首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 畴老修撰所藏华岳衡岳图 华岳 > 山中草木旧相识

“山中草木旧相识”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“山中草木旧相识”出自哪首诗？

答案： “山中草木旧相识”出自： 宋代 李纲的 《畴老修撰所藏华岳衡岳图 华岳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān zhōng cǎo mù jiù xiāng shí ，诗句平仄： 平○仄仄仄○仄 。

问题2：“山中草木旧相识”的上一句是什么？

答案： “山中草木旧相识”的上一句是： 隐耳飒飒闻松风 , 诗句拼音为： yǐn ěr sà sà wén sōng fēng ，诗句平仄： 平○仄仄仄○仄 。

问题3：“山中草木旧相识”的下一句是什么？

答案： “山中草木旧相识”的下一句是： 恍如梦到云台宫 , 诗句拼音为： huǎng rú mèng dào yún tái gōng ，诗句平仄：仄○仄仄平平平。

“山中草木旧相识”全诗

畴老修撰所藏华岳衡岳图 华岳 (chóu lǎo xiū zhuàn suǒ cáng huá yuè héng yuè tú huá yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

往年跨马观羌戌，道历太华西临雍。
伟哉造化巧凝结，元气孕此金芙蓉。
平原陡起三万仞，峻屏却略罗秋空。
巍然雄尊镇西极，衆山班列如朝宗。
天池潋灩喷山顶，泻作瀑布飞长虹。
亭亭僊掌摩碧落，晓日照耀五指红。
巨灵贔屓运神力，导河擘华留其踪。
烟寒风远张超谷，霞駮雾开毛女峰。
希夷故隐今尚在，白云依旧时东封。
回头一别二十载，不意见之图画中。
生绡六幅挂清昼，隐耳飒飒闻松风。
山中草木旧相识，恍如梦到云台宫。
神游绝巘窥玉井，欲取莲藕根株通。
好奇何必似韩子，悬崖侧足悲途穷。
从公传此岳真相，永结清好无时终。

仄平仄仄○平仄，仄仄仄平平○○。
仄平仄仄仄○仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄，仄○仄仄平平○。
平平平平仄平仄，仄平平仄○平平。
平平仄仄○平仄，仄仄仄仄平○○。
平平平仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄平○○平。
平平平仄○平仄，平仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄平平仄平平○。
○平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
平○仄仄仄○仄，仄○仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄，平平仄仄平平平。
○平○仄仄平○，仄仄平仄平平平。

wǎng nián kuà mǎ guān qiāng qu ， dào lì tài huá xī lín yōng 。
wěi zāi zào huà qiǎo níng jié ， yuán qì yùn cǐ jīn fú róng 。
píng yuán dǒu qǐ sān wàn rèn ， jùn píng què lüè luó qiū kōng 。
wēi rán xióng zūn zhèn xī jí ， zhòng shān bān liè rú cháo zōng 。
tiān chí liàn yàn pēn shān dǐng ， xiè zuò pù bù fēi cháng hóng 。
tíng tíng xiān zhǎng mó bì luò ， xiǎo rì zhào yào wǔ zhǐ hóng 。
jù líng bì xì yùn shén lì ， dǎo hé bò huá liú qí zōng 。
yān hán fēng yuǎn zhāng chāo gǔ ， xiá bó wù kāi máo nǚ fēng 。
xī yí gù yǐn jīn shàng zài ， bái yún yī jiù shí dōng fēng 。
huí tóu yī bié èr shí zǎi ， bù yì jiàn zhī tú huà zhōng 。
shēng xiāo liù fú guà qīng zhòu ， yǐn ěr sà sà wén sōng fēng 。
shān zhōng cǎo mù jiù xiāng shí ， huǎng rú mèng dào yún tái gōng 。
shén yóu jué yǎn kuī yù jǐng ， yù qǔ lián ǒu gēn zhū tōng 。
hào qí hé bì sì hán zǐ ， xuán yá cè zú bēi tú qióng 。
cóng gōng chuán cǐ yuè zhēn xiàng ， yǒng jié qīng hǎo wú shí zhōng 。

“山中草木旧相识”繁体原文

疇老修撰所藏華嶽衡嶽圖 華嶽

往年跨馬觀羌戌，道歷太華西臨雍。
偉哉造化巧凝結，元氣孕此金芙蓉。
平原陡起三萬仞，峻屏卻略羅秋空。
巍然雄尊鎮西極，衆山班列如朝宗。
天池瀲灩噴山頂，瀉作瀑布飛長虹。
亭亭僊掌摩碧落，曉日照耀五指紅。
巨靈贔屓運神力，導河擘華留其蹤。
煙寒風遠張超谷，霞駮霧開毛女峰。
希夷故隱今尚在，白雲依舊時東封。
回頭一别二十載，不意見之圖畫中。
生綃六幅掛清晝，隱耳颯颯聞松風。
山中草木舊相識，恍如夢到雲臺宫。
神遊絕巘窺玉井，欲取蓮藕根株通。
好奇何必似韓子，懸崖側足悲途窮。
從公傳此嶽真相，永結清好無時終。

“山中草木旧相识”韵律对照

仄平仄仄○平仄，仄仄仄平平○○。
往年跨马观羌戌，道历太华西临雍。

仄平仄仄仄○仄，平仄仄仄平平平。
伟哉造化巧凝结，元气孕此金芙蓉。

平平仄仄○仄仄，仄○仄仄平平○。
平原陡起三万仞，峻屏却略罗秋空。

平平平平仄平仄，仄平平仄○平平。
巍然雄尊镇西极，衆山班列如朝宗。

平平仄仄○平仄，仄仄仄仄平○○。
天池潋灩喷山顶，泻作瀑布飞长虹。

平平平仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
亭亭僊掌摩碧落，晓日照耀五指红。

仄平仄仄仄平仄，仄平仄平○○平。
巨灵贔屓运神力，导河擘华留其踪。

平平平仄○平仄，平仄仄平平仄平。
烟寒风远张超谷，霞駮雾开毛女峰。

平平仄仄平仄仄，仄平平仄平平○。
希夷故隐今尚在，白云依旧时东封。

○平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
回头一别二十载，不意见之图画中。

平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
生绡六幅挂清昼，隐耳飒飒闻松风。

平○仄仄仄○仄，仄○仄仄平平平。
山中草木旧相识，恍如梦到云台宫。

平平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
神游绝巘窥玉井，欲取莲藕根株通。

仄平平仄仄平仄，平平仄仄平平平。
好奇何必似韩子，悬崖侧足悲途穷。

○平○仄仄平○，仄仄平仄平平平。
从公传此岳真相，永结清好无时终。

“山中草木旧相识”全诗注音

wǎng nián kuà mǎ guān qiāng qu ， dào lì tài huá xī lín yōng 。

往年跨马观羌戌，道历太华西临雍。

wěi zāi zào huà qiǎo níng jié ， yuán qì yùn cǐ jīn fú róng 。

伟哉造化巧凝结，元气孕此金芙蓉。

píng yuán dǒu qǐ sān wàn rèn ， jùn píng què lüè luó qiū kōng 。

平原陡起三万仞，峻屏却略罗秋空。

wēi rán xióng zūn zhèn xī jí ， zhòng shān bān liè rú cháo zōng 。

巍然雄尊镇西极，衆山班列如朝宗。

tiān chí liàn yàn pēn shān dǐng ， xiè zuò pù bù fēi cháng hóng 。

天池潋灩喷山顶，泻作瀑布飞长虹。

tíng tíng xiān zhǎng mó bì luò ， xiǎo rì zhào yào wǔ zhǐ hóng 。

亭亭僊掌摩碧落，晓日照耀五指红。

jù líng bì xì yùn shén lì ， dǎo hé bò huá liú qí zōng 。

巨灵贔屓运神力，导河擘华留其踪。

yān hán fēng yuǎn zhāng chāo gǔ ， xiá bó wù kāi máo nǚ fēng 。

烟寒风远张超谷，霞駮雾开毛女峰。

xī yí gù yǐn jīn shàng zài ， bái yún yī jiù shí dōng fēng 。

希夷故隐今尚在，白云依旧时东封。

huí tóu yī bié èr shí zǎi ， bù yì jiàn zhī tú huà zhōng 。

回头一别二十载，不意见之图画中。

shēng xiāo liù fú guà qīng zhòu ， yǐn ěr sà sà wén sōng fēng 。

生绡六幅挂清昼，隐耳飒飒闻松风。

shān zhōng cǎo mù jiù xiāng shí ， huǎng rú mèng dào yún tái gōng 。

山中草木旧相识，恍如梦到云台宫。

shén yóu jué yǎn kuī yù jǐng ， yù qǔ lián ǒu gēn zhū tōng 。

神游绝巘窥玉井，欲取莲藕根株通。

hào qí hé bì sì hán zǐ ， xuán yá cè zú bēi tú qióng 。

好奇何必似韩子，悬崖侧足悲途穷。

cóng gōng chuán cǐ yuè zhēn xiàng ， yǒng jié qīng hǎo wú shí zhōng 。

从公传此岳真相，永结清好无时终。

“山中草木旧相识”全诗翻译

译文：
往年跨马观羌戌，道历太华西临雍。
伟哉造化巧凝结，元气孕此金芙蓉。
平原陡起三万仞，峻屏却略罗秋空。
巍然雄尊镇西极，众山班列如朝宗。
天池潋滟喷山顶，泻作瀑布飞长虹。
亭亭仙掌摩碧落，晓日照耀五指红。
巨灵贔属运神力，导河擘华留其踪。
烟寒风远张超谷，霞驳雾开毛女峰。
希夷故隐今尚在，白云依旧时东封。
回头一别二十载，不意见之图画中。
生绡六幅挂清昼，隐耳飒飒闻松风。
山中草木旧相识，恍如梦到云台宫。
神游绝巘窥玉井，欲取莲藕根株通。
好奇何必似韩子，悬崖侧足悲途穷。
从公传此岳真相，永结清好无时终。
全文描述了作者游览太华山的壮丽景色。太华山巍峨高耸，气势雄伟，被称为“金芙蓉”是天地间巧妙造化的结晶。山势陡峭，高耸三万仞，山峰绵延不断，犹如一座座朝廷的宗庙。天池位于山顶，湖水潋滟，犹如喷发的瀑布形成绚烂的长虹。山间风光旖旎，仙掌摩挲碧落，初升的太阳照耀着五指山，朝霞映红了天空。巨灵山如神龙般守护着西极，导引河水擘开华山，留下了神秘的痕迹。
太华山中景色变幻，烟雾笼罩，风远云淡，张超谷中的霞光雾气交织在一起，毛女峰犹如霞红的宫殿。虽然时光流转，希夷故隐的景象依然在，白云仍然东封着这片神秘之地。回头看去，与作者分别已有二十载，没想到竟在图画中再次相见。
在太华山的山间，挂着六幅生绡画，清晨时分，隐约听见松风的声音。山中的景物让人感觉熟悉，仿佛置身云台宫中，如梦如幻。作者心灵飘游，窥探玉井的秘密，欲取得莲藕的根株通灵。然而，好奇之心何必像韩子那样，冒险悬崖边，让人陷入无尽的悲苦。
最后，作者呼吁后人传承此次游览太华山的真相，永远保持对这片美景的珍爱与敬仰，友谊长存，永不磨灭。

“山中草木旧相识”总结赏析

这首诗《华岳》由李纲创作，以描绘华山（华岳）的壮丽景色为主题。这里我会进行赏析：
在这首诗中，诗人以豪迈的笔墨，生动地刻画了华山的壮美景色。他首先描述了自己前往华山的经历，跨马观羌戌，沿着太华山脉前行，这个开篇的场景为读者勾勒出了诗人的壮丽征程。
接着，诗人用华山的壮观景色来表现自然的神奇造化，将山势、元气比喻为金芙蓉，表达了自然景观的神奇和壮美。
诗人还描写了华山的险峻，山峰高耸入云，给人以威严和壮观之感。华山巍然屹立于西极，犹如朝宗，展现了其在自然界中的独特地位。
诗中还描写了华山的水景，如天池、瀑布和山顶的长虹，这些元素增添了诗篇的生动感和美感。
诗人以华山为背景，表达了对过去和未来的思考，回忆过去二十年的变化，感叹自然景色的不变和自己与之的相遇。最后，他表达了永结清好的愿望，希望与这座山为伴，友谊长存。

“山中草木旧相识”诗句作者李纲介绍：

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年，疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策，除江西安抚制置大使兼知洪州。九年，除知潭州、荆湖南路安抚大使，力辞。十年卒，年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士，将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖，或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种，《宋史》卷三五八、三五九有传。　李纲诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗二十八卷）爲底本，校以清初《梁谿先生文集》（五十卷，简称蓝格本，藏上海华东师大图书馆）、道光十四年刊本（简称道光本、藏中国人民大学图书馆）、宋刻残本（存诗二卷，简称残宋本，藏上海图书馆），参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》（简称左选，藏北京大学图书馆）、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“山中草木旧相识”相关诗句：

“山中草木旧相识”每个字的意思：

包含“山中草木旧相识”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂