“比竝陈园恐未如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“比竝陈园恐未如”出自哪首诗?
答案: “比竝陈园恐未如”出自: 宋代 张咏的 《游赵氏西园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ bìng chén yuán kǒng wèi rú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“比竝陈园恐未如”的上一句是什么?
答案:
“比竝陈园恐未如”的上一句是: 蜀中春艳世间殊 , 诗句拼音为:shǔ zhōng chūn yàn shì jiān shū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“比竝陈园恐未如”的下一句是什么?
答案: “比竝陈园恐未如”的下一句是: 数里花光浮暖日 , 诗句拼音为: shù lǐ huā guāng fú nuǎn rì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“比竝陈园恐未如”全诗
游赵氏西园 (yóu zhào shì xī yuán)
蜀中春艳世间殊,比竝陈园恐未如。
数里花光浮暖日,六街尘浄见香车。
翻空雅乐催欢处,入格新诗上板初。
方信承平无一事,淮阳闲杀老尚书。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
“比竝陈园恐未如”繁体原文
遊趙氏西園
蜀中春艷世間殊,比竝陳園恐未如。
數里花光浮暖日,六街塵浄見香車。
翻空雅樂催歡處,入格新詩上板初。
方信承平無一事,淮陽閒殺老尚書。
“比竝陈园恐未如”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
蜀中春艳世间殊,比竝陈园恐未如。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
数里花光浮暖日,六街尘浄见香车。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翻空雅乐催欢处,入格新诗上板初。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
方信承平无一事,淮阳闲杀老尚书。
“比竝陈园恐未如”全诗注音
蜀中春艳世间殊,比竝陈园恐未如。
数里花光浮暖日,六街尘浄见香车。
翻空雅乐催欢处,入格新诗上板初。
方信承平无一事,淮阳闲杀老尚书。
“比竝陈园恐未如”全诗翻译
译文:
蜀中的春天与世间的其他地方有着明显的不同,宛如比得上陈园一般美丽。数里茂盛的花朵散发着温暖的光芒,整条六街净化了尘埃,到处可见香车行驶。在这空气中,优雅的音乐和欢乐的气氛催促着人们快乐地聚集在一起。新诗的佳作被认可并首次登上了榜单。这里的人们都相信国家平安,没有什么大事情可忧虑。甚至淮阳的老尚书也过着悠闲的生活,毫无杀伤力。
总结:
本诗描绘了蜀中春天的美景和繁荣景象,以及人们享受和庆祝文学和和平的愉快场景。通过对自然景观、市井繁华和文学成就的描写,展现了蜀中的春天与世间的寻常生活的差异。整首诗流畅而生动,让人感受到春天的喜悦和欢乐。
“比竝陈园恐未如”相关诗句:
- 比竝陈园恐未如 出自 [宋] 张咏 ·《游赵氏西园 》
- 欲比英雄恐未然 出自 [宋] 刘克庄 ·《曹孟德 》
- 闲将心比竝 出自 [宋] 林同 ·《祖纳 》
- 比我盘飧恐不如 出自 [唐] 白居易 ·《履道西门二首 一 》
- 但恐持相竝 出自 [唐] 白居易 ·《和微之道保生三日 》
- 若教比竝红儿貌 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 四 》
- 何物把来堪比竝 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 三十三 》
- 比竝涂山更较多 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 二十九 》
- 比竝当时武媚娘 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 九十五 》
- 朝列皆推比竝难 出自 [宋] 张咏 ·《寄潭州刘郎中 》
- 小园春物比如何 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄毕叔文二首 其一 》
- 与君园庐竝 出自 [唐] 孟浩然 ·《题张野人园庐 》
- 愿言归计竝园庐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天贻贺金紫之什 》
- 洛下名园比比开 出自 [宋] 韩琦 ·《寄题致政李太傅园亭 》
- 园中比比是花栏 出自 [宋] 李至 ·《那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾 其一 》
- 如新未陈迹 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐天锡归自玉山昌甫以三诗送之後二篇有及予与徐子融傅岩叟之意且托其转寄答其意以谢之 其二 》
- 未知比此何如哉 出自 [宋] 楼钥 ·《石门洞 》
- 若比今来总未如 出自 [宋] 魏野 ·《赠潘阆 》
- 于今未见如公比 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和子仲都官徐孺亭 》
- 有如万钧陈未央 出自 [宋] 任希夷 ·《宝锺院 》