“不惟山粗石仍犷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不惟山粗石仍犷”出自哪首诗?
答案: “不惟山粗石仍犷”出自: 宋代 杨万里的 《过乌沙望大塘石峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù wéi shān cū shí réng guǎng ,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题2:“不惟山粗石仍犷”的上一句是什么?
答案:
“不惟山粗石仍犷”的上一句是: 曹溪过了过岑岭 , 诗句拼音为: cáo xī guò le guò cén lǐng
,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题3:“不惟山粗石仍犷”的下一句是什么?
答案: “不惟山粗石仍犷”的下一句是: 山如可师癞满顶 , 诗句拼音为: shān rú kě shī lài mǎn dǐng ,诗句平仄:平○仄平仄仄仄。
“不惟山粗石仍犷”全诗
过乌沙望大塘石峰 (guò wū shā wàng dà táng shí fēng)
城中长恨不见山,出城见山如等闲。
曹溪过了过岑岭,不惟山粗石仍犷。
山如可师癞满顶,石如陈三瘿联颈。
一路令人眼不开,眼开令人闷不醒。
乌沙未到一溪横,水清见底心已清。
大塘六峰争出迎,水精笔架琉璃屏。
两峰玉笋初出土,三峰冰盘飣角黍。
一峰新琢金博山,雾作沈烟云作缕。
忽然前冈平截断,万丈青尖余寸许。
山神解怜客子愁,平地跳出苍琳璆。
更借天公修月斧,神工一夜忙琱锼。
近看定何者,远看真可画。
山神自贺应自诧,古来此地无车马。
平○○仄仄仄平,仄平仄平○仄平。
平平○○○平仄,仄平平平仄平仄。
平○仄平仄仄仄,仄○平○仄平仄。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平○,仄平仄仄平仄平。
仄平仄平平仄○,仄平仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,○平平平仄仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄○平平仄仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄平仄仄平,平仄平仄○平平。
○仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄○平仄仄。
平平仄仄○仄仄,仄平仄仄平平仄。
“不惟山粗石仍犷”繁体原文
過烏沙望大塘石峰
城中長恨不見山,出城見山如等閑。
曹溪過了過岑嶺,不惟山粗石仍獷。
山如可師癩滿頂,石如陳三癭聯頸。
一路令人眼不開,眼開令人悶不醒。
烏沙未到一溪橫,水清見底心已清。
大塘六峰爭出迎,水精筆架琉璃屏。
兩峰玉筍初出土,三峰冰盤飣角黍。
一峰新琢金博山,霧作沈煙雲作縷。
忽然前岡平截斷,萬丈青尖餘寸許。
山神解憐客子愁,平地跳出蒼琳璆。
更借天公修月斧,神工一夜忙琱鎪。
近看定何者,遠看真可畫。
山神自賀應自詫,古來此地無車馬。
“不惟山粗石仍犷”韵律对照
平○○仄仄仄平,仄平仄平○仄平。
城中长恨不见山,出城见山如等闲。
平平○○○平仄,仄平平平仄平仄。
曹溪过了过岑岭,不惟山粗石仍犷。
平○仄平仄仄仄,仄○平○仄平仄。
山如可师癞满顶,石如陈三瘿联颈。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄平仄仄仄。
一路令人眼不开,眼开令人闷不醒。
平平仄仄仄平○,仄平仄仄平仄平。
乌沙未到一溪横,水清见底心已清。
仄平仄平平仄○,仄平仄仄平平○。
大塘六峰争出迎,水精笔架琉璃屏。
仄平仄仄平仄仄,○平平平仄仄仄。
两峰玉笋初出土,三峰冰盘飣角黍。
仄平平仄平仄平,仄仄○平平仄仄。
一峰新琢金博山,雾作沈烟云作缕。
仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
忽然前冈平截断,万丈青尖余寸许。
平平仄平仄仄平,平仄平仄○平平。
山神解怜客子愁,平地跳出苍琳璆。
○仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
更借天公修月斧,神工一夜忙琱锼。
仄○仄平仄,仄○平仄仄。
近看定何者,远看真可画。
平平仄仄○仄仄,仄平仄仄平平仄。
山神自贺应自诧,古来此地无车马。
“不惟山粗石仍犷”全诗注音
城中长恨不见山,出城见山如等闲。
曹溪过了过岑岭,不惟山粗石仍犷。
山如可师癞满顶,石如陈三瘿联颈。
一路令人眼不开,眼开令人闷不醒。
乌沙未到一溪横,水清见底心已清。
大塘六峰争出迎,水精笔架琉璃屏。
两峰玉笋初出土,三峰冰盘飣角黍。
一峰新琢金博山,雾作沈烟云作缕。
忽然前冈平截断,万丈青尖余寸许。
山神解怜客子愁,平地跳出苍琳璆。
更借天公修月斧,神工一夜忙琱锼。
近看定何者,远看真可画。
山神自贺应自诧,古来此地无车马。
“不惟山粗石仍犷”全诗翻译
译文:
城里长时间不见山,走出城外一看,山峦如平地般平缓。曹溪穿过了岑岭,但不仅山势宽广,石头仍然嶙峋。山石宛如可以成为师傅的癞蛤蟆头颅,石头则像陈三瘿联在一起的脖子。一路走来令人眼睛难以睁开,睁开眼睛反而让人觉得沉闷难醒。过了乌沙,河流横在前方,水清澈见底,内心也因之清澈。大塘六峰竞相迎接,水精挥毫,作为一面琉璃屏风。两座山峰像玉笋初次露出地面,三座山峰像冰盘上供着角黍。一座山峰犹如刚刚琢磨出来的金宝山,云雾弥漫,烟雾如缕。突然前面的冈陵把山截断,仅余余寸青翠的尖峰。山神解除了对客人的愁苦,平地跳出苍青的琳琅宝器。再借天公之手修月斧,神工一夜间匆忙打磨琱锼。近看,确定哪个才是山神,远看,实在可以当作画作。山神自我庆贺,也对这里的景色感到惊讶,自古以来,此地从未有过车马之迹。
全诗描绘了一幅山水画卷,以自然山峦之形态为主,旨在表现山的壮阔和石的险峻,将景物真实地呈现在读者面前。诗人在赞美山水之美的同时,也暗含对山神的崇敬与景色的奇特之处的赞叹。通过对山的描写,表达了诗人对自然景色的深深喜爱和景物的独特观察力。整首诗以描写山景为主线,情感真挚,意境高远。
“不惟山粗石仍犷”相关诗句:
- 不惟山粗石仍犷 出自 [宋] 杨万里 ·《过乌沙望大塘石峰 》
- 奈何粗犷儿 出自 [唐] 孟郊 ·《吊江南老家人春梅 》
- 山粗石恶不可治 出自 [宋] 魏了翁 ·《丁大监文伯得余近作读之疾愈以诗见贻 》
- 山青石壁粗 出自 [宋] 朱胜非 ·《泸渡 》
- 踞坐山石粗 出自 [宋] 项安世 ·《濯足万里流 》
- 石怪不成粗 出自 [宋] 左纬 ·《半山庵 》
- 不惟自讼仍求规 出自 [宋] 赵蕃 ·《二日晚得少空偶閲杜集无何坠火焚者数叶谨成古句致愧惜之意呈明叔仲威 》
- 仍欣粗有年 出自 [宋] 方回 ·《新晴过张村旧巡检寨 》
- 我山垒土仍栽石 出自 [宋] 许及之 ·《信笔戒子种花木 其九 》
- 贫病相仍气尚粗 出自 [宋] 王令 ·《岁暮言怀呈诸友 》
- 惟有山头石 出自 [宋] 陆游 ·《山头石 》
- 惟有南山石 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 山粗屦绽不皴脚 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 山姑 》
- 衣惟白苎粗 出自 [宋] 方回 ·《书歙县楚明府送行诗轴 》
- 惟有岿然岘山石 出自 [宋] 黄公度 ·《挽方仲及签判二首 其一 》
- 石臼石棋仍石田 出自 [宋] 洪彦华 ·《澹岩纪游 其四 》
- 图书粗足惟须读 出自 [宋] 苏辙 ·《简学中诸生 》
- 粗识事亲惟竭力 出自 [宋] 许及之 ·《杨丈既惠丹砂数种再用韵敬酬 》
- 敲冰捣楮惟恐粗 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢蒋颖叔惠澄心纸 》
- 不惟泉石意相关 出自 [宋] 赵蕃 ·《游仰山欲游兰若不果怀混融二首 其一 》