“纫佩挂荷裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纫佩挂荷裳”出自哪首诗?
答案: “纫佩挂荷裳”出自: 唐代 无可的 《兰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rèn pèi guà hé shang ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“纫佩挂荷裳”的上一句是什么?
答案:
“纫佩挂荷裳”的上一句是: 灵钧曾采撷 , 诗句拼音为: líng jūn céng cǎi xié
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“纫佩挂荷裳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“纫佩挂荷裳”已经是最后一句了。
“纫佩挂荷裳”全诗
兰 (lán)
兰色结春光,氛氲掩衆芳。
过门阶露叶,寻泽径连香。
畹静风吹乱,亭秋雨引长。
灵钧曾采撷,纫佩挂荷裳。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“纫佩挂荷裳”繁体原文
蘭
蘭色結春光,氛氳掩衆芳。
過門階露葉,尋澤徑連香。
畹靜風吹亂,亭秋雨引長。
靈鈞曾采擷,紉珮掛荷裳。
“纫佩挂荷裳”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
兰色结春光,氛氲掩衆芳。
平平平仄仄,平仄仄平平。
过门阶露叶,寻泽径连香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
畹静风吹乱,亭秋雨引长。
平平平仄仄,平仄仄平平。
灵钧曾采撷,纫佩挂荷裳。
“纫佩挂荷裳”全诗注音
兰色结春光,氛氲掩衆芳。
过门阶露叶,寻泽径连香。
畹静风吹乱,亭秋雨引长。
灵钧曾采撷,纫佩挂荷裳。
“纫佩挂荷裳”全诗翻译
译文:
兰花的芬芳映着春光,氛围弥漫,将所有花香都遮掩了。
经过门前的阶梯,露珠滴在叶子上,我沿着小径寻找着溪泽,一路上芬芳不断。
畹地静谧,微风吹乱花丛,亭子里秋雨绵绵,拨动着花草。
这里曾经是灵钧采摘兰花的地方,如今仍可看到他佩戴着采摘的兰花装饰在裙衣上。
全诗写兰花盛开的春景,氛围芬芳浓郁。诗人行走在溪泽旁,沿着泽畔小径,感受着芳草满径的香气。静谧的畹地中,微风吹乱花丛,亭中雨细细纷纷,将花草摇曳得更加婉转。古时有灵钧曾在此采撷兰花,留下了纫佩挂在裙衣上的美好印记。整首诗以简洁而优美的文字描绘了春日兰花的盛景,透露着古人对大自然美好事物的热爱和珍视。
“纫佩挂荷裳”相关诗句:
- 纫佩挂荷裳 出自 [唐] 无可 ·《兰 》
- 谁知纫佩芙蓉裳 出自 [宋] 刘才邵 ·《题从兄和仲国香轩 》
- 荷佩便可纫 出自 [宋] 周紫芝 ·《次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款爲韵余得上七字 其五 》
- 红兰佩古荷裳冷 出自 [宋] 周密 ·《江楼晚眺 》
- 兰可佩兮荷可裳 出自 [宋] 周密 ·《梦仙 》
- 纫裳难作缝 出自 [宋] 史浩 ·《雨丝得秋字 》
- 纫以爲佩 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 幽芳赞 》
- 纫而爲佩 出自 [宋] 释绍昙 ·《题秋堂四兰 其二 》
- 芳茝纫佩 出自 [宋] 释居简 ·《荷屋常不轻画像赞 》
- 偶然一雨云纫裳 出自 [宋] 张侃 ·《雨後生凉络纬声清可爱 》
- 多事纫兰襞菊裳 出自 [宋] 周密 ·《戏题制荷吟 》
- 纫秋兰以爲裳兮 出自 [宋] 曹勋 ·《泽畔吟 》
- 草纫槲叶当衣裳 出自 [宋] 郑思肖 ·《江南丝 》
- 傥堪纫作佩 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵茂元茉莉花诗二首 其一 》
- 纫佩取骚吟 出自 [宋] 徐集孙 ·《兰 》
- 纫佩杂兰荃 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 纫佩兰多老 出自 [宋] 魏野 ·《吾友山阳蹇子韫尝游颍上言彼之居人有许氏者富不因贪学非求进于郡之西手植衆木鬰然成林林下构亭壮而不丽郡倅黄公宗旦皇宋有名之士也常造焉上阙歌诗以旌其美故俾予请诗於子吾以子韫之请诗於予八十言以寄题 》
- 薄采难纫佩 出自 [宋] 刘克庄 ·《漳兰爲丁窃货其半纪实四首 其三 》
- 兰湿难纫佩 出自 [唐] 白居易 ·《酬郑侍御多雨春空过诗三十韵 》
- 纫佩美屈子 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈介然幽兰翠柏之作 幽兰 其一 》