“冒寒襆被肯来同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冒寒襆被肯来同”出自哪首诗?
答案: “冒寒襆被肯来同”出自: 宋代 赵蕃的 《十二月初四夜同吴资深陈明叔宿观山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mào hán fú bèi kěn lái tóng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“冒寒襆被肯来同”的上一句是什么?
答案:
“冒寒襆被肯来同”的上一句是: 好事陈吴不易得 , 诗句拼音为: hǎo shì chén wú bù yì dé
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“冒寒襆被肯来同”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“冒寒襆被肯来同”已经是最后一句了。
“冒寒襆被肯来同”全诗
十二月初四夜同吴资深陈明叔宿观山 (shí èr yuè chū sì yè tóng wú zī shēn chén míng shū sù guān shān)
一源何自发嵌空,漱月流风昼夜中。
故有松声杂清越,独无梅影照玲珑。
乡人但说观山寺,客子深怀太史公。
好事陈吴不易得,冒寒襆被肯来同。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“冒寒襆被肯来同”繁体原文
十二月初四夜同吳資深陳明叔宿觀山
一源何自發嵌空,漱月流風晝夜中。
故有松聲雜清越,獨無梅影照玲瓏。
鄉人但說觀山寺,客子深懷太史公。
好事陳吳不易得,冒寒襆被肯來同。
“冒寒襆被肯来同”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一源何自发嵌空,漱月流风昼夜中。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
故有松声杂清越,独无梅影照玲珑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乡人但说观山寺,客子深怀太史公。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
好事陈吴不易得,冒寒襆被肯来同。
“冒寒襆被肯来同”全诗注音
一源何自发嵌空,漱月流风昼夜中。
故有松声杂清越,独无梅影照玲珑。
乡人但说观山寺,客子深怀太史公。
好事陈吴不易得,冒寒襆被肯来同。
“冒寒襆被肯来同”全诗翻译
译文:
一泉水从何处发出,清澈如镶嵌于虚空之中,经日夜冲刷,如漱洗月亮,被流动的风所伴随。
这里的山谷中,松树的声音与清越族的歌声交织在一起,但却找不到梅花的影子来映照玲珑的美景。
乡里的人们只谈论着观山寺的美景,而来访的客人却深深怀念着古代史学家太史公的智慧和贡献。
虽然陈国和吴国的美好事物不易得到,但是我愿意冒着寒冷,也要将襆(布帛)被子给你,愿意与你同行。
总结:这首诗描绘了一处美丽的山谷,水泉清澈,风景宜人。其中有松树的声音和越族的歌声,但奇怪的是找不到梅花的影子。乡人喜欢谈论观山寺,而客人则怀念太史公的学问。诗人愿意与友人同行,即使需要冒着寒冷也愿意与之分享襆被子。
“冒寒襆被肯来同”相关诗句:
- 冒寒襆被肯来同 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月初四夜同吴资深陈明叔宿观山 》
- 更肯襆被来同宿 出自 [宋] 吕本中 ·《赠夏庭别兄弟 》
- 襆被可辞同宿期 出自 [宋] 范浚 ·《送别姚令声删定还诸暨 》
- 何况传闻襆被同 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻刘彦说率友生过别业以诗寄之与彦说之约者皆当和此诗也 》
- 兰台襆被春寒 出自 [宋] 晁补之 ·《馆宿 》
- 冲寒趁襆青绫被 出自 [宋] 程公许 ·《腊月二十六日部宿雪甚登天官厅後亭子 》
- 到来恒襆被 出自 [唐] 岑参 ·《省中即事 》
- 召来仍襆被 出自 [宋] 洪适 ·《余吏部挽诗三首 其二 》
- 何当襆被来 出自 [宋] 张嵲 ·《题石井 》
- 襆被重来宿 出自 [宋] 刘子翬 ·《宿士特山堂怀似表 》
- 襆被归来万事轻 出自 [宋] 蔡戡 ·《游金山 》
- 襆被东来又欲秋 出自 [宋] 胡寅 ·《和朱成伯 其一 》
- 畴昔相期襆被来 出自 [宋] 陈造 ·《四月望再游西湖十首 其三 》
- 襆被可能来过我 出自 [宋] 楼钥 ·《雪中简林景思刘振之 》
- 襆被须来对榻眠 出自 [宋] 李光 ·《连夕大寒示邻士二首 其二 》
- 襆被来时八月秋 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一三 》
- 向来襆被出关时 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒙仲唱第归约朝服相见 》
- 肯来同对玉峰寒 出自 [宋] 范成大 ·《朋元不赴湖上观雪之集明日余召试玉堂见寄二绝次其韵 其一 》
- 冒风冒雪冒霜寒 出自 [宋] 陈淳 ·《铅山遇霜 》
- 抱被肯同宿 出自 [唐] 岑参 ·《送王大昌龄赴江宁 》