“仰首歌康哉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“仰首歌康哉”出自哪首诗?

答案:仰首歌康哉”出自: 宋代 陈宓 《重九招许真诸友登高和许韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎng shǒu gē kāng zāi ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“仰首歌康哉”的上一句是什么?

答案:仰首歌康哉”的上一句是: 苍生堕崖下 , 诗句拼音为: cāng shēng duò yá xià ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“仰首歌康哉”的下一句是什么?

答案:仰首歌康哉”的下一句是: 寒芒为一正 , 诗句拼音为: hán máng wèi yī zhèng ,诗句平仄:平平平仄○

“仰首歌康哉”全诗

重九招许真诸友登高和许韵 (chóng jiǔ zhāo xǔ zhēn zhū yǒu dēng gāo hé xǔ yùn)

朝代:宋    作者: 陈宓

群公错落俱琼瑰,胸蟠万古高嵬崔。
红尘绝点不涴眼,更上翠壁陈尊罍。
天低举手挼斗柄,挹彼钜海倾蠡杯。
酒酣咳唾作飞雪,下视不觉苏紘垓。
须臾万象着,耿耿见中台。
苍生堕崖下,仰首歌康哉
寒芒为一正,昌运行当开。
回光更愿亲蒿莱,山林自古多奇才。

平平仄仄平平平,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
○平○平仄,仄仄平平平。
平平平仄○,平仄○○平。
○平○仄○平平,平平仄仄平平平。

qún gōng cuò luò jù qióng guī , xiōng pán wàn gǔ gāo wéi cuī 。
hóng chén jué diǎn bù wò yǎn , gèng shàng cuì bì chén zūn léi 。
tiān dī jǔ shǒu ruó dòu bǐng , yì bǐ jù hǎi qīng lí bēi 。
jiǔ hān hāi tuò zuò fēi xuě , xià shì bù jué sū hóng gāi 。
xū yú wàn xiàng zhe , gěng gěng jiàn zhōng tái 。
cāng shēng duò yá xià , yǎng shǒu gē kāng zāi 。
hán máng wèi yī zhèng , chāng yùn háng dang kāi 。
huí guāng gèng yuàn qīn hāo lái , shān lín zì gǔ duō qí cái 。

“仰首歌康哉”繁体原文

重九招許真諸友登高和許韵

群公錯落俱瓊瑰,胸蟠萬古高嵬崔。
紅塵絕點不涴眼,更上翠壁陳尊罍。
天低舉手挼斗柄,挹彼鉅海傾蠡杯。
酒酣咳唾作飛雪,下視不覺蘇紘垓。
須臾萬象著,耿耿見中台。
蒼生墮崖下,仰首歌康哉。
寒芒爲一正,昌運行當開。
回光更願親蒿萊,山林自古多奇才。

“仰首歌康哉”韵律对照

平平仄仄平平平,平平仄仄平○平。
群公错落俱琼瑰,胸蟠万古高嵬崔。

平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
红尘绝点不涴眼,更上翠壁陈尊罍。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
天低举手挼斗柄,挹彼钜海倾蠡杯。

仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
酒酣咳唾作飞雪,下视不觉苏紘垓。

平平仄仄仄,仄仄仄○平。
须臾万象着,耿耿见中台。

○平○平仄,仄仄平平平。
苍生堕崖下,仰首歌康哉。

平平平仄○,平仄○○平。
寒芒为一正,昌运行当开。

○平○仄○平平,平平仄仄平平平。
回光更愿亲蒿莱,山林自古多奇才。

“仰首歌康哉”全诗注音

qún gōng cuò luò jù qióng guī , xiōng pán wàn gǔ gāo wéi cuī 。

群公错落俱琼瑰,胸蟠万古高嵬崔。

hóng chén jué diǎn bù wò yǎn , gèng shàng cuì bì chén zūn léi 。

红尘绝点不涴眼,更上翠壁陈尊罍。

tiān dī jǔ shǒu ruó dòu bǐng , yì bǐ jù hǎi qīng lí bēi 。

天低举手挼斗柄,挹彼钜海倾蠡杯。

jiǔ hān hāi tuò zuò fēi xuě , xià shì bù jué sū hóng gāi 。

酒酣咳唾作飞雪,下视不觉苏紘垓。

xū yú wàn xiàng zhe , gěng gěng jiàn zhōng tái 。

须臾万象着,耿耿见中台。

cāng shēng duò yá xià , yǎng shǒu gē kāng zāi 。

苍生堕崖下,仰首歌康哉。

hán máng wèi yī zhèng , chāng yùn háng dang kāi 。

寒芒为一正,昌运行当开。

huí guāng gèng yuàn qīn hāo lái , shān lín zì gǔ duō qí cái 。

回光更愿亲蒿莱,山林自古多奇才。

“仰首歌康哉”全诗翻译

译文:

群公错落,各有琼瑰之美,胸襟如巍峨万古高耸。
红尘滚滚,无法遮挡双眼的智慧光芒,更是登上翠壁,陈设尊贵的酒器。
天降低掌,操持着斗柄,然后倾倒那巨大的海水,仿佛倾酒于蠡测量。
酒兴高涨,咳嗽之间,唾液如飞雪般飘散,俯视下去,不禁感叹苏紘垓之渺小。
片刻之间,万象皆闪耀,明亮地映照着中台的辉煌。
苍生堕崖下,仰望头顶的宁静歌唱。
寒芒为正,昌运行将展开。
回首往事,愿再次亲近蒿莱,山林自古多奇才。

总结:

诗人描述了一场宴会,群贤毕聚,各展风采,气氛热烈。诗中展现了宴会现场的繁华景象以及人物的高风亮节。同时也反映了诗人对时局和人生的感悟,寄托了对国家兴旺和自身运势的美好祝愿。整篇诗歌充满了豪放奔放的气势和豪情壮志。

“仰首歌康哉”诗句作者陈宓介绍:

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《复斋先生龙图陈公文集》(藏南京图书馆)爲底本。底本形式尚整饬,但错漏极多,除少量酌校有关书引录,大量明显形误字、别体字径改;涉及文义的误字,改後加校;部分无法确定的错漏,加校。新辑集外诗附於卷末。更多...

“仰首歌康哉”相关诗句: