“衰年更何求”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“衰年更何求”出自哪首诗?

答案:衰年更何求”出自: 宋代 周孚 《再次韵赠从之并寄朝美士美》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāi nián gèng hé qiú ,诗句平仄: 平平○平平

问题2:“衰年更何求”的上一句是什么?

答案:衰年更何求”的上一句是: 得客三士间 , 诗句拼音为: dé kè sān shì jiān ,诗句平仄: 平平○平平

问题3:“衰年更何求”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“衰年更何求”已经是最后一句了。

“衰年更何求”全诗

再次韵赠从之并寄朝美士美 (zài cì yùn zèng cóng zhī bìng jì cháo měi shì měi)

朝代:宋    作者: 周孚

大汤陈元方,小汤许文休。
向来京江岸,政作汝颍游。
一随简书去,寒江自湍流。
我瞻天际鸿,渠叹波上鸥。
之子虽近交,襟怀亦林丘。
缅惟两玉人,非子孰可俦。
高标互晖映,妙语相应酬。
鼎立照茅茨,何日能此不。
句曲向荆溪,迁徙非所忧。
得客三士间,衰年更何求

仄○平平平,仄○仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄平,平○平仄平。
平仄平仄平,平平仄平平。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄○○平。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄平仄平。
仄仄○仄○,平平○平平。

dà tāng chén yuán fāng , xiǎo tāng xǔ wén xiū 。
xiàng lái jīng jiāng àn , zhèng zuò rǔ yǐng yóu 。
yī suí jiǎn shū qù , hán jiāng zì tuān liú 。
wǒ zhān tiān jì hóng , qú tàn bō shàng ōu 。
zhī zǐ suī jìn jiāo , jīn huái yì lín qiū 。
miǎn wéi liǎng yù rén , fēi zǐ shú kě chóu 。
gāo biāo hù huī yìng , miào yǔ xiāng yìng chou 。
dǐng lì zhào máo cí , hé rì néng cǐ bù 。
jù qū xiàng jīng xī , qiān xǐ fēi suǒ yōu 。
dé kè sān shì jiān , shuāi nián gèng hé qiú 。

“衰年更何求”繁体原文

再次韻贈從之并寄朝美士美

大湯陳元方,小湯許文休。
向來京江岸,政作汝潁游。
一隨簡書去,寒江自湍流。
我瞻天際鴻,渠歎波上鷗。
之子雖近交,襟懷亦林丘。
緬惟兩玉人,非子孰可儔。
高標互暉映,妙語相應酬。
鼎立照茅茨,何日能此不。
句曲向荆溪,遷徙非所憂。
得客三士間,衰年更何求。

“衰年更何求”韵律对照

仄○平平平,仄○仄平平。
大汤陈元方,小汤许文休。

仄平平平仄,仄仄仄仄平。
向来京江岸,政作汝颍游。

仄平仄平仄,平平仄平平。
一随简书去,寒江自湍流。

仄平平仄平,平○平仄平。
我瞻天际鸿,渠叹波上鸥。

平仄平仄平,平平仄平平。
之子虽近交,襟怀亦林丘。

仄平仄仄平,平仄仄仄平。
缅惟两玉人,非子孰可俦。

平○仄平仄,仄仄○○平。
高标互晖映,妙语相应酬。

仄仄仄平平,平仄平仄仄。
鼎立照茅茨,何日能此不。

仄仄仄平平,平仄平仄平。
句曲向荆溪,迁徙非所忧。

仄仄○仄○,平平○平平。
得客三士间,衰年更何求。

“衰年更何求”全诗注音

dà tāng chén yuán fāng , xiǎo tāng xǔ wén xiū 。

大汤陈元方,小汤许文休。

xiàng lái jīng jiāng àn , zhèng zuò rǔ yǐng yóu 。

向来京江岸,政作汝颍游。

yī suí jiǎn shū qù , hán jiāng zì tuān liú 。

一随简书去,寒江自湍流。

wǒ zhān tiān jì hóng , qú tàn bō shàng ōu 。

我瞻天际鸿,渠叹波上鸥。

zhī zǐ suī jìn jiāo , jīn huái yì lín qiū 。

之子虽近交,襟怀亦林丘。

miǎn wéi liǎng yù rén , fēi zǐ shú kě chóu 。

缅惟两玉人,非子孰可俦。

gāo biāo hù huī yìng , miào yǔ xiāng yìng chou 。

高标互晖映,妙语相应酬。

dǐng lì zhào máo cí , hé rì néng cǐ bù 。

鼎立照茅茨,何日能此不。

jù qū xiàng jīng xī , qiān xǐ fēi suǒ yōu 。

句曲向荆溪,迁徙非所忧。

dé kè sān shì jiān , shuāi nián gèng hé qiú 。

得客三士间,衰年更何求。

“衰年更何求”全诗翻译

译文:

大汤陈元方,小汤许文休。
一直在京江的岸边,治理着汝颍的游子。
我带着简书跟着去,寒江自巍巍流淌。
我仰望着天空的大雁,他叹息着波浪上的鸥鸟。
你的儿子虽然与我关系亲近,但胸怀却像临深林的高山一样。
我仰慕着两位美丽的玉人,没有哪个儿子能与她们相比。
她们高高在上,相互辉映,聪明的言语互相回应。
他们站在鼎立的茅屋前,何时才能不离不弃。
我将去句曲向着荆溪迁徙,搬迁并不是我的忧虑。
能够得到三位贤士作伴,晚年还求什么呢。

“衰年更何求”诗句作者周孚介绍:

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。更多...

“衰年更何求”相关诗句: