“昨日海棠开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨日海棠开”出自哪首诗?
答案: “昨日海棠开”出自: 宋代 陆游的 《晚步舍北归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuó rì hǎi táng kāi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“昨日海棠开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昨日海棠开”已经是第一句了。
问题3:“昨日海棠开”的下一句是什么?
答案: “昨日海棠开”的下一句是: 今朝燕子来 , 诗句拼音为: jīn zhāo yàn zi lái ,诗句平仄:平平仄仄平。
“昨日海棠开”全诗
晚步舍北归 (wǎn bù shè běi guī)
昨日海棠开,今朝燕子来。
偶行沙际去,却傍柳阴回。
酒是治愁药,书为引睡媒。
吾生不乏此,外物信悠哉。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“昨日海棠开”繁体原文
晚步舍北歸
昨日海棠開,今朝燕子來。
偶行沙際去,却傍柳陰回。
酒是治愁藥,書爲引睡媒。
吾生不乏此,外物信悠哉。
“昨日海棠开”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
昨日海棠开,今朝燕子来。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
偶行沙际去,却傍柳阴回。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
酒是治愁药,书为引睡媒。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
吾生不乏此,外物信悠哉。
“昨日海棠开”全诗注音
昨日海棠开,今朝燕子来。
偶行沙际去,却傍柳阴回。
酒是治愁药,书为引睡媒。
吾生不乏此,外物信悠哉。
“昨日海棠开”全诗翻译
译文:
昨天海棠花开放,今天燕子归来。
偶然步行沙滩边,又在柳树荫下徘徊。
酒能舒解忧愁,书是引导入眠的媒介。
我生活中并不缺少这些,外物的束缚,实在是太过繁琐。
总结:
诗人描述了昨天海棠花盛开、燕子飞舞的美景,然后又以偶然的心情,漫步于沙滩,欣赏柳树的荫凉。他认为酒能治愈忧愁,书籍则是助人入睡的良药,但他深知自己的生活并不缺少这些物质享受,因此他开始反思外物的束缚是否值得拥有。整首诗表达了诗人对自由闲适生活的向往,倡导舍弃繁琐的物质追求,回归内心的宁静与自在。
“昨日海棠开”相关诗句:
- 昨日海棠开 出自 [宋] 陆游 ·《晚步舍北归 》
- 海棠昨日始萌芽 出自 [宋] 楼钥 ·《海棠 其一 》
- 海棠昨日随雨零 出自 [宋] 释居简 ·《杨园四题 其一 》
- 故园今日海棠开 出自 [宋] 杨万里 ·《春晴怀故园海棠二首 其一 》
- 海棠开过地棠开 出自 [宋] 楼钥 ·《龙潭方丈 》
- 海棠今日是甘棠 出自 [宋] 王禹偁 ·《题钱塘县罗江东手植海棠 》
- 海棠开後碧桃开 出自 [宋] 张孝祥 ·《闻德远与曾裘甫黎师侯会饮范周士所 其一 》
- 开遍海棠枝 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食相将诸子游翟园得十诗 其一 》
- 一巷海棠开 出自 [宋] 白玉蟾 ·《闲吟 其一 》
- 喜报海棠开 出自 [宋] 戴昺 ·《己亥十月晦大雷雨 》
- 开到林檎与海棠 出自 [宋] 杨万里 ·《春望二首 其一 》
- 新种海棠开两枝 出自 [宋] 胡宏 ·《春事 其一 》
- 海棠开後却春寒 出自 [宋] 陆游 ·《夜宴赏海棠醉书 》
- 海棠开遍觉春酣 出自 [宋] 韩缜 ·《游贾氏南园 》
- 海棠开尽却成白 出自 [宋] 杨万里 ·《过秀溪长句 》
- 露香风暖海棠开 出自 [宋] 陆游 ·《有自蜀来者因感旧游作短歌 》
- 海棠开尽却成白 出自 [宋] 曹勋 ·《过秀溪长句 》
- 一番开尽海棠花 出自 [宋] 喻良能 ·《林明府携所和诗见过次韵奉酬 》
- 一树海棠花正开 出自 [宋] 储泳 ·《柬藏一 》
- 红杏海棠开正多 出自 [宋] 孔平仲 ·《落花 》