“风池宿鸟喧朱阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风池宿鸟喧朱阁”出自哪首诗？
答案： “风池宿鸟喧朱阁”出自： 唐代 许浑的 《出永通门经李氏庄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng chí sù niǎo xuān zhū gé ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“风池宿鸟喧朱阁”的上一句是什么？
答案：
“风池宿鸟喧朱阁”的上一句是： 步兵厨废酒犹香 , 诗句拼音为： bù bīng chú fèi jiǔ yóu xiāng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“风池宿鸟喧朱阁”的下一句是什么？
答案： “风池宿鸟喧朱阁”的下一句是： 雨砌秋萤拂画梁 , 诗句拼音为： yǔ qì qiū yíng fú huà liáng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“风池宿鸟喧朱阁”全诗
出永通门经李氏庄 (chū yǒng tōng mén jīng lǐ shì zhuāng)
飞轩危槛百花堂，朝讌歌钟暮已荒。
中散狱成琴自怨，步兵厨废酒犹香。
风池宿鸟喧朱阁，雨砌秋萤拂画梁。
力保山河家又庆，秪应中令敌汾阳。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“风池宿鸟喧朱阁”繁体原文
出永通門經李氏莊
飛軒危檻百花堂，朝讌歌鐘暮已荒。
中散獄成琴自怨，步兵廚廢酒猶香。
風池宿鳥喧朱閣，雨砌秋螢拂畫梁。
力保山河家又慶，秪應中令敵汾陽。
“风池宿鸟喧朱阁”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
飞轩危槛百花堂，朝讌歌钟暮已荒。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
中散狱成琴自怨，步兵厨废酒犹香。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风池宿鸟喧朱阁，雨砌秋萤拂画梁。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
力保山河家又庆，秪应中令敌汾阳。
“风池宿鸟喧朱阁”全诗注音
飞轩危槛百花堂，朝讌歌钟暮已荒。
中散狱成琴自怨，步兵厨废酒犹香。
风池宿鸟喧朱阁，雨砌秋萤拂画梁。
力保山河家又庆，秪应中令敌汾阳。
“风池宿鸟喧朱阁”全诗翻译
译文：
飞轩危槛的百花堂，早晨的宴会歌声钟声，黄昏时已荒凉。中夜解散，狱官变成了弹琴自怨，步兵放下兵器，厨房里的酒香仍然飘散。
风池中，宿鸟吵闹着朱阁，雨砌上，秋天的萤火虫轻拂着画梁。力量保卫着山河，家国欢庆，只因为中令应对敌人于汾阳之战。
总结：
诗中描绘了一幅动荡时期的景象。百花堂的华丽与宴会的热闹被战乱所打破，使得琴声与钟声都变得荒凉。官员放下兵器，酒香依旧馥郁。风池中的鸟儿喧闹，雨砌上的萤火虫点亮着画梁。然而，尽管战乱不断，中令仍然应对敌人，保卫山河，家国欢庆。整首诗表达了作者对时局的担忧，同时也展现了一种保家卫国的决心。
“风池宿鸟喧朱阁”总结赏析
这首诗《出永通门经李氏庄》是许浑创作的，它具有抒发感慨和赞美山河的特点。以下是赏析：和
“风池宿鸟喧朱阁”相关诗句：
- 风池宿鸟喧朱阁 出自 [唐] 许浑 ·《出永通门经李氏庄 》
- 依阁鸟犹喧 出自 [唐] 韦应物 ·《始夏南园思旧里 》
- 丛篁宿鸟喧 出自 [唐] 许尧佐 ·《石季伦金谷园 》
- 昏林喧宿鸟 出自 [宋] 陆游 ·《秋景 》
- 林昏宿鸟喧 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其二 》
- 荒林宿鸟喧 出自 [宋] 吴仙湖 ·《夜乘航 》
- 檐喧宿鸟还 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题洛南秦供奉新楼 》
- 花枝宿鸟喧 出自 [唐] 李白 ·《题金陵王处士水亭 》
- 投宿争林鸟雀喧 出自 [宋] 陆游 ·《与儿孙同舟泛湖至西山旁憩酒家遂咏任氏茅庵而归 》
- 平沙无人喧宿鸟 出自 [宋] 汪藻 ·《题大年小景 》
- 宿鸟喧巢夜雾曛 出自 [唐] 戴光乂 ·《山居（七言） 》
- 朱晚鸟归宿 出自 [宋] 晁说之 ·《平昔於王褒赠同处士八绝中喜诵其龙尾禅室一首今连日行荒山中颇增幽居之兴以其句爲一诗寄杨中立谢显道刘壮舆陈叔易同趣归期也有好事者亦不予鄙 鸟宿暮林喧 》
- 平池朱阁花如雪 出自 [宋] 张耒 ·《闻红鹤有感 》
- 池塘潋灧凌朱阁 出自 [宋] 凌策 ·《丁家山访李璨 》
- 拂天高阁朱鸟翔 出自 [宋] 王安石 ·《送程公辟守洪州 》
- 鸟宿池边树 出自 [唐] 贾岛 ·《题李凝幽居 》
- 宿鸟动秋池 出自 [唐] 李洞 ·《感知上刑部郑侍郎 》
- 喧喧朱紫杂人寰 出自 [唐] 鱼玄机 ·《和人次韵 》
- 喧风乐鸟乌 出自 [宋] 李彭 ·《昙珠昙规二禅者归湖外乞诗二首 其一 》
- 小儒百鸟喧春风 出自 [宋] 谢逸 ·《送高彦应 》