“老罢子卿还属国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老罢子卿还属国”出自哪首诗?
答案: “老罢子卿还属国”出自: 宋代 苏辙的 《和子瞻新居欲成二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo bà zǐ qīng huán shǔ guó ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“老罢子卿还属国”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老罢子卿还属国”已经是第一句了。
问题3:“老罢子卿还属国”的下一句是什么?
答案: “老罢子卿还属国”的下一句是: 功成定远恨阳关 , 诗句拼音为: gōng chéng dìng yuǎn hèn yáng guān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“老罢子卿还属国”全诗
和子瞻新居欲成二首 其一 (hé zǐ zhān xīn jū yù chéng èr shǒu qí yī)
老罢子卿还属国,功成定远恨阳关。
漂流岂必风波际,颠沛何妨枕席间。
伏腊便应随俚俗,室庐闻似胜家山。
因缘宿世非今日,頼有阴功许旋还。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
“老罢子卿还属国”繁体原文
和子瞻新居欲成二首 其一
老罷子卿還屬國,功成定遠恨陽關。
漂流豈必風波際,顛沛何妨枕席間。
伏臘便應隨俚俗,室廬聞似勝家山。
因緣宿世非今日,頼有陰功許旋還。
“老罢子卿还属国”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老罢子卿还属国,功成定远恨阳关。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
漂流岂必风波际,颠沛何妨枕席间。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
伏腊便应随俚俗,室庐闻似胜家山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
因缘宿世非今日,頼有阴功许旋还。
“老罢子卿还属国”全诗注音
老罢子卿还属国,功成定远恨阳关。
漂流岂必风波际,颠沛何妨枕席间。
伏腊便应随俚俗,室庐闻似胜家山。
因缘宿世非今日,頼有阴功许旋还。
“老罢子卿还属国”全诗翻译
译文:
老罢子卿还归属于国家,他的功业在定远,却对阳关处的失败感到懊悔。
流落漂泊是否必然会遇到风浪的时候,人生的颠沛起伏又有何妨碍枕头上的宁静安眠。
在农历十二月时,应该顺应俗世的习俗,住宿的房屋听起来像胜家山那样富有。
因果关系的缘故,不是今天才开始的,倚靠有力的努力,才可能再次归来。
“老罢子卿还属国”总结赏析
赏析:这首《和子瞻新居欲成二首 其一》是苏辙创作的一篇咏史抒怀之作。诗中作者以历史人物子瞻为主角,抒发了子瞻在宦海中的坎坷遭遇和坚韧不拔的品质。首句“老罢子卿还属国”表现了子瞻年老退隐,仍归于国家,体现了他忠诚的性格。接着“功成定远恨阳关”一句暗示了子瞻在定远之战中取得了辉煌的战功,但却对阳关失守感到深深的愧疚和遗憾。作者用“漂流岂必风波际”来表达人生的波折和坎坷,同时“颠沛何妨枕席间”则表现出子瞻坚韧不拔的品性,无论身处何种逆境,仍能坦然面对。后文“伏腊便应随俚俗”暗含着对世事变迁的感叹,而“室庐闻似胜家山”则表现了子瞻隐居山林的志向。最后两句“因缘宿世非今日,頼有阴功许旋还”则表达了作者对子瞻的敬仰和信仰,相信他将因功德而得到上天的回报。
“老罢子卿还属国”相关诗句:
- 老罢子卿还属国 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻新居欲成二首 其一 》
- 少卿降北子卿还 出自 [唐] 王涣 ·《惆怅诗十二首 十一 》
- 苏武还朝典属国 出自 [宋] 宋孝宗 ·《题刁光胤画册 五羊图 》
- 白首属国还汉旌 出自 [宋] 郑刚中 ·《答江虞仲机宜归语 》
- 府罢东随相国还 出自 [宋] 强至 ·《离京兆日独里人叶舜举秘丞胡从道户曹远饯至长乐坂 》
- 曲罢卿卿理驺驭 出自 [唐] 权德舆 ·《朝回阅乐寄绝句 》
- 谁料苏卿老归国 出自 [唐] 李商隐 ·《茂陵 》
- 正类子卿悲异国 出自 [宋] 苏颂 ·《奉使还至近畿先寄史院诸同舍二首 其一 》
- 子卿远使匈奴国 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 苏武窖雪 》
- 未必生还似子卿 出自 [宋] 谢枋得 ·《和叶爱梅韵 》
- 海濒还见子卿不 出自 [宋] 廖行之 ·《暮秋闻鴈 》
- 诗罢还教子 出自 [宋] 熊禾 ·《送税官仇副使诗十首 其五 》
- 老罢那知还作客 出自 [宋] 程宿 ·《旅舍述怀 》
- 老罢那知还作客 出自 [宋] 程俱 ·《会稽旅舍言怀 》
- 老子烧香罢 出自 [宋] 杨万里 ·《甲子初春即事六首 其一 》
- 处变卿还用卿法 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其三 》
- 老子冥搜难属和 出自 [宋] 刘克庄 ·《次徐户部韵 》
- 老子罢食梦相牵 出自 [宋] 晁公遡 ·《竹醉日 》
- 老子斋居罢击鲜 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其九 》
- 角觝罢时还宴罢 出自 [宋] 杨万里 ·《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其九 》