“归乡身幸全”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归乡身幸全”出自哪首诗?
答案: “归乡身幸全”出自: 唐代 刘长卿的 《从军六首 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī xiāng shēn xìng quán ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“归乡身幸全”的上一句是什么?
答案:
“归乡身幸全”的上一句是: 报国劒已折 , 诗句拼音为: bào guó jiàn yǐ zhé
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“归乡身幸全”的下一句是什么?
答案: “归乡身幸全”的下一句是: 单于古台下 , 诗句拼音为: chán yú gǔ tái xià ,诗句平仄:平平仄平仄。
“归乡身幸全”全诗
从军六首 四 (cóng jūn liù shǒu sì)
黄沙一万里,白首无人怜。
报国劒已折,归乡身幸全。
单于古台下,边色寒苍然。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄○,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄平○平。
“归乡身幸全”繁体原文
從軍六首 四
黃沙一萬里,白首無人憐。
報國劒已折,歸鄉身幸全。
單于古臺下,邊色寒蒼然。
“归乡身幸全”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平平。
黄沙一万里,白首无人怜。
仄仄仄仄○,平平平仄平。
报国劒已折,归乡身幸全。
平平仄平仄,平仄平○平。
单于古台下,边色寒苍然。
“归乡身幸全”全诗注音
黄沙一万里,白首无人怜。
报国劒已折,归乡身幸全。
单于古台下,边色寒苍然。
“归乡身幸全”全诗翻译
译文:
黄沙一万里,白发无人怜。
为国家尽忠的剑已经断了,回到故乡时,身体幸运地保存完好。
在单于古台下,边境的色彩冰冷而凄凉。
“归乡身幸全”相关诗句:
- 归乡身幸全 出自 [唐] 刘长卿 ·《从军六首 四 》
- 归乡身幸全 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 从军行六首 六 》
- 身危幸保全 出自 [宋] 李吕 ·《读太白集 》
- 全身幸免诛三献 出自 [宋] 张耒 ·《赠别何道士 》
- 妾身幸得全刀锯 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 圣恩从请幸全身 出自 [宋] 赵拚 ·《致仕後立春偶成 》
- 归幸全赵璧 出自 [宋] 王十朋 ·《兴化簿叶思文吾乡老先生也比沿檄见访既别寄诗二十八韵次韵以酬 》
- 全身在帝乡 出自 [宋] 释居简 ·《诺庵 》
- 全身入帝乡 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七七 》
- 全身在帝乡 出自 [宋] 释居简 ·《送遂宁海泉州权二友 其一 》
- 我幸已成全璧归 出自 [宋] 吴芾 ·《寄龚漕六首 其五 》
- 全身梦入蛊毒乡 出自 [宋] 释慧空 ·《送觉允之东禅 》
- 不觉全身入帝乡 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一九七 》
- 争奈全身在帝乡 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其八 》
- 臂废身全老乡国 出自 [宋] 陆游 ·《两翁歌 》
- 五马幸归乡国路 出自 [宋] 李含章 ·《出典宣城三首 其一 》
- 幸甚赤舄归故乡 出自 [宋] 王柏 ·《寄敬岩 》
- 归乡年亦非全老 出自 [唐] 白居易 ·《想归田园 》
- 乡国全归意所安 出自 [宋] 苏辙 ·《柳子玉郎中挽词二首 其二 》
- 归乡年亦非全老 出自 [宋] 楼钥 ·《次赠少微兄韵 》