首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 春词 > 钿车新造宽

“钿车新造宽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“钿车新造宽”出自哪首诗？

答案： “钿车新造宽”出自： 唐代 吴融的 《春词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： diàn chē xīn zào kuān ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题2：“钿车新造宽”的上一句是什么？

答案： “钿车新造宽”的上一句是： 金市旧居近 , 诗句拼音为： jīn shì jiù jū jìn ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题3：“钿车新造宽”的下一句是什么？

答案： “钿车新造宽”的下一句是： 春期莫相悞 , 诗句拼音为： chūn qī mò xiāng wù ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“钿车新造宽”全诗

春词 (chūn cí)

。 朝代：唐 。    作者： 吴融。

鸾镜长侵夜，鸳衾不识寒。
羞多转面语，妬极定睛看。
金市旧居近，钿车新造宽。
春期莫相悞，一日百花残。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

luán jìng cháng qīn yè ， yuān qīn bù shí hán 。
xiū duō zhuǎn miàn yǔ ， dù jí dìng jīng kàn 。
jīn shì jiù jū jìn ， diàn chē xīn zào kuān 。
chūn qī mò xiāng wù ， yī rì bǎi huā cán 。

“钿车新造宽”繁体原文

春詞

鸞鏡長侵夜，鴛衾不識寒。
羞多轉面語，妬極定睛看。
金市舊居近，鈿車新造寬。
春期莫相悞，一日百花殘。

“钿车新造宽”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
鸾镜长侵夜，鸳衾不识寒。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
羞多转面语，妬极定睛看。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
金市旧居近，钿车新造宽。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
春期莫相悞，一日百花残。

“钿车新造宽”全诗注音

luán jìng cháng qīn yè ， yuān qīn bù shí hán 。

鸾镜长侵夜，鸳衾不识寒。

xiū duō zhuǎn miàn yǔ ， dù jí dìng jīng kàn 。

羞多转面语，妬极定睛看。

jīn shì jiù jū jìn ， diàn chē xīn zào kuān 。

金市旧居近，钿车新造宽。

chūn qī mò xiāng wù ， yī rì bǎi huā cán 。

春期莫相悞，一日百花残。

“钿车新造宽”全诗翻译

译文：
鸾镜夜晚长时间映照，鸳鸯被褥不知寒冷。
羞怯多次转过脸庞说话，嫉妒到了极点定睛细看。
金市旧居附近，珠钿车新建宽敞。
春天时期不要相互纷争，一天之内百花凋零残败。

全诗概述：这首诗描绘了一个嫉妒和羞怯的情景。在夜晚，鸾镜持续照亮，但鸳鸯被褥却不觉得寒冷。人们羞怯地转过脸来交谈，同时也嫉妒地细细观察对方。诗中还提到了金市旧居和宽敞的珠钿车，表达了物质上的富足。最后，诗人呼吁在春天不要相互纷争，避免百花凋谢的悲伤场景。

“钿车新造宽”诗句作者吴融介绍：

吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召爲左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。更多...

“钿车新造宽”相关诗句：

“钿车新造宽”每个字的意思：

包含“钿车新造宽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂