“林泉旧约好径去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林泉旧约好径去”出自哪首诗?
答案: “林泉旧约好径去”出自: 宋代 何大圭的 《即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín quán jiù yuē hǎo jìng qù ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“林泉旧约好径去”的上一句是什么?
答案:
“林泉旧约好径去”的上一句是: 倦随车马走黄沙 , 诗句拼音为: juàn suí chē mǎ zǒu huáng shā
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“林泉旧约好径去”的下一句是什么?
答案: “林泉旧约好径去”的下一句是: 风雨满江垂钓车 , 诗句拼音为: fēng yǔ mǎn jiāng chuí diào chē ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“林泉旧约好径去”全诗
即事 (jí shì)
茅屋松窗小隐家,茶烟漠漠水斜斜。
檐间乳燕未成语,庭下石榴争放花。
赖有诗书销白日,倦随车马走黄沙。
林泉旧约好径去,风雨满江垂钓车。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
“林泉旧约好径去”繁体原文
即事
茅屋松窗小隱家,茶煙漠漠水斜斜。
簷間乳燕未成語,庭下石榴爭放花。
賴有詩書銷白日,倦隨車馬走黄沙。
林泉舊約好徑去,風雨滿江垂釣車。
“林泉旧约好径去”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
茅屋松窗小隐家,茶烟漠漠水斜斜。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
檐间乳燕未成语,庭下石榴争放花。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
赖有诗书销白日,倦随车马走黄沙。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
林泉旧约好径去,风雨满江垂钓车。
“林泉旧约好径去”全诗注音
茅屋松窗小隐家,茶烟漠漠水斜斜。
檐间乳燕未成语,庭下石榴争放花。
赖有诗书销白日,倦随车马走黄沙。
林泉旧约好径去,风雨满江垂钓车。
“林泉旧约好径去”全诗翻译
译文:
茅屋里,松树窗户小巧,是一个隐居的家。茶烟朦胧,水面倾斜。屋檐上的乳燕还未成群结队,庭院里的石榴树争相绽放花朵。
幸好有诗书相伴,充实了白天的时光。虽然疲惫,却跟随车马一同走过黄沙。
林中清泉记忆中约定的好地方,我将要径直前去。不管风雨如何,我会悠然垂钓,等待那美好时光的来临。
总结:这是一首描写隐居生活和追求诗书与自然之乐的古文诗篇。诗人身处茅屋小居,享受清幽自然,对诗书和自然之美怀有深厚感慨。他渴望远离尘嚣,静心感受山水林泉的美好,坚守对于美好生活的向往。诗中展现出诗人豁达淡泊的生活态度。
“林泉旧约好径去”相关诗句:
- 林泉旧约好径去 出自 [宋] 何大圭 ·《即事 》
- 好住旧林泉 出自 [唐] 白居易 ·《答林泉 》
- 直应携去林泉好 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其九 》
- 珠泉有旧约 出自 [宋] 苏轼 ·《送小本禅师赴法云 》
- 云泉违旧约 出自 [宋] 释智圆 ·《悼广钧师 》
- 喜趁林泉约 出自 [宋] 孙应时 ·《冷副端招西郊赏樱桃 》
- 已约林泉期 出自 [唐] 白居易 ·《昔与微之在朝日同蓄休退之心迨今十年沦落老人追寻前约且结後期 》
- 林泉他日约 出自 [宋] 郭印 ·《次韵大受过苏企道晚饮 》
- 林泉遵素约 出自 [宋] 郭印 ·《诗别杜安行赴合州守 》
- 他日林泉约 出自 [宋] 李宗谔 ·《咏华林书院 》
- 林泉违约久 出自 [宋] 赵善傅 ·《喜闲 其一 》
- 林泉约共归 出自 [唐] 郑谷 ·《喜秀上人相访 》
- 老去欲追三径约 出自 [宋] 陈造 ·《赠曹秀才二首 其二 》
- 旧山亦有云泉约 出自 [宋] 杨颐 ·《游虎丘 》
- 林泉有约吾当还 出自 [宋] 章甫 ·《盱眙馆中题云山图 》
- 前篇谩约林泉访 出自 [宋] 苏颂 ·《窃忆旧游再赋一篇 》
- 我与林泉有盟约 出自 [宋] 王十朋 ·《题双峰资深堂 其三 》
- 怀恩未遂林泉约 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和子龙大监与舍弟赠答之什 》
- 劳生已负林泉约 出自 [宋] 许安世 ·《题清化山 》
- 忧民未有林泉约 出自 [宋] 冯山 ·《重游滴水岩 》