“因我得礼你”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“因我得礼你”出自哪首诗?

答案:因我得礼你”出自: 宋代 释文礼 《颂古五十三首 其四七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn wǒ dé lǐ nǐ ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题2:“因我得礼你”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“因我得礼你”已经是第一句了。

问题3:“因我得礼你”的下一句是什么?

答案:因我得礼你”的下一句是: 事从叮嘱起 , 诗句拼音为: shì cóng dīng zhǔ qǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄

“因我得礼你”全诗

颂古五十三首 其四七 (sòng gǔ wǔ shí sān shǒu qí sì qī)

朝代:宋    作者: 释文礼

因我得礼你,事从叮嘱起。
谁知白苹风,不在秋江里。

平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。

yīn wǒ dé lǐ nǐ , shì cóng dīng zhǔ qǐ 。
shuí zhī bái píng fēng , bù zài qiū jiāng lǐ 。

“因我得礼你”繁体原文

頌古五十三首 其四七

因我得禮你,事從叮囑起。
誰知白蘋風,不在秋江裏。

“因我得礼你”韵律对照

平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
因我得礼你,事从叮嘱起。

平平仄平平,仄仄平平仄。
谁知白苹风,不在秋江里。

“因我得礼你”全诗注音

yīn wǒ dé lǐ nǐ , shì cóng dīng zhǔ qǐ 。

因我得礼你,事从叮嘱起。

shuí zhī bái píng fēng , bù zài qiū jiāng lǐ 。

谁知白苹风,不在秋江里。

“因我得礼你”全诗翻译

译文:

因为我受到礼物,我将从细心的叮嘱开始。
谁知道白苹果的风,并不在秋天的江河之中。

总结:

诗人以礼物为契机,开始向对方细心嘱咐。但最后指出白苹果飘落的风景并不在秋江之中,抒发出对一种意外之物的感慨。

“因我得礼你”诗句作者释文礼介绍:

释文礼(一一六七~一二五○),号灭翁,俗姓阮,临安(今属浙江)天目山人,因别号天目。年十六,依乡之真向寺僧智月得度,遍参名师。历主临安广寿、净慈,永嘉能仁,安吉福泉,四明天童等刹,归终於梁渚之西丘。理宗淳佑十年卒,年八十四。事见明崇祯《天童寺志》卷六《宋天目禅师行状》。 释文礼诗,据《颂古联珠通集》、《天童寺志》等书所录,编爲一卷。更多...

“因我得礼你”相关诗句: