“故应疏懒过炎蒸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故应疏懒过炎蒸”出自哪首诗?
答案: “故应疏懒过炎蒸”出自: 宋代 张耒的 《夏日三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù yìng shū lǎn guò yán zhēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“故应疏懒过炎蒸”的上一句是什么?
答案:
“故应疏懒过炎蒸”的上一句是: 满案诗书尘蠹甚 , 诗句拼音为: mǎn àn shī shū chén dù shèn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“故应疏懒过炎蒸”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故应疏懒过炎蒸”已经是最后一句了。
“故应疏懒过炎蒸”全诗
夏日三首 其二 (xià rì sān shǒu qí èr)
黄帘翠幕断飞蝇,午影当轩睡未兴。
枕稳海鱼鎸紫石,扇凉山雪画青缯。
廊阴日转雕栏树,坐冷风生玉碗冰。
满案诗书尘蠹甚,故应疏懒过炎蒸。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“故应疏懒过炎蒸”繁体原文
夏日三首 其二
黄簾翠幕斷飛蠅,午影當軒睡未興。
枕穩海魚鎸紫石,扇凉山雪畫青繒。
廊陰日轉雕欄樹,坐冷風生玉碗冰。
滿案詩書塵蠹甚,故應疏懶過炎蒸。
“故应疏懒过炎蒸”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄帘翠幕断飞蝇,午影当轩睡未兴。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
枕稳海鱼鎸紫石,扇凉山雪画青缯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
廊阴日转雕栏树,坐冷风生玉碗冰。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
满案诗书尘蠹甚,故应疏懒过炎蒸。
“故应疏懒过炎蒸”全诗注音
黄帘翠幕断飞蝇,午影当轩睡未兴。
枕稳海鱼鎸紫石,扇凉山雪画青缯。
廊阴日转雕栏树,坐冷风生玉碗冰。
满案诗书尘蠹甚,故应疏懒过炎蒸。
“故应疏懒过炎蒸”全诗翻译
译文:
黄色帷幕上,翠绿色的幕布被苍蝇断续地飞扰,午后的影子落在窗前,人尚未醒。
枕头舒适,像海里的鱼儿被紫色的石头压住,手中的扇子带来凉意,好像描绘在青色绸缎上的山上的白雪。
廊道阴影在阳光下转动,雕栏上的树木静静耸立,坐着却感觉寒冷,仿佛玉碗中的水都结成了冰。
桌案上堆满了诗书,但书籍上积满了灰尘和虫蠹,看来作者因为酷暑而变得懒散,难以再去整理。
全文总结:这篇古文描绘了一个午后懒散的场景,窗帘飘动,屋内凉意袭人。作者躺在舒适的枕头上,手持扇子,感受着凉爽的山风。然而,由于夏日酷暑,作者显得懒散疏懒,书桌上的书籍被尘蠹覆盖着。整个氛围描绘出一种宁静而慵懒的午后景象。
“故应疏懒过炎蒸”总结赏析
赏析:这首诗是张耒创作的《夏日三首 其二》之一,通过对夏日清凉场景的描写,展现了作者的宁静和悠然之感。
首句描述了黄帘翠幕之间,午后的阳光透过窗户,昆虫飞蝇在其中嬉戏,人在午睡未醒的时刻。这一景象给人一种宁静而慵懒的感觉,突出了夏日午后的悠闲氛围。
接下来的句子中,作者提到枕头下的海鱼鎸紫石和扇子的凉意,将舒适感和清凉感叠加在一起,强化了夏日午后的宜人之处。山雪和青缯则让人联想到高山上的凉爽和轻风拂过,进一步加强了这种清新感。
第三句中,廊阴下的树影和冷风使人感受到了凉爽的气氛,玉碗冰的描写则增加了质感和对凉意的强调。
最后一句提到满案的诗书和尘蠹,显示出作者的文人气质,但也表达出他对于炎热天气的不喜,因此疏懒过度。
“故应疏懒过炎蒸”相关诗句:
- 故应疏懒过炎蒸 出自 [宋] 张耒 ·《夏日三首 其二 》
- 炎蒸夜过雨 出自 [宋] 饶节 ·《望鸡园诗 》
- 过得炎蒸月 出自 [唐] 白居易 ·《新秋喜凉 》
- 欲雨炎天故鬰蒸 出自 [宋] 李复 ·《再和叔弼暑饮 》
- 故人赠我消炎蒸 出自 [宋] 张耒 ·《谢黄师是惠碧瓷枕 》
- 三伏炎蒸不可过 出自 [宋] 张耒 ·《九月末大风一夕遂安置火炉有感二首 其二 》
- 六月炎蒸应恋此 出自 [宋] 施大任 ·《题惠山寺真赏亭流觞 》
- 疏懒则过之 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其二 》
- 故将疏懒傲尘寰 出自 [宋] 程浚 ·《呈贝懒云先生 》
- 别後过从更疏懒 出自 [宋] 张咏 ·《秋日寄友人 》
- 别後过从更疏懒 出自 [宋] 苏轼 ·《秋日寄友人 》
- 可能疏懒许相过 出自 [宋] 曹勋 ·《居泉南和江给事二首 其二 》
- 疏懒多应舍怨憎 出自 [宋] 杨时 ·《勉怀 》
- 应笑柏山疏懒客 出自 [宋] 李庭 ·《贺罗将仕拜命 》
- 尽日炎炎酷暑蒸 出自 [宋] 韦骧 ·《酷暑初夜 》
- 投老故应诸事懒 出自 [宋] 王阮 ·《丙午寒食题净土寺一首 》
- 故应懒散身常健 出自 [宋] 方回 ·《白云李处士於大樗下筑小庵用题王子由书斋韵赋之 》
- 故应摇落有扶疏 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李光祖南山四偈 其二 》
- 燎火炎炎故不然 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟十三首 其一 》
- 三伏炎蒸 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九六 》