“百亿分身遍刹尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“百亿分身遍刹尘”出自哪首诗?

答案:百亿分身遍刹尘”出自: 宋代 释道冲 《偈颂五十一首 其三五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi yì fēn shēn biàn chà chén ,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平

问题2:“百亿分身遍刹尘”的上一句是什么?

答案:百亿分身遍刹尘”的上一句是: 回地轴 , 诗句拼音为: huí dì zhóu ,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平

问题3:“百亿分身遍刹尘”的下一句是什么?

答案:百亿分身遍刹尘”的下一句是: 应时纳佑从人欲 , 诗句拼音为: yìng shí nà yòu cóng rén yù ,诗句平仄:○平仄仄○平仄

“百亿分身遍刹尘”全诗

偈颂五十一首 其三五 (jì sòng wǔ shí yī shǒu qí sān wǔ)

朝代:宋    作者: 释道冲

羣阴剥尽,一阳来复。
万汇咸亨承化育,拄杖机轮转辘辘。
转天关,回地轴。
百亿分身遍刹尘,应时纳佑从人欲。

平平仄仄,仄平平仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平平,○仄仄。
仄仄○平仄仄平,○平仄仄○平仄。

qún yīn bāo jìn , yī yáng lái fù 。
wàn huì xián hēng chéng huà yù , zhǔ zhàng jī lún zhuàn lù lù 。
zhuǎn tiān guān , huí dì zhóu 。
bǎi yì fēn shēn biàn chà chén , yìng shí nà yòu cóng rén yù 。

“百亿分身遍刹尘”繁体原文

偈頌五十一首 其三五

羣陰剝盡,一陽來復。
萬彙咸亨承化育,拄杖機輪轉轆轆。
轉天關,回地軸。
百億分身遍剎塵,應時納祐從人欲。

“百亿分身遍刹尘”韵律对照

平平仄仄,仄平平仄。
羣阴剥尽,一阳来复。

仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
万汇咸亨承化育,拄杖机轮转辘辘。

仄平平,○仄仄。
转天关,回地轴。

仄仄○平仄仄平,○平仄仄○平仄。
百亿分身遍刹尘,应时纳佑从人欲。

“百亿分身遍刹尘”全诗注音

qún yīn bāo jìn , yī yáng lái fù 。

羣阴剥尽,一阳来复。

wàn huì xián hēng chéng huà yù , zhǔ zhàng jī lún zhuàn lù lù 。

万汇咸亨承化育,拄杖机轮转辘辘。

zhuǎn tiān guān , huí dì zhóu 。

转天关,回地轴。

bǎi yì fēn shēn biàn chà chén , yìng shí nà yòu cóng rén yù 。

百亿分身遍刹尘,应时纳佑从人欲。

“百亿分身遍刹尘”全诗翻译

译文:

群阴剥尽,一阳归复。
万物汇聚,皆蒙顺应和谐滋养,依靠拐杖的力量,车轮不断旋转。
转动苍天之关,回转地球之轴。
亿万分身遍布世间,将人间欲望随机纳入保佑之中。

总结:

诗中表现了阴阳转换、万物和谐的自然景象,以及人们生活中的喜悦与困惑。通过描绘宇宙和人世间的变化,寄寓了积极的哲理观念。

“百亿分身遍刹尘”诗句作者释道冲介绍:

释道冲(一一六九~一二五○),号痴绝,俗姓苟,武信长江(今四川遂宁西北)人。科举失意,受释氏学,於梓州妙音院落发。光宗绍熙三年(一一九二)出峡,谒松源岳,闻密庵之道。於云居曹源生处出世,遍历诸老宿逾二十年。浄慈肯堂充、华藏遁庵演一见以爲法器,知密庵之传必由其复兴。其後潜庵光、一翁如、痴钝颖、掩室开、淛翁琰皆与分座。宁宗嘉定十二年(一二一九),由径山入住嘉兴报恩光孝寺。理宗宝庆元年(一二二五),移住建康府蒋山太平兴国寺。嘉熙二年(一二三八),迁雪峰崇圣寺。三年,住庆元府天童景德寺,兼领育王。淳佑四年(一二四四),移住临安府景德灵隠寺。九年,至平江府觉城山法华寺开山。同年十月,住临安府径山兴圣万寿寺。十年卒,年八十二。有《痴绝和尚语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附赵若琚撰《行状》。 道冲诗,以辑自《语录》和他书的偈颂及诗,合编爲一卷。更多...

“百亿分身遍刹尘”相关诗句: