“爲嫌烦恼电泡身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲嫌烦恼电泡身”出自哪首诗？
答案： “爲嫌烦恼电泡身”出自： 唐代 白居易的 《与果上人殁时题此诀别兼简二林僧社》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： běn jié pú tí xiāng huǒ shè ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“爲嫌烦恼电泡身”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲嫌烦恼电泡身”已经是第一句了。
问题3：“爲嫌烦恼电泡身”的下一句是什么？
答案： “爲嫌烦恼电泡身”的下一句是： 为嫌烦恼电泡身 , 诗句拼音为： wèi xián fán nǎo diàn pào shēn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“爲嫌烦恼电泡身”全诗
与果上人殁时题此诀别兼简二林僧社 (yǔ guǒ shàng rén mò shí tí cǐ jué bié jiān jiǎn èr lín sēng shè)
本结菩提香火社，为嫌烦恼电泡身。
不须惆怅从师去，先请西方作主人。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“爲嫌烦恼电泡身”繁体原文
與果上人歿時題此訣別兼簡二林僧社
本結菩提香火社，爲嫌煩惱電泡身。
不須惆悵從師去，先請西方作主人。
“爲嫌烦恼电泡身”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
本结菩提香火社，为嫌烦恼电泡身。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
不须惆怅从师去，先请西方作主人。
“爲嫌烦恼电泡身”全诗注音
本结菩提香火社，为嫌烦恼电泡身。
不须惆怅从师去，先请西方作主人。
“爲嫌烦恼电泡身”全诗翻译
译文：
本结菩提香火社，是为了避免繁琐的纷扰和尘世的扰乱而建立的。
无需担忧离开师父，首先请佛陀在西方作为我们的主人。
总结：
这首诗表达了对尘世繁琐的厌倦，愿意远离尘嚣，向佛陀寻求教诲和引导的心愿。同时，也表达了对佛法香火的敬仰和对佛陀的虔诚。诗人希望能够离开现有的尘世，追随佛陀的教诲，在西方的佛国得到永恒的安宁。
“爲嫌烦恼电泡身”总结赏析
赏析：这首诗《与果上人殁时题此诀别兼简二林僧社》是唐代文学巨匠白居易所作，以豁达、幽默的风格，表达了对僧侣果上人的送别之情。整首诗分为两部分，一部分是以赠送一份菩提香火社的离别，另一部分则是对果上人西天成佛的祝愿。
首节中，白居易以幽默的笔调，将香火社看作是排遣烦恼的电泡身之物，表现了对果上人的理解与关心。他表明果上人去世后，不必感到忧伤，因为他已获得了解脱。这种幽默的处理方式让人感受到了诗人的豁达与幽默。
接下来，白居易表达了自己对果上人的祝愿，希望他能够在西方世界成为主人，也就是成佛。这里的“主人”寓意着对果上人的尊敬和祝愿，希望他在来世能够获得更高的境界和解脱。
整首诗以简洁明了的语言表达了送别之情，同时展现了白居易豁达幽默的个性，以及对果上人的深切祝愿。
“爲嫌烦恼电泡身”相关诗句：
- 爲嫌烦恼电泡身 出自 [唐] 白居易 ·《与果上人殁时题此诀别兼简二林僧社 》
- 电泡易灭妾身轻 出自 [唐] 白居易 ·《吹笙内人出家 》
- 老身穷健无烦恼 出自 [宋] 方回 ·《丁酉元日年七十一 其一 》
- 顺理修身去烦恼 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 烦恼身须色界空 出自 [唐] 李绅 ·《鉴玄影堂 》
- 爲住烦恼处 出自 [唐] 王梵志 ·《诗 七 》
- 有念尽爲烦恼相 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 二十四 》
- 爲道人间具烦恼 出自 [宋] 张耒 ·《悼亡九首 其七 》
- 清净却翻爲烦恼 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 三 》
- 烦恼海中爲雨露 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 转位 其三 》
- 烦恼海中爲雨露 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈（幷序） 转位 》
- 以彼泡电境 出自 [宋] 程俱 ·《山中秋夜 》
- 譬梦幻泡电 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其一 》
- 电泡半销沈 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其七 》
- 露电泡影何足疑 出自 [宋] 周密 ·《紫霞翁觞客东园列烛花外秋林散影高堂素壁皆粲然李成韦偃寒林画图发新奇於摇落前所未有因作歌以纪之 》
- 暑往寒来如电泡 出自 [宋] 汪晫 ·《感兴四章章五句 其一 》
- 百年如泡亦如电 出自 [宋] 范成大 ·《次韵时叙赋乐先生新居 》
- 莫嫌口解爲身累 出自 [宋] 潘牥 ·《代百舌答 》
- 示身如幻泡 出自 [宋] 杨亿 ·《表玄师归缙云有怀故雄闍黎成转韵六十四句 》
- 是身如泡幻 出自 [宋] 吴处厚 ·《偈一首 》