“风窗夏簟虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风窗夏簟虚”出自哪首诗?
答案: “风窗夏簟虚”出自: 宋代 华镇的 《思归二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng chuāng xià diàn xū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“风窗夏簟虚”的上一句是什么?
答案:
“风窗夏簟虚”的上一句是: 雪幌冬鑪暖 , 诗句拼音为: xuě huǎng dōng lú nuǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“风窗夏簟虚”的下一句是什么?
答案: “风窗夏簟虚”的下一句是: 非才甘退缩 , 诗句拼音为: fēi cái gān tuì suō ,诗句平仄:平平平仄仄。
“风窗夏簟虚”全诗
思归二首 其二 (sī guī èr shǒu qí èr)
二顷何时有,乡园且结庐。
凭轩见岩壑,闭户得琴书。
雪幌冬鑪暖,风窗夏簟虚。
非才甘退缩,不是傲簪裾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“风窗夏簟虚”繁体原文
思歸二首 其二
二頃何時有,鄉園且結廬。
憑軒見巖壑,閉戶得琴書。
雪幌冬鑪暖,風窗夏簟虛。
非才甘退縮,不是傲簪裾。
“风窗夏簟虚”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
二顷何时有,乡园且结庐。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
凭轩见岩壑,闭户得琴书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雪幌冬鑪暖,风窗夏簟虚。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
非才甘退缩,不是傲簪裾。
“风窗夏簟虚”全诗注音
二顷何时有,乡园且结庐。
凭轩见岩壑,闭户得琴书。
雪幌冬鑪暖,风窗夏簟虚。
非才甘退缩,不是傲簪裾。
“风窗夏簟虚”全诗翻译
译文:
二顷田地是什么时候获得的,就在这时候,我要在乡间建造房屋。倚着轩窗可以看到崇山峻岭,闭着门窗可以享受琴书的悠然时光。冬天有暖炉取暖,夏天有风窗通风,闲暇时光舒适宜人。我并不是因为才能不足而退缩,也不是因为自负而张扬。
总结:全文:作者得到了二顷田地,决定在乡间安家。在自家的住所,他可以俯瞰岩壑,静心欣赏琴书。冬天有温暖的炉火,夏天有凉爽的风窗。作者坚持不是因为才华不足而退缩,也不是因为骄傲自满。这篇诗文表达了作者对田园生活的向往,以及平和宁静的心态。
“风窗夏簟虚”总结赏析
赏析::
这是华镇的《思归二首 其二》。该诗表达了诗人对乡村生活的向往和对自由自在的生活方式的追求。诗中通过对自然景色、季节变化以及日常生活的描写,展现出一种恬静宁适的田园生活。
首先,诗人提到“二顷何时有”,这里的“二顷”指的是一个小而宁静的乡园,诗人渴望拥有这样的一片土地,可以在那里安家立业。他愿意与家人一起结庐于此,远离喧嚣的城市生活。
其次,诗中描绘了乡村的美景,诗人凭着轩窗可以看到山岳和峡谷,这些壮丽的景色使他心旷神怡。他还能够在闭户之中弹奏琴书,享受着宁静和音乐的滋养。
接着,诗人通过描述不同季节的特点,展现出了乡村生活的舒适。冬天的雪幌为鑪炉带来温暖,而夏天的风窗则使簟虚凉爽,这些细节描写了四季的变化,强调了乡村生活的宜人之处。
最后,诗人表达了自己的心境,他坦言自己虽然不是才子,不傲视文才,但却渴望过上这样的田园生活。这种朴实、真挚的情感贯穿全诗,使读者能够感受到诗人对纯朴生活的热切向往。
标签: 田园生活、自然景色、季节变化、平淡朴实
“风窗夏簟虚”相关诗句:
- 风窗夏簟虚 出自 [宋] 华镇 ·《思归二首 其二 》
- 雨过窗明夏簟虚 出自 [宋] 陈渊 ·《金銮两绝 其一 》
- 初夏北窗新枕簟 出自 [宋] 杜范 ·《和林簿二诗 其二 》
- 窗虚枕簟凉 出自 [唐] 杜牧 ·《旅情 》
- 窗虚簟色寒 出自 [宋] 张商英 ·《香林院 》
- 窗虚枕簟明 出自 [宋] 释保暹 ·《早秋闲寄宇昭 》
- 夏风苇簟凉 出自 [宋] 李复 ·《题朱老壁 》
- 风含夏簟凉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵范景仁侍郎移竹 》
- 虚窗夏景凉 出自 [宋] 李昉 ·《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之徵其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用爲首希垂采览 其三 》
- 夏簟烹茶卧风月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题安福李令爱竹堂 》
- 夏簟满风罗秀色 出自 [宋] 文同 ·《和张推官荔枝 》
- 一枕窗风午簟寒 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹思晦见寄二首 其二 》
- 夏卧北窗风 出自 [唐] 白居易 ·《赠吴丹 》
- 北窗枕簟风泠泠 出自 [宋] 王安石 ·《独归 》
- 月窗风簟夜迢迢 出自 [唐] 许浑 ·《秦楼曲 》
- 夏簟一般冷 出自 [宋] 陶弼 ·《中湖 》
- 凉轩夏簟舒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和庭诲雨後 》
- 曲肱夏簟寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其三 》
- 恩分夏簟冰 出自 [唐] 杜甫 ·《寄刘峡州伯华使君四十韵 》
- 午枕夏簟凉 出自 [宋] 章楶 ·《运司园亭十咏 玉溪堂 》