“爲问旁邻地有余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲问旁邻地有余”出自哪首诗?
答案: “爲问旁邻地有余”出自: 宋代 司马光的 《寄题李舍人蒲中新斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǒng shàng jiā shēng yǒng qì shū ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题2:“爲问旁邻地有余”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲问旁邻地有余”已经是第一句了。
问题3:“爲问旁邻地有余”的下一句是什么?
答案: “爲问旁邻地有余”的下一句是: 边庭卧鼓欲安居 , 诗句拼音为: biān tíng wò gǔ yù ān jū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“爲问旁邻地有余”全诗
寄题李舍人蒲中新斋 (jì tí lǐ shè rén pú zhōng xīn zhāi)
陇上家声勇气殊,边庭卧鼓欲安居。
非同王翦私求宅,更似甘宁晚好书。
剑倚寒窗风淅沥,门无杂客柳萧疏。
蒲州风土平生爱,为问旁邻地有余。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
“爲问旁邻地有余”繁体原文
寄題李舍人蒲中新齋
隴上家聲勇氣殊,邊庭卧鼓欲安居。
非同王翦私求宅,更似甘寧晚好書。
劍倚寒窗風淅瀝,門無雜客柳蕭疏。
蒲州風土平生愛,爲問旁鄰地有餘。
“爲问旁邻地有余”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
陇上家声勇气殊,边庭卧鼓欲安居。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
非同王翦私求宅,更似甘宁晚好书。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
剑倚寒窗风淅沥,门无杂客柳萧疏。
平平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
蒲州风土平生爱,为问旁邻地有余。
“爲问旁邻地有余”全诗注音
陇上家声勇气殊,边庭卧鼓欲安居。
非同王翦私求宅,更似甘宁晚好书。
剑倚寒窗风淅沥,门无杂客柳萧疏。
蒲州风土平生爱,为问旁邻地有余。
“爲问旁邻地有余”全诗翻译
译文:
陇上的家声很有勇气和特殊气魄,边疆上鼓声鸣响,渴望安居。并非像王翦那样私心追求宅邸,更像甘宁晚年钟情于读书。剑憩于寒窗,风声淅淅沥沥,家门无杂客,柳树稀疏。对蒲州的风土,一生钟爱,不禁想问问旁边的邻居还有多少空余之地。
全文反映了作者对家乡的热爱之情和对读书的喜好。陇上的家声显得勇敢和与众不同,而他渴望边庭上的战鼓停息,过上安逸的生活。不同于王翦那种追求个人私利的心态,作者更像甘宁晚年,把兴趣爱好放在读书上,寒窗之下,倚剑凝思。他的家门清净,没有烦扰的杂客,也许正因为如此,柳树才显得那么稀疏。而对于蒲州的风土,作者钟爱至深,好像还不满足,想了解周围是否还有更多合适的地方可以居住。
总之,全文表达了作者对家乡的热爱、对读书的倾心追求,以及对宁静生活的向往。
“爲问旁邻地有余”总结赏析
赏析:这首诗是司马光寄题李舍人蒲中新斋的作品,表达了诗人的壮志豪情和对蒲州的热爱之情。诗人以自己的家声和勇气与陇上的英雄相提并论,展示了自己的豪迈之气。他渴望在边庭安居,卧鼓意味着他的壮志,希望能够在这里安家落户。
诗中提到“非同王翦私求宅”,表明他并不是像王翦那样为了个人私利而谋求住所,而是出于对这片土地的热爱。他的心情如同甘宁晚上好书,表示他对文化和学识的追求。
诗人通过描写寒窗风淅沥、门前柳萧疏的景象,展现了蒲州的自然风光,强化了他对这片土地的依恋。最后两句表达了他对周围邻居的好奇和探询,显示了他渴望与这片土地的人民相互了解和交往。
“爲问旁邻地有余”相关诗句:
- 爲问旁邻地有余 出自 [宋] 司马光 ·《寄题李舍人蒲中新斋 》
- 少留余地许爲邻 出自 [宋] 陈师道 ·《寄亳州何郎中二首 其二 》
- 爲问山前有地无 出自 [宋] 韩维 ·《和王詹叔寄彭年四首 其四 》
- 问邻地所宜 出自 [宋] 李复 ·《种菜 》
- 旁人借问客爲谁 出自 [宋] 戴表元 ·《春溪恶寄孙常川 》
- 母旁衮地爲儿啼 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政秋怀十绝 其八 》
- 爲问杏坛旧邻里 出自 [宋] 方回 ·《文公书院新创 》
- 请问东山爲近邻 出自 [唐] 刘禹锡 ·《将赴汝州途出浚下留辞李相公 》
- 远地得爲邻 出自 [唐] 白居易 ·《早春西湖闲游怅然兴怀忆与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇偶成十八韵寄微之 》
- 何地与爲邻 出自 [宋] 陈师道 ·《湖上 》
- 肯问西邻有病翁 出自 [宋] 吴则礼 ·《戏简狄周臣 》
- 先问南邻有酒无 出自 [唐] 白居易 ·《病中赠南邻觅酒 》
- 比邻问道有提携 出自 [宋] 陆游 ·《过邻曲 》
- 此地幸与泉爲邻 出自 [宋] 王迈 ·《送莆守赵孟坚汝固司舶温陵 》
- 两地爲邻阙寄声 出自 [宋] 陈师道 ·《答晁以道 》
- 惜无余地问行藏 出自 [宋] 韩淲 ·《伯皋过筠阳甚惜其行 》
- 借问竹溪余地否 出自 [宋] 邹浩 ·《简李子温推官 》
- 追逐乡邻尚有余 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨初霁徙倚门外有作 》
- 邻曲来观乐有余 出自 [宋] 陆游 ·《鱼池将涸车水注之 》
- 自有余波及四邻 出自 [宋] 吕陶 ·《送文达甫赞善 》