“芳意将阑风又吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芳意将阑风又吹”出自哪首诗?
答案: “芳意将阑风又吹”出自: 唐代 白居易的 《惜玉蘂花有怀集贤王校书起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng yì jiāng lán fēng yòu chuī ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“芳意将阑风又吹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“芳意将阑风又吹”已经是第一句了。
问题3:“芳意将阑风又吹”的下一句是什么?
答案: “芳意将阑风又吹”的下一句是: 白云离叶雪辞枝 , 诗句拼音为: bái yún lí yè xuě cí zhī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“芳意将阑风又吹”全诗
惜玉蘂花有怀集贤王校书起 (xī yù ruǐ huā yǒu huái jí xián wáng xiào shū qǐ)
芳意将阑风又吹,白云离叶雪辞枝。
集贤雠校无闲日,落尽瑶花君不知。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“芳意将阑风又吹”繁体原文
惜玉蘂花有懷集賢王校書起
芳意將闌風又吹,白雲離葉雪辭枝。
集賢讎校無閑日,落盡瑤花君不知。
“芳意将阑风又吹”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
芳意将阑风又吹,白云离叶雪辞枝。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
集贤雠校无闲日,落尽瑶花君不知。
“芳意将阑风又吹”全诗注音
芳意将阑风又吹,白云离叶雪辞枝。
集贤雠校无闲日,落尽瑶花君不知。
“芳意将阑风又吹”全诗翻译
译文:
芳香的意愿再次被微风吹起,白云离开叶子,雪从枝干上融化。
集贤之士日日忙于校勘纠错,而你却不知道我已经尽力描绘了所有美丽的景象。
“芳意将阑风又吹”总结赏析
赏析:这首诗《惜玉蘂花有怀集贤王校书起》是唐代文学家白居易所作,表达了诗人对花开花落、光阴流逝的感慨,以及对集贤王忙碌公务的惋惜之情。
诗人以婉丽的景象描写了玉蘂花花开时的情景,花香袭人,白云漂浮,叶子如雪纷飞,将自然界的美景展现得淋漓尽致。这种自然景色的描绘,与诗人的内心感受相得益彰。同时,他把自然界的美与人事相结合,以表达出对集贤王公务繁忙、无暇顾及花开花谢之美的怀念之情。
在诗的结尾,诗人表现出对集贤王繁忙工作的怀念,他形容王公务忙碌,忽略了花开花落,仿佛花的美丽和时间的流逝与王的忙碌形成鲜明的对比。这种对王的忙碌和对美的怀念,让诗中的情感更加深刻和丰富。
“芳意将阑风又吹”相关诗句:
- 芳意将阑风又吹 出自 [唐] 白居易 ·《惜玉蘂花有怀集贤王校书起 》
- 西风吹我又将去 出自 [宋] 李流谦 ·《喜仲明西归 》
- 北风吹袂兮又将之荆 出自 [宋] 郑起 ·《洞庭君山辞 》
- 芳岁今又阑 出自 [唐] 白居易 ·《东园玩菊 》
- 又吹飞雨湿阑干 出自 [宋] 周紫芝 ·《客自富川来言湖水已到万坡 》
- 念此芳意阑 出自 [宋] 许志仁 ·《天竺道中 》
- 念此芳意阑 出自 [宋] 释藴常 ·《天竺道中 》
- 坐令芳意阑 出自 [唐] 刘禹锡 ·《咏庭梅寄人 》
- 落尽红芳春意阑 出自 [唐] 吴融 ·《春晚书怀 》
- 春意阑珊日又斜 出自 [唐] 白居易 ·《晚春闲居杨工部寄诗杨常州寄茶同到因以长句荅之 》
- 点检囊装意又阑 出自 [唐] 李咸用 ·《投知 》
- 却将中散凭阑意 出自 [宋] 释居简 ·《中津 》
- 因风吹去又吹还 出自 [唐] 李频 ·《春日思归 》
- 四风吹雨又吹晴 出自 [宋] 戴复古 ·《山村 其二 》
- 春风吹雨又吹晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《书怀 》
- 逆风吹又顺风吹 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其三○ 》
- 芳意潜消又一春 出自 [唐] 鱼玄机 ·《卖残牡丹 》
- 东风吹月上阑干 出自 [宋] 吴龙翰 ·《夜吟 》
- 西风吹泪倚阑干 出自 [宋] 陆游 ·《山中望篱东枫树有怀成都 》
- 晚风吹雨入阑干 出自 [宋] 董嗣杲 ·《生意堂三首 其三 》