“汗流疑是浴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汗流疑是浴”出自哪首诗?
答案: “汗流疑是浴”出自: 宋代 郭印的 《遂宁县道中路平日炽》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hàn liú yí shì yù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“汗流疑是浴”的上一句是什么?
答案:
“汗流疑是浴”的上一句是: 青天卷片云 , 诗句拼音为: qīng tiān juàn piàn yún
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“汗流疑是浴”的下一句是什么?
答案: “汗流疑是浴”的下一句是: 气烈正如焚 , 诗句拼音为: qì liè zhèng rú fén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“汗流疑是浴”全诗
遂宁县道中路平日炽 (suì níng xiàn dào zhōng lù píng rì chì)
赤日射平地,青天卷片云。
汗流疑是浴,气烈正如焚。
食鼎荷汤镬,舆衣蒙火裙。
幸哉无内热,不使躁为君。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“汗流疑是浴”繁体原文
遂寧縣道中路平日熾
赤日射平地,青天卷片雲。
汗流疑是浴,氣烈正如焚。
食鼎荷湯鑊,輿衣蒙火裙。
幸哉無內熱,不使躁爲君。
“汗流疑是浴”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
赤日射平地,青天卷片云。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
汗流疑是浴,气烈正如焚。
仄仄平平仄,平平平仄平。
食鼎荷汤镬,舆衣蒙火裙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
幸哉无内热,不使躁为君。
“汗流疑是浴”全诗注音
赤日射平地,青天卷片云。
汗流疑是浴,气烈正如焚。
食鼎荷汤镬,舆衣蒙火裙。
幸哉无内热,不使躁为君。
“汗流疑是浴”全诗翻译
译文:
赤日炎炎,照射着平坦的大地,天空中飘动着一片片薄云。汗水如雨般流淌,让人感觉仿佛正在沐浴中,炎热的气息犹如燃烧着的火焰一般猛烈。
在这烈日下,享受着鼎中食物的滋味,托盘上端来着滚烫的汤和蒸汽,仿佛坐在火炉旁,裙衣上也覆盖着火的热气。
真是幸运啊,没有体内的火热,不会让人烦躁不安。
总结:诗人描绘了炎炎夏日的场景,以及由此带来的身体的感受。在高温的环境中,体内汗水流淌,仿佛浸浴其中,空气中弥漫着灼热的感觉。然而,诗人幸运地没有体内的火热,不会因此感到躁动不安。整首诗以短小精悍的文字,生动地展现了酷暑天气中的情境和感受。
“汗流疑是浴”总结赏析
这首诗《遂宁县道中路平日炽》是郭印的作品,它属于咏物诗的范畴。
赏析:这首诗以描述炎热的天气为主题,通过生动的描写,展现了盛夏的酷热场景。首句"赤日射平地,青天卷片云"通过颜色的对比,生动地表现了炎热的天气和高悬的蓝天。接着,诗人用"汗流疑是浴,气烈正如焚"来描绘人们汗流浃背,仿佛是在热浴中一般。这样的比喻增强了炎热的感觉,使读者能够感同身受。
诗的后半部分描写了人们在这炎热的天气中的生活。"食鼎荷汤镬,舆衣蒙火裙"描述了他们为了应对高温而采取的生活方式,如吃清凉的食物、穿薄衣物等。最后两句"幸哉无内热,不使躁为君"则表达了诗人的庆幸,因为他们没有被内心的烦躁所困扰,能够应对这样的酷热。
总的来说,这首诗通过生动的描写,将读者带入了一个炎热的夏日场景,同时也表达了对平静生活的感慨。
“汗流疑是浴”相关诗句:
- 汗流疑是浴 出自 [宋] 郭印 ·《遂宁县道中路平日炽 》
- 疑是玉妃新浴出 出自 [宋] 徐似道 ·《酴醾 》
- 是时正流汗 出自 [宋] 牟巘 ·《同赋开元宫避暑诗 》
- 直是清流也汗君 出自 [唐] 李九龄 ·《鹤 》
- 垢汗着单浴 出自 [宋] 方回 ·《八月晦甲子雨至九月二日怀同来二僧及两子 》
- 马牛纷浴汗 出自 [宋] 郭印 ·《到巴川县日炽不可行遂留宿用明复留题韵 》
- 新浴香汗凉 出自 [宋] 钱闻诗 ·《二双莲 其一 》
- 亭午驱牛汗如浴 出自 [宋] 苏辙 ·《逊往泉城获麦 》
- 平明一浴汗无余 出自 [宋] 陆游 ·《夏日四首 其三 》
- 疑是年光却倒流 出自 [唐] 张蠙 ·《再游西山赠许尊师 》
- 疑是流莺禁苑来 出自 [唐] 武元衡 ·《赠歌人 》
- 疑是武陵春碧流 出自 [唐] 李白 ·《和卢侍御通塘曲 》
- 溯流疑是武陵源 出自 [宋] 赵文昌 ·《天目山 》
- 只疑身是枕流人 出自 [宋] 楼钥 ·《金峨漱石亭 》
- 疑是成川血尚流 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 涿鹿 》
- 长疑浴日处 出自 [宋] 陈淳祖 ·《海门 》
- 犹疑自沂浴 出自 [宋] 包恢 ·《观泉 》
- 湘女月裳疑共浴 出自 [宋] 岳珂 ·《又赋双莲 》
- 扫尽暮天疑浴罢 出自 [宋] 郑清之 ·《山房秋日即事 其二 》
- 孰疑非汗漫 出自 [宋] 曾丰 ·《题会昌萧帝岩 》