“明日黄花不用催”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“明日黄花不用催”出自哪首诗?

答案:明日黄花不用催”出自: 宋代 洪朋 《大母诞日赋岩桂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng rì huáng huā bù yòng cuī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“明日黄花不用催”的上一句是什么?

答案:明日黄花不用催”的上一句是: 西风白酒何劳劝 , 诗句拼音为: xī fēng bái jiǔ hé láo quàn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“明日黄花不用催”的下一句是什么?

答案:明日黄花不用催”的下一句是: 更把玉壶贮秋色 , 诗句拼音为: gèng bǎ yù hú zhù qiū sè ,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄

“明日黄花不用催”全诗

大母诞日赋岩桂 (dà mǔ dàn rì fù yán guì)

朝代:宋    作者: 洪朋

饱闻岩桂馨香旧,珍重园翁采折来。
天上分丛千丈老,人间擢本一枝开。
西风白酒何劳劝,明日黄花不用催
更把玉壶贮秋色,影斜端为寿觥回。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平平仄平平。

bǎo wén yán guì xīn xiāng jiù , zhēn zhòng yuán wēng cǎi zhé lái 。
tiān shàng fēn cóng qiān zhàng lǎo , rén jiān zhuó běn yī zhī kāi 。
xī fēng bái jiǔ hé láo quàn , míng rì huáng huā bù yòng cuī 。
gèng bǎ yù hú zhù qiū sè , yǐng xié duān wèi shòu gōng huí 。

“明日黄花不用催”繁体原文

大母誕日賦巖桂

飽聞巖桂馨香舊,珍重園翁採折來。
天上分叢千丈老,人間擢本一枝開。
西風白酒何勞勸,明日黄花不用催。
更把玉壺貯秋色,影斜端爲壽觥迴。

“明日黄花不用催”韵律对照

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
饱闻岩桂馨香旧,珍重园翁采折来。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天上分丛千丈老,人间擢本一枝开。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
西风白酒何劳劝,明日黄花不用催。

仄仄仄平仄平仄,仄平平平仄平平。
更把玉壶贮秋色,影斜端为寿觥回。

“明日黄花不用催”全诗注音

bǎo wén yán guì xīn xiāng jiù , zhēn zhòng yuán wēng cǎi zhé lái 。

饱闻岩桂馨香旧,珍重园翁采折来。

tiān shàng fēn cóng qiān zhàng lǎo , rén jiān zhuó běn yī zhī kāi 。

天上分丛千丈老,人间擢本一枝开。

xī fēng bái jiǔ hé láo quàn , míng rì huáng huā bù yòng cuī 。

西风白酒何劳劝,明日黄花不用催。

gèng bǎ yù hú zhù qiū sè , yǐng xié duān wèi shòu gōng huí 。

更把玉壶贮秋色,影斜端为寿觥回。

“明日黄花不用催”全诗翻译

译文:
听说岩边桂花香气依旧,我特别珍惜园中老翁采摘的桂花。
天上的桂花分成千丈高,而人间只采摘其中一枝开放的。
西风吹来,美酒何需劝勉,明天的黄花不必急着催促开放。
还要把美丽的秋色贮存在玉壶中,等到影斜的时候,拿出来作为寿宴的酒杯。
总结:这首古文描述了岩边古香桂花的美好,表达了珍重桂花和享受美酒的情感,同时也强调了等待和耐心的重要性。

“明日黄花不用催”总结赏析

赏析::
这首诗描绘了岩桂的美丽香气以及园翁采摘的情景,表现了对自然的赞美和对岁月的感慨。首两句描述了岩桂的香气古旧之美,体现了对自然美的赞叹。接着以“天上分丛千丈老,人间擢本一枝开。”表现了岩桂的高洁和纯净,以及其在自然间的独特之美。接下来以“西风白酒何劳劝,明日黄花不用催。”形象地表现了诗人不需他人劝勉,因为他已心领神会,能享受即将来临的美好时光。最后两句“更把玉壶贮秋色,影斜端为寿觥回。”形象地描绘了喝酒赏秋的情景,表现了对生活的惬意和对美好的向往。
标签: 描写自然、赞美、抒怀、祝寿

“明日黄花不用催”诗句作者洪朋介绍:

洪朋,字龟父,号清非居士(宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七),南昌(今属江西)人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”,爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第,以布衣终身,卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》(《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。 洪朋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清鲍廷博批校抄本(简称鲍校本),清丁氏八千卷楼抄本(简称丁本),洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本(简称朱本,藏江西省图书馆)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“明日黄花不用催”相关诗句: