“自重岂其轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自重岂其轻”出自哪首诗？
答案： “自重岂其轻”出自： 宋代 林同的 《张湛》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì chóng qǐ qí qīng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“自重岂其轻”的上一句是什么？
答案：
“自重岂其轻”的上一句是： 下车父母国 , 诗句拼音为：xià chē fù mǔ guó
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“自重岂其轻”的下一句是什么？
答案： “自重岂其轻”的下一句是： 谓我诈为善 , 诗句拼音为： wèi wǒ zhà wèi shàn ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“自重岂其轻”全诗
张湛 (zhāng zhàn)
下车父母国，自重岂其轻。
谓我诈为善，何忧被此名。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“自重岂其轻”繁体原文
張湛
下車父母國，自重豈其輕。
謂我詐爲善，何憂被此名。
“自重岂其轻”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
下车父母国，自重岂其轻。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
谓我诈为善，何忧被此名。
“自重岂其轻”全诗注音
下车父母国，自重岂其轻。
谓我诈为善，何忧被此名。
“自重岂其轻”全诗翻译
译文：
父母国已经离开，难道我会轻率自重吗？有人称我假装善良，我又何惧被这个名号束缚呢？
总结：
诗人表达了离开故乡的情感，坚持自己的原则不轻易妥协，对他人的指责不予在意。
“自重岂其轻”相关诗句：
- 自重岂其轻 出自 [宋] 林同 ·《张湛 》
- 自重岂容轻 出自 [宋] 方回 ·《送胡子游学正 》
- 轻重防其偏 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 岂足爲轻重 出自 [宋] 孔平仲 ·《读庄子 》
- 公心岂轻重 出自 [宋] 王九万 ·《寿游侍郎七十九 》
- 畴莫知其重轻 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 延陵季子 》
- 彼此轻重宁其侔 出自 [宋] 陈造 ·《石湖两帖还李推官 》
- 一士其重九鼎轻 出自 [宋] 张耒 ·《送杜君章守齐州 》
- 岂爲重其身 出自 [宋] 谢翱 ·《过舒临海故宅 》
- 岂爲尔较山重轻 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 物重齎轻岂易持 出自 [宋] 苏颂 ·《宣甫随行有端石茶匣甚佳道中爲仆夫所损某见之谓微瑕无伤寻蒙送示有二绝句依韵拜答 其一 》
- 自知轻重 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其一七 》
- 人自有轻重 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 》
- 人自能轻重 出自 [宋] 王令 ·《书怀寄黄任道满子权 》
- 付渠自重轻 出自 [宋] 陈造 ·《谢程帅袁制使 其一○ 》
- 轻重自区别 出自 [宋] 吕陶 ·《送刘希道龙图赴秦亭 》
- 道重物自轻 出自 [宋] 王炎 ·《送李侍郎归衡州二首 其二 》
- 义重财自轻 出自 [宋] 陈渊 ·《京师相善者乡友四人各赋一篇以见其所慕 如愚 》
- 岂自鸣其穷 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月次玉局翁韵二首 其一 》
- 岂其自崎岖 出自 [宋] 陈傅良 ·《送王南强赴绍兴签幕四首 其二 》