“我侬识得你”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我侬识得你”出自哪首诗?
答案: “我侬识得你”出自: 宋代 释师范的 《布袋赞 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ nóng shí dé nǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“我侬识得你”的上一句是什么?
答案:
“我侬识得你”的上一句是: 吽吽奉化子 , 诗句拼音为: hōng hōng fèng huā zi
,诗句平仄: 。
问题3:“我侬识得你”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“我侬识得你”已经是最后一句了。
“我侬识得你”全诗
布袋赞 其一 (bù dài zàn qí yī)
露胸坦腹,皱眉搭嘴。
做个模样,是何仪轨。
谓渠惺未必惺,请渠睡未必睡。
吽吽奉化子,我侬识得你。
仄平仄仄,仄平仄仄。
仄仄平仄,仄平平仄。
仄平平仄仄平,仄平仄仄仄仄。
??仄仄仄,仄平仄仄仄。
“我侬识得你”繁体原文
布袋贊 其一
露胸坦腹,皺眉搭嘴。
做箇模樣,是何儀軌。
謂渠惺未必惺,請渠睡未必睡。
吽吽奉化子,我儂識得你。
“我侬识得你”韵律对照
仄平仄仄,仄平仄仄。
露胸坦腹,皱眉搭嘴。
仄仄平仄,仄平平仄。
做个模样,是何仪轨。
仄平平仄仄平,仄平仄仄仄仄。
谓渠惺未必惺,请渠睡未必睡。
??仄仄仄,仄平仄仄仄。
吽吽奉化子,我侬识得你。
“我侬识得你”全诗注音
露胸坦腹,皱眉搭嘴。
做个模样,是何仪轨。
谓渠惺未必惺,请渠睡未必睡。
吽吽奉化子,我侬识得你。
“我侬识得你”全诗翻译
译文:
在露出胸部和腹部,皱着眉头,撇着嘴巴的表象下,其实是在摆出一种特定的姿态,符合什么规矩呢?说他聪明未必真的聪明,称他睡着未必真的睡着。嗯嗯,敬请接受奉化子的问候,我对你的本相已经看穿了。
总结:
诗人描述一个人表面上似乎很聪明、很专注,但实际上并非如此,他隐藏了自己的真实意图。奉化子看透了这个人的伪装,暗示着对他的不屑。
“我侬识得你”相关诗句:
- 我侬识得你 出自 [宋] 释师范 ·《布袋赞 其一 》
- 我识得你 出自 [宋] 释彦岑 ·《偈 》
- 我识得你 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 其一 》
- 你侬我侬 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其二三 》
- 你不识我 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三九 》
- 我不识你 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三九 》
- 我不识你 出自 [宋] 释智愚 ·《维摩示疾图赞 》
- 识得渠侬穷伎俩 出自 [宋] 释月磵 ·《送屷侍者见雪岩 》
- 要识我侬真面目 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次李侍郎见赠韵 》
- 识侬号令听侬声 出自 [宋] 杨万里 ·《竹枝歌七首 其二 》
- 因我得礼你 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二三 》
- 因我得礼你 出自 [宋] 释善悟 ·《颂古九首 其九 》
- 因我得礼你 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其四七 》
- 因我得礼你 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其一四 》
- 因我得礼你 出自 [宋] 释道行 ·《赞佛眼和尚 》
- 因我得礼你 出自 [宋] 释元聪 ·《颂古八首 其八 》
- 因我得礼你 出自 [宋] 释道行 ·《颂古十七首 其一○ 》
- 你侬欲去泥瘢 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九 》
- 草鞋钱是你侬还 出自 [宋] 释了惠 ·《送性侍者之冷泉 》
- 自是你侬机不活 出自 [宋] 释道冲 ·《颂古六首 其四 》