“此生付与天公竟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此生付与天公竟”出自哪首诗？
答案： “此生付与天公竟”出自： 宋代 孙应时的 《答简夫 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ shēng fù yǔ tiān gōng jìng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“此生付与天公竟”的上一句是什么？
答案：
“此生付与天公竟”的上一句是： 更忧春梦隔鲸波 , 诗句拼音为： gèng yōu chūn mèng gé jīng bō
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“此生付与天公竟”的下一句是什么？
答案： “此生付与天公竟”的下一句是： 铁杵成针取次磨 , 诗句拼音为： tiě chǔ chéng zhēn qǔ cì mó ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“此生付与天公竟”全诗
答简夫 其二 (dá jiǎn fū qí èr)
拂拭瑶琴听我歌，汤汤三叹又峩峩。
了知世道从来久，长觉人心苦太多。
便踏早朝陪凤辇，更忧春梦隔鲸波。
此生付与天公竟，铁杵成针取次磨。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“此生付与天公竟”繁体原文
答簡夫 其二
拂拭瑶琴聽我歌，湯湯三歎又峩峩。
了知世道從來久，長覺人心苦太多。
便踏早朝陪鳳輦，更憂春夢隔鯨波。
此生付與天公竟，鐵杵成針取次磨。
“此生付与天公竟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
拂拭瑶琴听我歌，汤汤三叹又峩峩。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
了知世道从来久，长觉人心苦太多。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
便踏早朝陪凤辇，更忧春梦隔鲸波。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
此生付与天公竟，铁杵成针取次磨。
“此生付与天公竟”全诗注音
拂拭瑶琴听我歌，汤汤三叹又峩峩。
了知世道从来久，长觉人心苦太多。
便踏早朝陪凤辇，更忧春梦隔鲸波。
此生付与天公竟，铁杵成针取次磨。
“此生付与天公竟”全诗翻译
译文：
拂拭着瑶琴，聆听着我的歌声，心情汹涌，感慨万千。
我深知世道从古至今一直不易，人心常常承受着无尽的苦痛。
我愿踏上早朝的征途，陪伴着凤辇前行，却又为春梦与你隔着千山万水而忧心忡忡。
这一生交付给天公，愿尽全力，就像铁杵经过层层磨砺最终成为了针一样。
总结：
诗人表达了对世道和人心的痛感，同时展现了对事业和梦想的追求，决心像铁杵成针一样不断努力达成目标。
“此生付与天公竟”相关诗句：
- 此生付与天公竟 出自 [宋] 孙应时 ·《答简夫 其二 》
- 天公付与公高眠 出自 [宋] 周紫芝 ·《米元章爲须江太守闻有怪石在河壖莫知其所自来人以爲异而不敢取公命移置州沼爲燕游之玩石至而惊遽命设席拜於庭下曰吾欲见石兄二十年矣闻者以爲言坐是罢去余游濡须而石犹在询之邦人信然乃作此诗 》
- 此身付天公 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《病目无聊因游慈云寺作诗呈诸友 》
- 付与天公不问人 出自 [宋] 陆游 ·《病中排闷 》
- 天公分付与诗人 出自 [宋] 陆游 ·《小雨 》
- 付与天公爲较量 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次傅德用府教授韵 》
- 万景付与由天公 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题周敦美琨瑶洞 》
- 天将此乐付公等 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻与陈相之李子至定寻梅之约见示 》
- 此身元合付天公 出自 [宋] 陆游 ·《得雨沾足遂有丰年意欣然口占 》
- 此景付公天不惜 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其五 》
- 天公分付水生涯 出自 [宋] 杨万里 ·《蜑户 》
- 平生万事付天公 出自 [宋] 陆游 ·《戏书燕几二首 其一 》
- 此情付与酒生涯 出自 [宋] 方岳 ·《次韵楚客 》
- 天与多情付此郎 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵卢宪春意 》
- 此药要知天付与 出自 [宋] 张志行 ·《涵碧亭 》
- 人生此乐须天付 出自 [宋] 苏轼 ·《与毛令方尉游西菩寺二首 其二 》
- 竟乖天所付 出自 [宋] 牟巘 ·《聚星堂 》
- 天公与此强健身 出自 [宋] 吴则礼 ·《简蔡天任 》
- 此情谁与问天公 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月二十二日春雨终日 》
- 天公赋与元如此 出自 [宋] 项安世 ·《赠黄愉 》