“暮霭山羃羃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暮霭山羃羃”出自哪首诗？
答案： “暮霭山羃羃”出自： 宋代 赵蕃的 《题新乐铺铺在滩头》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mù ǎi shān mì mì ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“暮霭山羃羃”的上一句是什么？
答案：
“暮霭山羃羃”的上一句是： 朝烟山蒙蒙 , 诗句拼音为：cháo yān shān méng méng
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“暮霭山羃羃”的下一句是什么？
答案： “暮霭山羃羃”的下一句是： 穷日作山行 , 诗句拼音为： qióng rì zuò shān xíng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“暮霭山羃羃”全诗
题新乐铺铺在滩头 (tí xīn lè pù pù zài tān tóu)
朝烟山蒙蒙，暮霭山羃羃。
穷日作山行，而不见山色。
投昏宿此舍，乞晓动前辙。
归梦遶家山，滩头有轻檝。
平平平平平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平平仄仄仄。
“暮霭山羃羃”繁体原文
題新樂鋪鋪在灘頭
朝煙山濛濛，暮靄山羃羃。
窮日作山行，而不見山色。
投昏宿此舍，乞曉動前轍。
歸夢遶家山，灘頭有輕檝。
“暮霭山羃羃”韵律对照
平平平平平，仄仄平仄仄。
朝烟山蒙蒙，暮霭山羃羃。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
穷日作山行，而不见山色。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
投昏宿此舍，乞晓动前辙。
平仄仄平平，平平仄仄仄。
归梦遶家山，滩头有轻檝。
“暮霭山羃羃”全诗注音
朝烟山蒙蒙，暮霭山羃羃。
穷日作山行，而不见山色。
投昏宿此舍，乞晓动前辙。
归梦遶家山，滩头有轻檝。
“暮霭山羃羃”全诗翻译
译文：
朝霞笼罩着群山，傍晚时云雾缭绕。
整日穷行山径，却无法看到山的真容。
夜晚在此处投宿，恳请明早启程。
梦中回到家乡山中，沙滩旁边停着轻舟。
全诗描述了作者在山中行走时朝霞和傍晚的景象，以及夜晚的休息和梦中归乡的情景，生动描绘了大自然的美丽与宁静。
“暮霭山羃羃”相关诗句：
- 暮霭山羃羃 出自 [宋] 赵蕃 ·《题新乐铺铺在滩头 》
- 薄暮不胜烟羃羃 出自 [宋] 邵雍 ·《垂柳短吟 》
- 暮烟羃羃鏁村坞 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 宿雾锁山常羃羃 出自 [宋] 范成大 ·《次景琳录事赠别韵 》
- 羃羃池台空鏁树 出自 [宋] 王珪 ·《和圣俞春雨 》
- 轻烟羃羃衲僧家 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一四二 》
- 阴云羃羃下阳台 出自 [唐] 江陵士子 ·《寄故姬 》
- 羃羃浓云势未收 出自 [宋] 李昉 ·《对雨闲吟呈吏部侍郎 》
- 清阴羃羃低笼槛 出自 [宋] 李昉 ·《齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟强思酬和别披小简盖念短才更竭病怀甘输降款 其二 》
- 轻云羃羃护花天 出自 [宋] 李石 ·《题马仲友画花下猫二首 其一 》
- 云有朝昏长羃羃 出自 [宋] 刘辰翁 ·《文姬归汉图 》
- 骤泻竹梢青羃羃 出自 [宋] 虞俦 ·《再用韵简王簿 其一 》
- 羃羃江城没远烟 出自 [宋] 王令 ·《江上 》
- 白云羃羃门无缄 出自 [宋] 沈辽 ·《禅僧岩 》
- 云天羃羃漏微光 出自 [宋] 杨时 ·《春早 》
- 江南羃羃梅雨时 出自 [宋] 林之奇 ·《送葛都官南归 》
- 日照诸峰阴羃羃 出自 [宋] 释有需 ·《石门歌 》
- 风烟羃羃留行旆 出自 [宋] 许景衡 ·《送韩存中学士二首 其二 》
- 羃羃生烟树敛花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝三月十六日范景仁家同饮还省宿 》
- 香绕御炉烟羃羃 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《拟和元夕御制 》