首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 过泺次衡元度韵 > 疑人鸥鸟看来熟

“疑人鸥鸟看来熟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“疑人鸥鸟看来熟”出自哪首诗？

答案： “疑人鸥鸟看来熟”出自： 宋代 傅察的 《过泺次衡元度韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yí rén ōu niǎo kàn lái shú ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题2：“疑人鸥鸟看来熟”的上一句是什么？

答案： “疑人鸥鸟看来熟”的上一句是： 却嫌秋色太分明 , 诗句拼音为： què xián qiū sè tài fēn míng ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题3：“疑人鸥鸟看来熟”的下一句是什么？

答案： “疑人鸥鸟看来熟”的下一句是： 殢客荷花望处平 , 诗句拼音为： tì kè hé huā wàng chù píng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“疑人鸥鸟看来熟”全诗

过泺次衡元度韵 (guò luò cì héng yuán dù yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 傅察。

山云漠漠水溟溟，千里拏舟似叶轻。
乍喜晚光偏照耀，却嫌秋色太分明。
疑人鸥鸟看来熟，殢客荷花望处平。
佳景直须乘兴入，蚤催风伯送吾行。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shān yún mò mò shuǐ míng míng ， qiān lǐ ná zhōu sì yè qīng 。
zhà xǐ wǎn guāng piān zhào yào ， què xián qiū sè tài fēn míng 。
yí rén ōu niǎo kàn lái shú ， tì kè hé huā wàng chù píng 。
jiā jǐng zhí xū chéng xìng rù ， zǎo cuī fēng bǎi sòng wú xíng 。

“疑人鸥鸟看来熟”繁体原文

過濼次衡元度韻

山雲漠漠水溟溟，千里拏舟似葉輕。
乍喜晚光偏照耀，卻嫌秋色太分明。
疑人鷗鳥看来熟，殢客荷花望處平。
佳景直須乘興入，蚤催風伯送吾行。

“疑人鸥鸟看来熟”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
山云漠漠水溟溟，千里拏舟似叶轻。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
乍喜晚光偏照耀，却嫌秋色太分明。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
疑人鸥鸟看来熟，殢客荷花望处平。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
佳景直须乘兴入，蚤催风伯送吾行。

“疑人鸥鸟看来熟”全诗注音

shān yún mò mò shuǐ míng míng ， qiān lǐ ná zhōu sì yè qīng 。

山云漠漠水溟溟，千里拏舟似叶轻。

zhà xǐ wǎn guāng piān zhào yào ， què xián qiū sè tài fēn míng 。

乍喜晚光偏照耀，却嫌秋色太分明。

yí rén ōu niǎo kàn lái shú ， tì kè hé huā wàng chù píng 。

疑人鸥鸟看来熟，殢客荷花望处平。

jiā jǐng zhí xū chéng xìng rù ， zǎo cuī fēng bǎi sòng wú xíng 。

佳景直须乘兴入，蚤催风伯送吾行。

“疑人鸥鸟看来熟”全诗翻译

译文：
山上云雾漫漫，水面广阔无边，千里之遥驾舟如携轻叶。
初时欣喜于晚霞的倾斜照耀，渐觉嫌秋景过于清晰明了。
疑心生，以为身旁的鸥鸟是熟悉的面孔，彼岸的客人在荷花丛中遥望处是平静的湖面。
美景宜当即乘兴而入，不可拖延，早早启程，随风伯的吹送离去。
总结：诗人描绘了山上云雾缭绕，水面辽阔的美景。在欣赏晚霞之初，感到喜悦，但渐渐觉得秋景过于明晰。他疑心产生，认为周围的鸥鸟是熟悉的面孔，彼岸的客人在荷花丛中遥望，湖面平静。最后，他建议不可拖延，应当即乘兴而入美景，随风伯的吹送离去。

“疑人鸥鸟看来熟”总结赏析

赏析：: 这首诗《过泺次衡元度韵》是傅察创作的一首山水田园诗，通过对自然景色的描绘和感慨，表现了诗人在泺水河畔的宁静和愉悦之情。
首句“山云漠漠水溟溟”，以漠漠、溟溟的词语描绘了山与水的广袤和深远。这里的山云和水面相映成趣，给人以广阔而静谧的感觉。诗人将自己比作“千里拏舟似叶轻”，这里用“拏舟似叶轻”形容自己的行舟如同飘浮的树叶，表现了一种舒适和轻松的心境。
第二句“乍喜晚光偏照耀，却嫌秋色太分明”，表达了诗人对于夕阳照耀山水的赞美，但又感觉到秋色过于清晰，或许带有一丝离愁别绪。这种对自然景色的情感变化增添了诗意。
接下来的两句“疑人鸥鸟看来熟，殢客荷花望处平”，通过描写飞鸟和荷花，展现了周围环境的平和与宁静。鸥鸟飞翔、荷花绽放，与诗人的内心情感相互呼应，构成了一幅宁静的田园画面。
最后两句“佳景直须乘兴入，蚤催风伯送吾行”，诗人表达了对美景的珍惜和对时光流逝的感慨。他提醒自己要珍惜眼前的美好，趁着兴致勃勃时去享受，不要错过这难得的机会。
标签: 写景、抒情、咏物、山水、宁静、珍惜

“疑人鸥鸟看来熟”诗句作者傅察介绍：

傅察（一○九○～一一二六），字公晦，孟州济源（今属河南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）同进士出身。历青州司法参军，永年、淄川县丞。入爲太常博士，迁兵部、吏部员外郎。宣和七年（一一二五）十月，借宗正少卿充接伴金国贺正旦使，十一月至燕山府，二十一日至玉田县韩城镇，十二月七日金兵陷燕山时遇害，年三十七。谥忠肃。有《傅忠肃公文集》三卷。事见本集附录宋晁公休《故朝散郎尚书吏部员外郎赠徽猷阁待制傅公行状》，《宋史》卷四四六有传。　傅察诗，以清光绪傅以礼校刊《傅忠肃公文集》爲底本，校以傅增湘据明山阴祁氏澹生堂写本校补本（简称傅校。藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·忠肃集》（简称四库本）。更多...

“疑人鸥鸟看来熟”相关诗句：

“疑人鸥鸟看来熟”每个字的意思：

包含“疑人鸥鸟看来熟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂