“独自参刹刹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独自参刹刹”出自哪首诗?
答案: “独自参刹刹”出自: 宋代 释清远的 《偈颂一一二首 其三三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú zì cān chà chà ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“独自参刹刹”的上一句是什么?
答案:
“独自参刹刹”的上一句是: 向谁谁肯许 , 诗句拼音为: xiàng shuí shuí kěn xǔ
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“独自参刹刹”的下一句是什么?
答案: “独自参刹刹”的下一句是: 尘尘示指南 , 诗句拼音为: chén chén shì zhǐ nán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“独自参刹刹”全诗
偈颂一一二首 其三三 (jì sòng yī yī èr shǒu qí sān sān)
独自坐方信,西来有达磨。
独自行不用,红莲足下生。
独自语分明,向谁谁肯许。
独自参刹刹,尘尘示指南。
相逢相问穷端的,莫道山僧解放憨。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
○平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“独自参刹刹”繁体原文
偈頌一一二首 其三三
獨自坐方信,西來有達磨。
獨自行不用,紅蓮足下生。
獨自語分明,向誰誰肯許。
獨自參剎剎,塵塵示指南。
相逢相問窮端的,莫道山僧解放憨。
“独自参刹刹”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
独自坐方信,西来有达磨。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
独自行不用,红莲足下生。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
独自语分明,向谁谁肯许。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
独自参刹刹,尘尘示指南。
○平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相逢相问穷端的,莫道山僧解放憨。
“独自参刹刹”全诗注音
独自坐方信,西来有达磨。
独自行不用,红莲足下生。
独自语分明,向谁谁肯许。
独自参刹刹,尘尘示指南。
相逢相问穷端的,莫道山僧解放憨。
“独自参刹刹”全诗翻译
译文:
独自坐在方信处,西方来了一个达磨。
独自行动并不需要他人,红莲在足下生长。
独自言语清晰明了,向谁谁肯答应。
独自参悟佛法,一切尘世追随其指南。
若有人相遇相问穷究的道理,莫要嘲笑山中僧侣的天真解放。
总结:这古文表达了一个人独自坐禅参悟佛法的场景,来了一位西方来的达磨。他独自行动,不需要依赖他人,心中明白而坚定。虽然遇到了人的询问,但他并不为所动,继续专心参悟,无所追随。文中也提到,如果有人对他的行为表示不解,不应嘲笑,因为他们有着天真无邪的解脱心态。
“独自参刹刹”总结赏析
赏析:这首古诗《偈颂一一二首 其三三》是释清远创作的,以简洁而深刻的语言表达了禅宗思想和生活智慧。诗中通过“独自坐方信”、“独自行不用”、“独自语分明”、“独自参刹刹”等表述,强调了禅修的孤独与超然,体现了禅宗强调个体内心体悟的精神。
诗人以“独自坐方信”开篇,意味着在寂静中坐着,信仰深厚。接着提到“西来有达磨”,表明受到了达摩祖师的启示和影响。在“独自行不用”这句中,表现了个体的超越,不受外界干扰,自由自在。而“红莲足下生”则隐喻着禅宗的觉悟和解脱。
在“独自语分明”中,诗人探讨了语言的辨析和理解,强调个体对于言辞的明晰和深入。接着,“向谁谁肯许”,暗示了在禅修中,需要得到自我与他者的认可。最后,“独自参刹刹,尘尘示指南”,表达了个体参悟佛法,指引众生的愿望。
“独自参刹刹”相关诗句:
- 独自参刹刹 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其三三 》
- 道游刹刹参诸佛 出自 [宋] 释正觉 ·《妙慧上人求颂 》
- 自然说法也刹刹尘尘 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七五 》
- 刹刹寻僧驻盖频 出自 [宋] 宋庠 ·《潜溪晚归二首 其二 》
- 刹刹静毗卢 出自 [唐] 晓荣 ·《答慧文 一 》
- 刹刹西来意 出自 [宋] 释子淳 ·《送庞婆 》
- 刹刹尽毗卢 出自 [宋] 释晓荣 ·《答僧慧文 其一 》
- 刹刹波摇影 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 一合相理分第三十 其五 》
- 刹刹等微尘 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法界通化分第十九 其三 》
- 刹刹现形仪 出自 [宋] 释广原 ·《答僧问佛法大意作偈 》
- 刹刹见佛 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二九 》
- 参差明梵刹 出自 [宋] 仲并 ·《奉陪舅丈秘书彦平主簿兄游慧聚终日小饮上方待月再历妙峰诸胜处用前人韵得二诗是日尝微雨作 其二 》
- 三寺参差见刹竿 出自 [宋] 郭祥正 ·《开元禅寺 》
- 刹刹尘尘见不难 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其二 》
- 刹刹尘尘如是说 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五五 》
- 尘尘刹刹不相侵 出自 [宋] 朱熹 ·《公济和诗见闵耽书勉以教外之乐以诗请问二首 其一 》
- 刹刹尘尘俱解义 出自 [宋] 释德洪 ·《过张家渡遇云庵生辰 》
- 尘尘刹刹本来同 出自 [宋] 邹浩 ·《登碧岩寺卢舍那瑞像阁 其三 》
- 尘尘刹刹是家风 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五三 》
- 刹刹尘尘爲作证 出自 [宋] 释德洪 ·《小字华严经赞 》