“原头游骑四边来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“原头游骑四边来”出自哪首诗?
答案: “原头游骑四边来”出自: 宋代 蔡襄的 《梦游洛中十首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán tóu yóu qí sì biān lái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“原头游骑四边来”的上一句是什么?
答案:
“原头游骑四边来”的上一句是: 草白霜晴鹘睛开 , 诗句拼音为:cǎo bái shuāng qíng hú jīng kāi
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“原头游骑四边来”的下一句是什么?
答案: “原头游骑四边来”的下一句是: 枯丛鸦鹊休惊噪 , 诗句拼音为: kū cóng yā què xiū jīng zào ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“原头游骑四边来”全诗
梦游洛中十首 其八 (mèng yóu luò zhōng shí shǒu qí bā)
草白霜晴鹘睛开,原头游骑四边来。
枯丛鸦鹊休惊噪,日暮分持走兔回。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“原头游骑四边来”繁体原文
夢遊洛中十首 其八
草白霜晴鶻睛開,原頭遊騎四邊來。
枯叢鴉鵲休驚噪,日暮分持走兔迴。
“原头游骑四边来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
草白霜晴鹘睛开,原头游骑四边来。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
枯丛鸦鹊休惊噪,日暮分持走兔回。
“原头游骑四边来”全诗注音
草白霜晴鹘睛开,原头游骑四边来。
枯丛鸦鹊休惊噪,日暮分持走兔回。
“原头游骑四边来”全诗翻译
译文:
草地上的白霜已经融化,晴朗的天空下,鹘鹰的眼睛睁开了,它原本躲藏的头颅,现在跟着游骑在四面八方奔驰而来。
枯萎的丛林中,乌鸦和喜鹊都停止了惊噪。夕阳西下,他们分头持续飞行回归巢穴。
总结:
这首古文描述了一个草地上霜融晴朗的日子,鹘鹰从四面八方出现在原野上,乌鸦和喜鹊在日暮时分停止了嘈杂,各自返回巢穴。诗意描绘了大自然中的平静和生态平衡。
“原头游骑四边来”总结赏析
《梦游洛中十首 其八》这首诗由唐代诗人蔡襄创作,是中国古代文学中的珍贵之作。这首诗表现了诗人梦游洛阳的景象,并以深刻的意境和细腻的笔墨展现出大自然的壮美和宁静。以下是赏析:
这首诗以自然景物为背景,展示了一幅秋日的美丽画面。"草白霜晴鹘睛开"一句中,草地上的霜已经融化,晴朗的天空中,鹘(指鹰)的眼睛明亮地张开,这个画面充满了清晨的生机和活力。接着,诗人描写了游骑在原野上四处穿行,这表现了大地的宽广和自由。"枯丛鸦鹊休惊噪"一句中,诗人让乌鸦和喜鹊停止了喧闹,将自然景色与和平、宁静联系在一起,给读者一种宁静的感觉。最后,诗人提到"日暮分持走兔回",这句表达了日落时分,游骑返回,意味着一天的辛劳结束,回归家园。
“原头游骑四边来”相关诗句:
- 原头游骑四边来 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其八 》
- 闲看游骑猎秋原 出自 [唐] 雍陶 ·《晴诗 》
- 飞骑原头快着鞭 出自 [宋] 张鎡 ·《赠崇先寺长老 》
- 白鹿原头回猎骑 出自 [唐] 杜牧 ·《长安杂题长句六首 六 》
- 忽觉单骑游边城 出自 [宋] 汪莘 ·《访吴安抚命赋诗竹洲中有静香亭长堤静观斋舞雩亭 》
- 海边闲客骑槎游 出自 [宋] 张方平 ·《槎客歌 》
- 朝从猎骑草边游 出自 [宋] 刘子翬 ·《怨女曲 》
- 骑吹边头负壮心 出自 [宋] 陆游 ·《初冬扫东山之麓置数石於乔松巨竹间以眺西山甚自适也 》
- 四夔联骑与游从 出自 [宋] 梁介 ·《登卧龙山送酒 》
- 四夔连骑与游从 出自 [宋] 王十朋 ·《梁彭州与客登卧龙山送酒二尊 其一 》
- 昔中原兮今边头 出自 [宋] 沈诚 ·《游都梁赋 》
- 五丈原头作边面 出自 [宋] 陆游 ·《凉州行 》
- 原头日落雪边云 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 霸陵 》
- 北原千骑卷行来 出自 [唐] 张祜 ·《观濠州田中丞出腊 》
- 晓来骑马出郊原 出自 [宋] 华镇 ·《郊原 其二 》
- 乐游原头春尚早 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和酬郑侍御东阳春闷放怀追越游见寄 》
- 来春拥边骑 出自 [唐] 雍陶 ·《送于中丞使北蕃 》
- 胡骑犯边来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻尹师鲁赴泾州幕 》
- 边骑不来沙路失 出自 [唐] 沈彬 ·《塞下三首 一 》
- 稽洛川边胡骑来 出自 [唐] 李昂 ·《从军行 》