“当时采药因迷路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当时采药因迷路”出自哪首诗?
答案: “当时采药因迷路”出自: 宋代 徐积的 《迷路仙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng shí cǎi yào yīn mí lù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“当时采药因迷路”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“当时采药因迷路”已经是第一句了。
问题3:“当时采药因迷路”的下一句是什么?
答案: “当时采药因迷路”的下一句是: 平上青云不用梯 , 诗句拼音为: píng shàng qīng yún bù yòng tī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“当时采药因迷路”全诗
迷路仙 (mí lù xiān)
当时采药因迷路,平上青云不用梯。
却似人闲行路者,醉魂春梦至今迷。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“当时采药因迷路”繁体原文
迷路仙
當時採藥因迷路,平上青雲不用梯。
却似人閒行路者,醉魂春夢至今迷。
“当时采药因迷路”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
当时采药因迷路,平上青云不用梯。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却似人闲行路者,醉魂春梦至今迷。
“当时采药因迷路”全诗注音
当时采药因迷路,平上青云不用梯。
却似人闲行路者,醉魂春梦至今迷。
“当时采药因迷路”全诗翻译
译文:
当时采药的时候,因为迷路了,所以平地上升入青云的地方都不需要梯子。
可是就像是那些闲逛的行人一样,我的醉魂和春梦至今还是迷失在其中,不得清醒。
全文
总结:
在这古文中,作者通过采药的经历,隐喻自己在人生道路上迷失方向,无法攀登高峰。他的醉魂和春梦仍旧困扰着他,使他不能从迷途中清醒出来。这篇短文抒发了作者对于自己人生困惑的感慨。
“当时采药因迷路”相关诗句:
- 当时采药因迷路 出自 [宋] 徐积 ·《迷路仙 》
- 迷失当时路 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十 》
- 秦皇采药迷蓬岛 出自 [宋] 张耒 ·《鹿仙山 》
- 出洞方知采药迷 出自 [宋] 吴惟信 ·《题刘同卿九里松熙游园 》
- 仙洞还同采药迷 出自 [宋] 胡宿 ·《过桐庐 》
- 仙洞还同采药迷 出自 [唐] 吴融 ·《富春二首(之二) 》
- 采药云迷御爱山 出自 [宋] 陆游 ·《蜀汉 》
- 多因采药归 出自 [宋] 赵师秀 ·《大慈道 》
- 因行采药非无得 出自 [宋] 唐庚 ·《初到惠州 》
- 采菊迷前路 出自 [宋] 项安世 ·《南康军寓居 》
- 采药路多深 出自 [唐] 姚合 ·《寄紫阁隐者 》
- 斸药采芝寻古路 出自 [宋] 徐安国 ·《石门 》
- 采药不知归路晚 出自 [宋] 彭徵 ·《真人 其一 》
- 采药巅崖路不通 出自 [宋] 王沔之 ·《刘阮洞 》
- 采药路从洪井出 出自 [宋] 孙何 ·《咏华林书院 》
- 明当采药玉霄去 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其二 》
- 便当采药西山去 出自 [宋] 范成大 ·《病中夜坐呈致远 》
- 仙道多因迷路得 出自 [唐] 章八元 ·《天台道中示同行 》
- 迷路心回因向佛 出自 [唐] 白居易 ·《刑部尚书致仕 》
- 陵峰时采药 出自 [宋] 释智圆 ·《山居招友人诗 》