“脱出终露颖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脱出终露颖”出自哪首诗?
答案: “脱出终露颖”出自: 宋代 李纲的 《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuō chū zhōng lù yǐng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“脱出终露颖”的上一句是什么?
答案:
“脱出终露颖”的上一句是: 譬犹锥处囊 , 诗句拼音为: pì yóu zhuī chù náng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“脱出终露颖”的下一句是什么?
答案: “脱出终露颖”的下一句是: 虎豹岂犬羊 , 诗句拼音为: hǔ bào qǐ quǎn yáng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“脱出终露颖”全诗
次韵和渊明饮酒诗二十首 其一三 (cì yùn hé yuān míng yǐn jiǔ shī èr shí shǒu qí yī sān)
樽俎为舟车,游此醉乡境。
但愿未死前,常醉不用醒。
醒来寓翰墨,万事劳总领。
譬犹锥处囊,脱出终露颖。
虎豹岂犬羊,文章自彪炳。
平仄平平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
“脱出终露颖”繁体原文
次韻和淵明飲酒詩二十首 其一三
樽俎爲舟車,遊此醉鄉境。
但願未死前,常醉不用醒。
醒來寓翰墨,萬事勞總領。
譬猶錐處囊,脫出終露穎。
虎豹豈犬羊,文章自彪炳。
“脱出终露颖”韵律对照
平仄平平平,平仄仄平仄。
樽俎为舟车,游此醉乡境。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
但愿未死前,常醉不用醒。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
醒来寓翰墨,万事劳总领。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
譬犹锥处囊,脱出终露颖。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
虎豹岂犬羊,文章自彪炳。
“脱出终露颖”全诗注音
樽俎为舟车,游此醉乡境。
但愿未死前,常醉不用醒。
醒来寓翰墨,万事劳总领。
譬犹锥处囊,脱出终露颖。
虎豹岂犬羊,文章自彪炳。
“脱出终露颖”全诗翻译
译文:
樽俎被当作船车一样,漫游在这醉人的乡境之中。
但愿在未死之前,能常常陶醉,无需醒来。
若是清醒,就专心于书写文字,应付万事劳累。
这就像锥子藏在囊中,取出来终将显露锋芒。
虎豹怎么可能与狗羊相比,文章自然会显得高照夺目。
全文总结:作者借酒浸染的意境,表达了对于清醒世态繁忙的厌倦,渴望在醉乡中得到心灵的自由和超脱。他希望在沉醉中实现个人价值,并相信他的文学才华将不会黯然失色,而是能独步文坛。
“脱出终露颖”总结赏析
诗《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一三》是李纲所作,描述了一种快乐与豪迈的饮酒情景。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以樽俎(酒杯和酒食器皿)为舟车,描述了诗人在美酒之中畅游的场景。他渴望在生命未尽之前一直陶醉,不愿醒来面对现实的琐事。然而,一旦苏醒,他将投身于文学创作,用翰墨书写千世传世的诗篇,就像从袋中取出的锥子一样露出锋芒。这里的锥子比喻诗人的才华,它一旦显露,将无比犀利。
在最后两句中,诗人表达了自己的志向,将自己与虎豹相比,说明他的文章将闪耀出彪炳的光彩,不同于平庸之辈。整首诗强调了饮酒、陶醉和文学创作之间的关联,表现出诗人的豪情壮志和对美酒和文学的热爱。
“脱出终露颖”相关诗句:
- 脱出终露颖 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一三 》
- 囊锥脱颖出 出自 [宋] 文天祥 ·《赠刊图书萧文彬 》
- 斯须颖脱出 出自 [宋] 刘宰 ·《赠芮医 》
- 真曾脱颖出 出自 [宋] 释文珦 ·《秘书山中草堂 》
- 真能脱颖出囊中 出自 [宋] 徐钧 ·《毛遂 》
- 若非末後脱颖出 出自 [宋] 郑思肖 ·《毛遂脱颖图 》
- 颖颖竞脱毛囊锥 出自 [宋] 陈淳 ·《和丁祖舜绿笋之韵 》
- 颖脱丛林 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五二 》
- 根尘颖脱 出自 [宋] 释惟照 ·《劝徒铭 》
- 脱颖深天机 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵良器真意亭探韵 》
- 自谓锥颖脱 出自 [宋] 陈着 ·《乙卯乡贡鹿鸣宴次韵制使陈方叔劝驾 》
- 颖脱抚锥囊 出自 [唐] 杜甫 ·《遣闷 》
- 颖脱盖天授 出自 [宋] 释德洪 ·《邓循道分财赡族湘阴诸老赋诗同作 》
- 敏知才脱颖 出自 [宋] 林希逸 ·《送岭口仓季高兄用後村韵 其一 》
- 奚慕脱囊颖 出自 [宋] 郑思肖 ·《古诗三首 其一 》
- 学道早脱颖 出自 [宋] 方回 ·《访临川杨仲权于天庆 》
- 脱颖酬始愿 出自 [宋] 叶适 ·《送薛子长 》
- 迸地惊脱颖 出自 [宋] 许景衡 ·《食笋 》
- 辨颖□超脱 出自 [唐] 元稹 ·《奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵大夫本题言赠於梦中诗赋以寄一二僚友故今所和者亦止述翰苑旧游而已次本韵 》
- 颖脱者家父 出自 [宋] 程公许 ·《送本仲聘君分韵得良字 》