出自 [宋] 曹勋 ·《题人画扇十首 其一○ 》
- 溪头洗择店头卖 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一二 》
- 山下家家有醇酒 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 醽醁泉 》
- 家家卖酒清明近 出自 [宋] 曾巩 ·《出郊 》
- 小丹山下剡溪头 出自 [宋] 陈着 ·《吴竹修以诗寄次韵以复 》
- 罨画溪邉卖酒翁 出自 [宋] 孙觌 ·《罨画谿行四首 其四 》
- 山下溪邉阿母家 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其八 》
- 谢家山下双溪阁 出自 [宋] 郭祥正 ·《题谢氏双溪阁 》
- 家在溪南山下住 出自 [宋] 韩淲 ·《晓步 》
- 风流卖酒家 出自 [宋] 姜特立 ·《春物 》
- 青帘卖酒家 出自 [宋] 陈着 ·《过崎山 》
- 宜城卖酒家 出自 [宋] 孙觌 ·《临安道中二首 其二 》
- 摇旗卖酒家 出自 [宋] 赵拚 ·《初入荆江 》
- 卖酒与渔家 出自 [唐] 张籍 ·《宿江店 》