“侬家只住岸西旁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“侬家只住岸西旁”出自哪首诗？
答案： “侬家只住岸西旁”出自： 宋代 王谌的 《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信为亚愚诗禅上人作渔父词七首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nóng jiā zhī zhù àn xī páng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“侬家只住岸西旁”的上一句是什么？
答案：
“侬家只住岸西旁”的上一句是： 间鸣榔 , 诗句拼音为： jiān míng láng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“侬家只住岸西旁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“侬家只住岸西旁”已经是最后一句了。
“侬家只住岸西旁”全诗
嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信为亚愚诗禅上人作渔父词七首 其一 (jiā xī wù qu jì chūn yī rì huà xī yín kè wáng zǐ xìn wèi yà yú shī chán shàng rén zuò yú fù cí qī shǒu qí yī)
兰芷流来水亦香，满汀鸥鹭动斜阳。
声欵乃，间鸣榔，侬家只住岸西旁。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平仄仄，○平○，平平仄仄仄平仄。
“侬家只住岸西旁”繁体原文
嘉熙戊戌季春一日畫溪吟客王子信爲亞愚詩禪上人作漁父詞七首 其一
蘭芷流來水亦香，滿汀鷗鷺動斜陽。
聲欵乃，間鳴榔，儂家只住岸西旁。
“侬家只住岸西旁”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
兰芷流来水亦香，满汀鸥鹭动斜阳。
平仄仄，○平○，平平仄仄仄平仄。
声欵乃，间鸣榔，侬家只住岸西旁。
“侬家只住岸西旁”全诗注音
兰芷流来水亦香，满汀鸥鹭动斜阳。
声欵乃，间鸣榔，侬家只住岸西旁。
“侬家只住岸西旁”全诗翻译
译文：
兰芷的清香随着水流缓缓传来，满滩的鸥鹭在斜斜的夕阳映衬下活动着。
鸣声清越悠扬，时而鸣动如击榔，你家仅住在岸边的西侧。
总结：
诗人描绘了兰芷水香弥漫、滩涂上的鸥鹭在夕阳下嬉戏的美景。其中“声欵乃，间鸣榔”揭示了动听的鸣声，点出了诗中景物的音乐之美，而“侬家只住岸西旁”则点出了景物的地理位置。
“侬家只住岸西旁”相关诗句：
- 侬家只住岸西旁 出自 [宋] 王谌 ·《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信爲亚愚诗禅上人作渔父词七首 其一 》
- 侬家只住岸西旁 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔父词七首 其一 》
- 应记侬家旧住西 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵代留别 》
- 顔渊亦只住西家 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵竹溪题达卿後坡 其二 》
- 人家只在西林住 出自 [宋] 释道璨 ·《超师房 》
- 峨眉只在家西住 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送林城山归上饶 》
- 侬家住此间 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 五 》
- 自是侬家无住处 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《感秋 》
- 侬家住处实堪隈 出自 [唐] 克符道者 ·《都颂 》
- 少住侬家潄井香 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其九 》
- 渠侬家住白云乡 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一一九 》
- 阿侬家住朝歌下 出自 [唐] 长孙无忌 ·《新曲二首 一 》
- 岸岸人家住 出自 [宋] 杨万里 ·《放船 》
- 只向旁山依水住 出自 [宋] 刘克庄 ·《庆老需云溪诗 》
- 侬家只办买孤峰 出自 [唐] 司空图 ·《白菊杂书四首 三 》
- 只似侬家贫亦好 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 贫女 其六 》
- ）侬家见解只如此 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 下岸谁家住 出自 [唐] 许浑 ·《南楼春望 》
- 我家住处湖岸北 出自 [宋] 释道潜 ·《赠贤上人 》
- 岸傍几曲住人家 出自 [宋] 岳珂 ·《东坝以里沿岸人家皆对门植苇於小屿不晓其旨漫成四绝 其一 》